incidental أمثلة على

• Incidental or deliberate damage will have serious impact on the economy as well as providing essential services to the communities it serves.
  وستؤثر التلفيات العارضة أو العمدية تأثيرًا خطيرًا على الاقتصاد وعلى تقديم الخدمات الأساسية في المجتمعات التي تخدمها تلك البنى التحتية.
• Beethoven did, however, produce incidental music for two of Kotzebue's plays, The Ruins of Athens (Beethoven's opus 113) and King Stephen (opus 117).
  بيد أن بيتهوفن قام بإنتاج موسيقى عرضية لاثنتين من مسرحيات كوتزيبو، أطلال أثينا (أوبوس بيتهوفن 113) والملك ستيفن (أوبوس 117).
• The first of these is jointness, or the extent to which the intended agricultural product and the incidental non-commodity outputs of agricultural activity are linked.
  العنصر الأول من هذه المفاهيم هو التشارك، أو مدى ارتباط المنتجات الزراعية المقصودة والمخرجات العرضية غير السلعية للنشاط الزراعي.
• However, deionization does not significantly remove uncharged organic molecules, viruses or bacteria, except by incidental trapping in the resin.
  ومع ذلك، إزالة الأيونات لا يؤدي إلى إزالتها بشكل ملحوظ مثل الجزيئات العضوية غير المشحونة والفيروسات أو البكتيريا، إلا من خلال احتجاز عرضي في الراتنج.
• The fact that he'd slept with her mother came as a surprise, but I think was incidental to the nightmare of recrimination and violence that became their two-day marriage.
  حقيقة أنه عاشر أمها كانت مفاجأة، أعتقد أن كابوس الإتهامات والعنف... هو ما أودى بزواجهما القصير...
• Cash is seen either as a reserve for payments, in case of a structural or incidental negative cash flow or as a way to avoid a downturn on financial markets.
  ويُعتبر إما مخزون للدفع (حال سلبية التدفق النقدي هيكليا أو عرضيا)، وإما طريقة لتفادي كساد الأسواق المالية.
• The Court ultimately urged the parties to "abat the effects of an incidental special feature from which an unjustifiable difference of treatment could result."
  وفي نهاية الأمر، دعت المحكمة الأطراف أن " عن آثار الميزة الخاصة التي ليست لها أهمية والتي منها قد ينتج الفارق غير المبرر."
• Although unrelated to the decision under consideration, this type of emotion can still impact the decision-making process as an incidental influence.
  على الرغم من أن هذا النوع من العاطفة لا علاقة له بالقرار الذي لازال قيد النظر، إلا أنه لا يزال يمكن أن يؤثر على عملية صنع القرار كتأثير عرضي..
• The text was apparently expanded for book publication, as certain incidentals of the story reflect the political situation of Europe in the late 1930s rather than the mid-1910s.
  تم توسيع النص في نسخة الكتاب، حيث تعكس مقاطع معينة من قصة الوضع السياسي في أوروبا في أواخر الثلاثينات بدلا من منتصف العقد الثاني من القرن العشرين.
• To avoid incidental catches of seabirds, an outboard setting funnel is used to guide the line from the setting position on the stern down to a depth of one or two metres.
  ولتجنب الصيد العرضي للطيور البحرية، يتم استخدام قمع مثبت في الخارج لتوجيه الخيط من مكان التركيب في مؤخرة السفينة وحتى عمق متر أو مترين.