kingship أمثلة على

• At the death of Henry V in 1125, Conrad unsuccessfully supported Frederick II for the kingship of Germany.
  عند وفاة هاينريش الخامس في 1125، رشح كونراد وفريدريش نفسيهما لإنتخابات ولكن دون جدوى.
• On 25 March 1139 Innocent was forced to acknowledge the kingship and possessions of Roger with the Treaty of Mignano.
  في 25 مارس 1139، اضطر إنوسنت للاعتراف بملكية وممتلكات روجر وفقًا لمعاهدة مينيانو.
• For instance, in Athens, the kingship had been reduced to a hereditary, lifelong chief magistracy (archon) by c.
  على سبيل المثال في أثينا، بحلول 1050 ق.م تم تقليص الملكية إلى رئيس قضائي مستقل وراثي (أركون).
• The same ideology of kingship may lie behind a tradition, found in a few texts, that Horus raped Isis.
  ربما تقع فكرة الملكية هذه أيضا وراء أحد التقاليد المكتشف في بعض النصوص عن أن حورس اغتصب إيزيس.
• In any case, the difficulty of separating divine and mortuary temples reflects the close intertwining of divinity and kingship in Egyptian belief.
  فصعوبة التمييز بين المعابد الىلهية والجنائزية يعكس العلاقة الزثيقة بين الآلهة والملوك ويعكس المعتقدات المصرية.
• Often the kingship was vested in another monarch such as the King of Aragon, the King of Spain, or the Holy Roman Emperor.
  غالبًا ما حكمها ملك تاج آخر مثل ملك أراغون أو ملك إسبانيا أو الإمبراطور الروماني المقدس.
• Eric and Eric, according to Adam of Bremen, were two contenders for the kingship of Sweden around 1066–67, after the death of King Stenkil.
  إريك و إريك، وفقاً لآدم البريمني فإنهما كانا متنافسين لمنصب ملك السويد حوالي 1066-67، بعد موت الملك ستنكيل.
• Although he lives on only in the Duat, he and the kingship he stands for will, in a sense, be reborn in his son.
  ومع أن أوزوريس نفسه يعيش في دوات فحسب، فهو وحقه في المُلك سوف يولد من جديد، بشكل مًا، في ابنه.
• The King appoints the members of the board of the Ruling Family Council as recognised representatives of various kingship lines and factional alliances within the Al Khalifa family.
  الملك يعين أعضاء مجلس العائلة الحاكمة كممثلين معترف بهم من جميع التحالفات الحزبية داخل عائلة آل خليفة.
• Under the rules of the Salic law the crown of France could not pass to a woman nor could the line of kingship pass through the female line.
  بموجب قواعد القانون ساليك تاج فرنسا لا يمكن أن يمر إلى امرأة ولا يمكن أن خط الملكية تمر عبر خط الإناث.
• Thereafter the Silla kingship was fixed in the house of Wonseong of Silla (785–798), though the office itself was continually contested among various branches of the Gim lineage.
  بعد ذلك، انتقلت السلطة إلى أسرة الملك وونسونغ (785 ~ 798)، مع أن المنصب كان مطمعاً للعديد من فروع سلالة كم.
• Under Redbad the Frisian kingship reached its maximum geographic development, covering most of the area of what is now the Netherlands and the coast in northern Germany.
  وقد وصلت الملكية الفريزية تحت إمرة الملك رادبود إلى أقصى تطور جغرافي لها، محتلة معظم المنطقة التي هي الآن هولندا وساحل شمال ألمانيا.
• The myth, with its complex symbolism, is integral to ancient Egyptian conceptions of kingship and succession, conflict between order and disorder, and especially death and the afterlife.
  تُكمِّل هذه الأسطورة، بما فيها من رموز معقدة، المفاهيم المصرية من نظام الملكية، وتتابع الملوك، والصراع بين النظام والفوضى، وعلى وجه الخصوص الموت والبعث بعد الموت.
• In hymns inscribed at Philae she is called the "Lady of Heaven" whose dominion over the sky parallels Osiris's rule over the Duat and Horus's kingship on earth.
  في أحد الترانيم المنقوشة في فيله، أطلق على إيزيس "سيدة السماء" التي توازي سيطرتها على السماء سيطرة أوزوريس على دوات (العالم السفلي) وملكية حورس على الأرض.
• Philip also left soon afterwards, in poor health and after further disputes with Richard over the status of Cyprus (Philip demanded half the island) and the kingship of Jerusalem.
  ثم غادر فيليب بعد ذلك بوقت قصير، وهو في حالة صحية سيئة، وبعد مزيد من النزاعات مع ريتشارد حول وضع قبرص (طالب فيليب بنصف الجزيرة) وتملك أورشليم.
• In any case, the restoration of the Eye of Horus to wholeness represents the return of the moon to full brightness, the return of the kingship to Horus, and many other aspects of maat.
  على أية حال، فاستعادة عين حورس إلى جسده تمثل عودة القمر إلى كامل إشراقه، وعودة المُلك إلى حورس، وكثيرًا من جوانب ماعت.
• Guy was the widower of his father's cousin Sibylla of Jerusalem and was trying to retain the kingship of Jerusalem, despite his wife's death during the Siege of Acre the previous year.
  كان غي زوجًا لأرملة ابن عم أبيه سيبيلا ملكة أورشليم، وكان يحاول المحافظة على مملكة أورشليم، وبوفاة زوجته أثناء حصار عكا في العام السابق.
• Alexander assumed the kingship of Macedonia following the death of his father Philip II, who had unified most of the city-states of mainland Greece under Macedonian hegemony in a federation called the Hellenic League.
  اعتلى الإسكندر عرش مقدونيا بعد مقتل والده فيليب الثاني ، الذي وحّد أغلب الدول المدن في بر اليونان الرئيس تحت الهيمنة المقدونية في فدرالية سماها الرابطة الكورنثية.
• These talismans were believed to embody and channel the supernatural powers of the kingship and had played a major role in the spiritual life of the Merina people since at least the 16th century reign of Ralambo.
  ساد الاعتقاد أن هذه التمائم تتضمن وتوجه القوى الخارقة لمنصب الملك، كما أنها لعبت دوراً أساسياً في الحياة الروحية لشعب مرينا، منذ حكم رالامبو في القرن السادس عشر، على أقل تقدير.