lumpur أمثلة على

• The Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur were the tallest from 1998 to 2004.
  برجا بتروناس التوأم (منارا بركمبر ڤيترونس) يقعان في كوالالمبور (ماليزيا)، كانا أطول برجين في العالم منذ عام 1998 حتى عام 2004.
• We have the information that gang to whom we are look now these days base them at Kuala Lumpur
  ... لدينا المعلومات عن تلك العصابة لذلك نحن " سنعود لتلك الايام عندما تم تاسيسها في " كولالمبور
• It was the civil capital of Selangor in an earlier era prior to the emergence of Kuala Lumpur and the current capital, Shah Alam.
  وكانت عاصمة المدني في ولاية سلاغور في حقبة سابقة قبل ظهور كوالالمبور العاصمة الحالية، شاه عالم.
• Kuala Lumpur has a Craft Complex coupled with a museum that displays a variety of textile, ceramic, metal craft and weaved products.
  كوالالمبور لديه الحرف الثقافية المعقدة إلى جانب وجود متحف يعرض مجموعة متنوعة من النسيج والسيراميك الحرف المعدنية، ومنتجات الخيوط.
• Mihdhar arrived in California with fellow hijacker Nawaf al-Hazmi in January 2000, after traveling to Malaysia for the Kuala Lumpur al-Qaeda Summit.
  وصل المحضار إلى كاليفورنيا مع زميله نواف الحازمي في يناير 2000، بعد سفره إلى ماليزيا لحضور قمة كوالالمبور لتنظيم القاعدة.
• Kuala Lumpur International Airport (KLIA) is capable of handling 35 million passengers and 1.2 million tonnes of cargo a year in its current phase.
  مطار كوالالمبور الدولي قادر على التعامل مع 35 مليون مسافر و 1.2 مليون طن من البضائع سنويا في مرحلته الحالية.
• Public transport in Kuala Lumpur and the rest of the Klang Valley covers a variety of transport modes such as bus, rail and taxi.
  وسائل النقل العام في كوالا لمبور وبقية وادي كلاغ تغطي مجموعة متنوعة من وسائط النقل مثل السكك الحديدية والحافلات وسيارات الأجرة.
• He served as Deputy Chief of Mission in Malaysia, Turkey and Egypt and oversaw the negotiations and security of hostages during The Kuala Lumpur Hostage Crisis.
  فقد شغل منصب نائب رئيس البعثة في ماليزيا وتركيا ومصر وأشرف على المفاوضات وأمن الرهائن خلال أزمة الرهائن كوالا لمبور.
• Mahathir established the Kuala Lumpur War Crimes Commission to investigate the activities of the United States, Israel and its allies in Iraq, Lebanon and the Palestinian territories.
  أنشأ مهاتير لجنة جرائم الحرب في كوالالمبور للتحقيق في أنشطة الولايات المتحدة وإسرائيل وحلفائها في العراق ولبنان والأراضي الفلسطينية.
• Mahathir launched the Kuala Lumpur Initiative to Criminalise War Forum in 2005 which led to the establishment of the Perdana Global Peace Organisation in 2006.
  أطلق مهاتير مبادرة كوالالمبور لتجريم منتدى الحرب في عام 2005 والتي أدت إلى إنشاء منظمة السلام العالمي ببيردانا في عام 2006.
• In 1955, the two dioceses of Kuala Lumpur and Penang were created and the ordination of first local bishops Dominic Vendargon and Francis Chan was recorded.
  في عام 1955، تم إنشاء أبرشيتين في كوالالمبور وبينانق وترأسها أول أساقفة محليين وهما كل من دومينيك فيندارغون وفرانسيس تشان.
• However, the Money Museum of the Bank Negara Malaysia in Kuala Lumpur has on display a pattern coin showing that occupation coinage was considered.
  بيد أنه يوجد في معرض العملات في بنك نيجارا الماليزي في كوالالمبور نموذج لعملة معدنية تبين أنه تم التفكير في إصدار عملات معدنية أثناء الاحتلال.
• He was deported from Kuala Lumpur back to Saudi Arabia on February 12, about three and a half hours before a Malaysian High Court injunction against the deportation was issued.
  أُرجع من كوالالمبور إلى السعودية في 12 فبراير قبل ثلاث ساعات ونصف تقريبا من إصدار المحكمة العليا في ماليزيا أمرًا ضد الترحيل.
• Bangsar is administered by Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) unlike other townships in the Klang Valley such as Petaling Jaya and Subang Jaya which have their own municipal councils.
  تدار بانغسار من قبل ديوان باندارايا كوالالمبور (دبكل) على عكس بلدات الأخرى في وادي كلانغ مثل بيتالينغ جايا وسوبانغ جايا التي لها مجالس بلدية خاصة بها.
• Although many executive and judicial branches of the federal government have moved to Putrajaya, Kuala Lumpur is the seat of the Parliament of Malaysia, making it the country's legislative capital.
  على الرغم من أن العديد من الفروع التنفيذية والقضائية للحكومة الاتحادية قد انتقلت إلى هناك (لتخفيف الازدحام المتزايد في كوالا لامبور)، لا تزال كوالا لمبور عاصمة ماليزيا التشريعية لأنها تضم مقر البرلمان الماليزي.
• The Shangri-La Hotel Kuala Lumpur was designed by architects Jurubena Bertiga International of Malaysia, and Kanko Kikaku Sekkeisha of Japan as part of the UBN Complex in the center of the city.
  تم تصميم فندق شانجري-لا كوالا لمبور من قبل مهندسين معماريين من شركة جوروبينا بيرتيجا الدولية في ماليزيا، و شركة كانكو كيكاو سيكايشا في اليابان كجزء من مجمع يو بي إن في وسط المدينة.
• The Group-Winners qualified for the tournament, a Play-Off Game between the best second-placed teams from ASEAN (Myanmar) and East Asia (North Korea) was scheduled to in Kuala Lumpur on 15 February 2006.
  تأهلت متصدر كل مجموعة إلى النهائيات وكان من المقرر أن تلعب مباراة فاصلة بين أفضل فريقين احتلا المركز الثاني في منطقتي آسيان (ميانمار) وشرق آسيا (كوريا الشمالية) يوم 15 فبراير 2006 في كوالالمبور.
• In more than 30 years of service for the Indonesian Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia, Mr. Chilman Arisman has been posted in Saudi Arabia (Jeddah), the United States of America (Los Angeles), Malaysia (Kuala Lumpur and Penang) and Bahrain.
  خلال أكثر من ثلاثين عام من الخدمة في وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية اندونيسيا عمل في سفارات بلاده في جدة بالسعودية ولوس أنجيلوس بالولايات المتحدة وكوالالمبور وبينانغ بماليزيا والبحرين.
• For instance, a cost-benefit analysis found that creating an EMS system in Kuala Lumpur that met U.S. standards for cardiac arrest response (85 percent of patients receive defibrillation within 6 minutes) would cost US$2.5 million and only save four neurologically intact lives per year.
  على سبيل المثال، وجد تحليل للتكلفة والعائد أن إنشاء نظام الخدمات الطبية الإسعافية في كوالا لمبور والذي استوفى المعايير الأمريكية للاستجابة لتوقف القلب (85 بالمائة من المرضى يتلقون عملية إزالة الرجفان في غضون 6 دقائق) سيكلفان 2.5 مليون دولار أمريكي وسيوفران فقط أربعة حيوات سليمة عصبيًا كل عام.
• The mega sale event at the time is held three times a year – in March, May and December – during which all shopping malls are encouraged to participate to boost Kuala Lumpur as a leading shopping destination in Asia which being maintained until present with new mega sales.
  وفي عام 2000 م قامت وزارة السياحة الماليزية بحدث ضخم للبيع والتسوق في ماليزيا ويقام هذا الحدث الضخم من أجل البيع والتسوق ثلاث مرات في السنة في أشهر مارس ,مايو وديسمبر، حيث يتم تشجيع جميع مراكز التسوق المشاركة لتعزيز كوالالمبور كوجهة تسوق رائدة.