mulatto أمثلة على

• In Paris, a group of wealthy mulattoes, led by Julien Raimond and Vincent Ogé, unsuccessfully petitioned the white planter delegates to support mulatto claims for full civil and political rights.
  في باريس، وهي مجموعة من الخلاسيين الأثرياء، بقيادة ريمون جوليان فنسنت وشركة أوجي، التماسا دون جدوى المندوبين زارع الأبيض لدعم المطالبات سمر كامل للحقوق المدنية والسياسية.
• Duvalier's policies, designed to end the dominance of the mulatto elite over the nation's economic and political life, led to massive emigration of educated people, deepening Haiti's economic and social problems.
  أدت سياسات دوفالييه، وتهدف إلى وضع حد لهيمنة النخبة سمر على الحياة في البلاد الاقتصادية والسياسية، إلى هجرة كبيرة من المتعلمين، وتعميق مشاكل هايتي الاقتصادية والاجتماعية.
• As the mere son of a vicar I wonder whether the value you extend to your very precious mulatto niece amounts to the £30 insurance the traders are asking for each life they murdered?
  بصفتيمُجردأبنرجل دين .. أتسائل عن القيمة التي منحتها إلىأبنةأخيكالسمراءالغالية.. أتسائل إن كانت أقل أو أكثر من 30 جنية التي يطلبها التجار لكل روح قتلوها؟
• Mulattoes (people of mixed African and French ancestry), are the largest ethnic group, though estimates vary as to the exact percentage, depending upon whether the large Haitian community is included as well.
  يمثلون أكبر مجموعة عرقية على الرغم من اختلاف التقديرات من حيث النسبة المئوية الدقيقة وذلك اعتمادًا على ما إذا كان يتم تضمين جالية هايتي الكبيرة ضمنهم أم لا.
• However, the mulatto rebels refused to arm or free their slaves, or to challenge the status of slavery, and their attack was defeated by a force of white militia and black volunteers (including Henri Christophe).
  ومع ذلك، رفض المتمردين مولد لتسليح أو تحرير عبيدهم، أو للطعن في حالة من العبودية، وهزم هجوم من قبل قوة من ميليشيا أبيض وأسود المتطوعين (بما في ذلك هنري كريستوف).
• His marriage, in 1980, to a beautiful mulatto divorcée, Michèle Bennett, in a $3 million ceremony, provoked widespread opposition, as it was seen as a betrayal of his father's antipathy towards the mulatto elite.
  زواجه، في عام 1980، إلى مطلقة سمر جميل، ميشيل بينيت، في حفل 3 ملايين دولار، وأثار معارضة واسعة النطاق، كما كان ينظر إليه على أنه خيانة للكراهية والده نحو النخبة سمر.
• His marriage, in 1980, to a beautiful mulatto divorcée, Michèle Bennett, in a $3 million ceremony, provoked widespread opposition, as it was seen as a betrayal of his father's antipathy towards the mulatto elite.
  زواجه، في عام 1980، إلى مطلقة سمر جميل، ميشيل بينيت، في حفل 3 ملايين دولار، وأثار معارضة واسعة النطاق، كما كان ينظر إليه على أنه خيانة للكراهية والده نحو النخبة سمر.
• With a large expedition that eventually included 40,000 European troops, and receiving help from white colonists and mulatto forces commanded by Alexandre Pétion, a former lieutenant of Rigaud, the French won several victories after severe fighting.
  مع حملة واسعة شملت في نهاية المطاف 40 000 جندي الأوروبي، وتلقي المساعدة من المستعمرين البيض والسمر قوات بقيادة ألكسندر بيتيون، المساعد السابق لريغو، فازت الفرنسية انتصارات عدة بعد قتال شديد.