paleontologists أمثلة على

• Paleontologists have suggested that 250 million years ago, deep ocean ventilation slowed nearly to a halt, and the ocean became stagnant.
  وقد اكتشف علماء الحفريات أنه قبل 250 مليون سنة، تباطأت التهوية في أعماق المحيطات تقريباً إلى التوقف، وأصبح المحيط راكداً.
• Most biologists, zoologists, and botanists are in practice neontologists, and the term neontologist is used largely by paleontologists referring to non-paleontologists.
  معظم علماء الأحياء وعلماء الحيوان والنبات في الممارسة نيونتولوجيستس، ونيونتولوجيست مصطلح يستخدم إلى حد كبير من علماء الحفريات مشيراً إلى غير-علماء الحفريات.
• Prior to 2004, paleontologists had found fossils of amphibians with necks, ears, and four legs, in rock no older than 365 million years old.
  قبل 2004 كان علماء الأحياء القديمة قد وجدوا مستحاثات لبرمائيات لها فقرات عنقية، وآذان، وأربع أرجل، في صخور لا يتجاوز عمرها 365 مليون سنة.
• 17 March Paleontologists report the discovery of a pregnant Tyrannosaurus rex, shedding light on the evolution of egg-laying as well as gender differences in the dinosaur.
  17 مارس أعلن علماء الأحياء القديمة عن اكتشافهم لأنثى تيرانوصور حامل، ليتم تسليط الضوء على تطور وضع البيض وتباين الأجنة في الديناصورات.
• 10 September Paleontologists report a new human-like species, Homo naledi, based on the discovery of 15 partial skeletons, the largest single find of its type in Africa.
  10 سبتمبر أعلن علماء الأحياة القديمة عن نوعٍ جديد يشبه الإنسان، وهو هومو ناليدي، بناءً على اكتشاف أجزاء 15 هيكلًا عظميًا.
• A 2007–2008 excavation of several of Cope's and Marsh's sites suggest that the damage perpetrated by the two paleontologists was less than what has been reported.
  أشارت عملية التنقيب التي أجريت في عام 2007-2008م في عدة مواقع خاصة بعالمي الآثار كوب ومارش، أن الضرر الذي تسببا به أقل مما ذكر.
• Each of the two paleontologists used underhanded methods to try to outdo the other in the field, resorting to bribery, theft, and the destruction of bones.
  استخدم فيها كِلاَ العالمان طرقاً مُبطَّنة سعياً وراء إلحاق الهزيمة بالطرف الآخر عبر التنافس في مجال علم الحفريات واللجوء إلى الرشوة والسرقة وتدمير العظام.
• The idea that I had was to convene, like, a panel of paleontologists to do an in-depth study of this fossil with the hope that it would end up in a museum somewhere.
  ... الفكرة التي كانت لي كانت لِعقد ... مثل، لجنة من علماء الأحفوريّات ... للقيام بدراسة متعمّقة لهذا الأحفوريّة
• From 1877 to 1892, both paleontologists used their wealth and influence to finance their own expeditions and to procure services and dinosaur bones from fossil hunters.
  عمِلَ عالما الحفريات في الفترة من عام 1877 حتى 1892، على استخدام ثروتهما ونفوذهما لتمويل البعثات الخاصة بهما وللحصول على خدمات مطاردي الحفريات وشراء عظام الديناصورات منهم.
• Paleontologists think that Eoraptor resembles the common ancestor of all dinosaurs; if this is true, its traits suggest that the first dinosaurs were small, bipedal predators.
  يقول علماء الأحياء القديمة أن الأيورابتور يشابه السلف المشترك لكل الديناصورات؛ وإن ثبتت صحة هذه النظرية فإن هذا يفيد بأن الديناصورات البدائية كانت مفترسات صغيرة الحجم ذات قائمتين.
• Similar structures have been noted in Prototaxites, which would imply that this giant land organism was not a simple fungus (as most paleontologists assume today) but a lichen.
  لوحظت بعض الهياكل المشابهة في البروتوتاكسايتس، والتي من الممكن أن تدل على أن هذه الكائنات الأرضية لم تكن فطريات (كما يفترض علماء الحفريات اليوم) بل أشنيات.
• In the first detailed scientific description of Tyrannosaurus forelimbs, paleontologists Kenneth Carpenter and Matt Smith dismissed notions that the forelimbs were useless or that Tyrannosaurus rex was an obligate scavenger.
  وفي أول وصف علمي مُفصَّل لذراعي التيرانوصور الأماميين رفض الإحاثيان كينيث كارپنتر ومات سميث مفاهيم أن هذه الأذرع كانت عديمة الفائدة أو أن التيرانوصور كان قَمَّامًا.
• For instance, paleontologists investigating the evolution of birds predicted that feathers would first be seen in primitive forms on flightless predecessor organisms such as feathered dinosaurs.
  فعلى سبيل المثال، يبحث المختصون في علم الأحياء القديمة في تطور الطيور حيث توقعوا أن الريش قد ظهر أولاً في أشكال بدائية على الكائنات القديمة التي لا يمكنها الطيران مثل الديناصور ذي الريش.
• However, a detailed analysis of the specimen by Thomas Carr in 1999 showed that the specimen was, in fact, a juvenile, leading Carr and many other paleontologists to consider it a juvenile specimen of Tyrannosaurus rex.
  غير أن تحليلا مفصلا للنموذج بواسطة توماس كار سنة 1999 أظهر أنه، في الحقيقة ديناصور يافع، وهذا قاد كار وعدة إحاثيين آخرين لاعتباره نموذج تيرانوصور ركس يافع.
• Several paleontologists who had previously published opinions that N. lancensis was a valid species, including Currie and Williams, saw the discovery of "Jane" as a confirmation that Nanotyrannus was in fact a juvenile T. rex.
  رأى العديد من الإحاثيين الذين نشروا آراء حول صحة ن.لانسينسس، بما فيهم كوري وويليامز أن اكتشاف جاين تأكيد على أن النانوتيرانوس في الواقع نسخة يافعة من التيرانوصور ركس.
• What I think the cigar did was just provide a graphic representation, easy for anyone to understand, that all was not lost, that the word "guilty" did not mean the end of the world, and that the town's, you know, favorite paleontologists were okay.
  ... برأيي ما فعله السّيجار ... كان لتقديمِ عرضٍ بيانيّ فحسب ويكون سهلاً لأيّ أحد ليفهمه ... كلّ ذلك لم يكُن خسارة
• A discovery of features in a Tyrannosaurus rex skeleton provided more evidence that dinosaurs and birds evolved from a common ancestor and, for the first time, allowed paleontologists to establish the sex of a dinosaur.
  أدّى اكتشاف بعض الخصائص الإنجابيّة في الهيكل العظمي للتيرانوصور إلى دعم النظرية القائلة بأن الديناصورات والطيور تطورت من سلف مشترك بشكل أكبر من السابق، كذلك سمح هذا الاكتشاف للعلماء أن يقوموا بتحديد جنس ديناصور لأول مرّة.
• To solve these problems, "whenever geologists and paleontologists were at a loss to explain the obvious transoceanic similarities of life that they deduced from the fossil records, they sharpened their pencils and sketched land bridges between appropriate continents."
  ولحل هذه المشاكل فـ"كلما كان الجيولوجيون أو الإحاثيون يَفشلون في تفسير سبب وُجود تشابهات واضحة في الحياة استمدت من سجل الأحافير بين مناطق تفصلها محيطات شاسعة، شحذوا أقلامهم ونثروا جسور اليابسة بين القارات المناسبة".
• The argument has also been put forth that there are too few professional paleontologists to collect and preserve fossils currently exposed to the elements, and that it is therefore essential that private citizens be allowed to collect them for the sake of their preservation.
  وهناك جدل قائم يدور حول أن هناك عددًا قليلاً للغاية من علماء الحفريات يقومون بتجميع وحفظ الحفريات المعرضة حاليًا للعوامل الطبيعية، لذا فإنه من الضروري أن يُسمح للمواطنين العاديين بجمع واقتناء هذه الحفريات من أجل المحافظة عليها.
• Fossils of Achillobator were first discovered during a Mongolian and Russian field expedition, and collected by Burkhant in 1989, but the specimen was not described and named until 1999, by Mongolian paleontologist Altangerel Perle, and American paleontologists Mark Norell and Jim Clark, although the description was not complete and was actually published without the knowledge of the latter two paleontologists.
  اكتشفت أوَّل (وآخر) أحفورة للأخيلوبيتور على يد بعثة منغوليَّة روسية ميدانية في عام 1989، لكنه لم تُوصف وتُسمَّى حتى عام 1999، عندما قامَ بهذا الإحاثيُّ المنغولي "ألتانجيريل برلي" بمُساعدة الأمريكيَّين "مارك نورل" و"جيم كلارك"، لكن مع ذلك فقد كان الوصف في الواقع غير مُكتمل ونُشرَ دون علم المؤلّفين الأخيرين.