paleontology أمثلة على

• I'm worried that naomi from paleontology will feel strange being only the front half of a cow.
  أنا قلق أنّ (نعومي) من علم الدراسات القديمة ستشعر بالغرابة لكوني مجرّد مؤخرة بقرة
• He was teaching the prisoners how to, you know, do paleontology right there on the prison grounds.
  لقد كان يُعلّم السُّجناء كيفيّة ... كما تعلم، القيام بِعلمِ المُتحجّرات هناك على أرضِ السّجن تماماً
• The public animosity between Cope and Marsh harmed the reputation of American paleontology in Europe for decades.
  فقد سبب العداء العام بين كوب ومارش الأذى لعلم المتحجرات الأمريكي في أوروبا لعدة قرون.
• The debate over the interpretation of Eozoon was a significant episode in the history of paleontology (Adelman, 2007).
  وقد مثل الجدل حول تفسير تكوين الإيوزون حلقة هامة في تاريخ علم الأحياء القديمة (أدلمان، 2007).
• Paleontology is the study of past life based on fossil records and their relations to different geologic time periods.
  علم الأحياء القديمة يعنى بدراسة الحياة السابقة اعتمادًا على سجلات الأحافير وعلاقاتها بالأزمان الجيولوجية المختلفة.
• This gentleman is Field Agent Rusk of the BLM and Dr. Andrew Merliss, Director of Paleontology at Smithsonian.
  هذا الرجل المحترم كعكة وكيل حقل بي إل إم والدكتور أندرو ميرليس، مدير علم الدراسات القديمة في سمثسوني.
• I also told some mates from Paleontology that you and I, that we enjoyed a passionate and extremely gymnastic sexual relationship.
  أيضاً لقد أخبرتُ بعض الرفاق من قسم المتحجرات أنهُ أنا و أنتِ بأننا إستمتعنا بعلاقة حب عاطفية و نارية للغاية
• More research is needed, but osteohistology has the potential to positively affect the studies in bioarchaeology, paleontology and forensic investigations.
  تلزمه المزيد من البحوث، ولكن علم أنسجة العظمون لديه القدرة على التأثير إيجابيًا لدراسة علم الآثار البيولوجي وعلم المتحجرات والتحقيقات الجنائية.
• Ostrom's description of Deinonychus in 1969 has been described as the most important single discovery of dinosaur paleontology in the mid-20th century.
  وكان وصف "جون أوستروم" الذي اجراه عام 1969 للداينونيكس يعتبر أهم اكتشافات علم التاريخ الطبيعي والديناصورات خلال القرن العشرين.
• In 1973, Harvard promoted him to professor of geology and curator of invertebrate paleontology at the institution's Museum of Comparative Zoology.
  في عام 1973، في جامعة هارفارد تمت ترقيته إلى أستاذ الجيولوجيا و أمينة من المتحجرات اللافقارية في المؤسسة متحف علم الحيوان المقارن.
• The status of a synonym may be indicated by symbols, as for instance in a system proposed for use in paleontology by Rudolf Richter.
  يمكن الإشارة إلى حالة مرادف بالرموز كما هو الحال في نظام مقترح للاستخدام في علم الحفريات من قبل رودولف ريختر.
• During all these years, Teilhard contributed considerably to the constitution of an international network of research in human paleontology related to the whole of eastern and southeastern Asia.
  خلال كل هذه السنوات، ساهم تلار بفعالية لإنشاء نظام شبكة دولية للبحث في علم المتحجرات البشرية المتعلقة بالمنطقة الشرقية والجنوب شرقية للقارة الآسيوية.
• From 1912 to 1914, Teilhard worked in the paleontology laboratory of the Museum National d'Histoire Naturelle in Paris, studying the mammals of the middle tertiary period.
  من عام 1912 وحتي 1914، عمل تلار في مختبر علم المتحجرات التابع للمتحف الوطني للتاريخ الطبيعي، في باريس، باحثا في دراسة الثدييات ق الفترة الثالث الأوسط.
• Thomas Henry Huxley applied Darwin's ideas to humans, using paleontology and comparative anatomy to provide strong evidence that humans and apes shared a common ancestry.
  وقام توماس هنري هكسلي بتطبيق أفكار داروين على البشر، وذلك بالاستناد إلى علم الأحياء القديمة والتشريح المقارن من أجل تقديم دليل قوي على أن البشر والقردة لديهم سلف مشترك.
• He taught and made research at the Leningrad State University, the University of Newcastle (UK), the Institute of Paleontology in Paris and the International Research Center (Kyoto, Japan).
  وقد قام بالتدريس وإجراء الأبحاث في جامعة لينينغراد الحكومية (جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية حاليا)، وجامعة نيوكاسل، ومعهد علم الحفريات في باريس، ومركز الأبحاث الدولي (كيوتو، اليابان).
• The fossils are part of the collections of the Zhucheng Dinosaur Museum and the Erlianhaote Dinosaur Museum but have been prepared by the Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology, under the guidance of Xu.
  المستحاثات جزء من مجموعات متحف زوشينغ للديناصورات ومتحف إرليانهاوت للديناصورات، لكن تم تحضيرها بواسطة معهد الحفريات الفقارية والباليوأنثروبولوجي، تحت توجيه شو.
• It focuses on geologic processes that change the Earth's surface and subsurface; and the use of stratigraphy, structural geology and paleontology to tell the sequence of these events.
  وهو يركز على العمليات الجيولوجية التي تؤدي إلى تغيير سطح وجوف الأرض، واستخدام علم وصف طبقات الأرض والجيولوجيا البنيوية وعلم الأحياء القديمة للتعرف على تسلسل هذه الأحداث.
• Which brings us to this evening and the opening of the Hugo Reyes Paleontology Wing at the Golden State Natural History Museum, a lasting beacon of culture that bears the name of one of our city's greatest benefactors.
  وذلك يقودنا إلى هذه الأمسية... وافتتاح جناح (هيوغو رياس) لعلم الأحافير في متحف "الولاية الذهبيّة" للتاريخ الطبيعيّ منارة ثقافة دائمة تحمل اسم أحد أعظم محسني مدينتنا
• Paleontologist Hans Larsson of McGill University in Montreal, who was not part of the studies, called the finds "a milestone", and suggested that dinosaurs could "enter the field of molecular biology and really slingshot paleontology into the modern world".
  والذي لم يكن جزءًا من هذه الدراسة - سمَّى هذه الاكتشافات بأنها "حدث رئيسي"، وذكر أن الديناصورات يمكن أن "تدخل مجال علم الأحياء الجزيئي وأن تقذف بعلم الإحاثة إلى العالم الحديث".