pali أمثلة على

• For example, Buddhism encourages the impartial investigation of nature (an activity referred to as Dhamma-Vicaya in the Pali Canon)—the principal object of study being oneself.
  وبالتالي فإن الهدف الرئيسي للدراسة هو نفسه.
• Although he was a Muslim, he was fluent in Pali language and especially Buddhist literatures written in Pali.
  على الرغم من أنه كان مسلما، كان يجيد لغة بالي وخاصة الأدب البوذي المكتوب في بالي.
• What about when you flipped the Mars Rover, or lost Koothrappali's dog, or almost drove off with that baby?
  ماذا عن عند انقلبت المريخ روفر، أو فقدت الكلب Koothrappali، و أو قاد تقريبا قبالة مع هذا الطفل؟
• If anything goes down, we just put Koothrappali in the driver's seat and slap a sombrero on his head.
  إذا كان أي شيء يذهب إلى أسفل، نحن فقط وضعت Koothrappali في مقعد السائق وصفعة سمبريرو على رأسه.
• He was an important person in the team, which had done comparative studies of Sanskrit, Pali and ancient Mon.
  كان شخص مهم في الفريق، الذي كان قد أجرى دراسات مقارنة للغة السنسكريتية ولغة بالي ولغة ومون القديمة.
• The Burmese language and culture gradually became dominant in the upper Irrawaddy valley, eclipsing the Pyu, Mon and Pali norms by the late 12th century.
  هيمنت اللغة والثقافة البورمية بصورة تدريجية على أعالي وادي إيراوادي، لتنزوي بذلك بيو ومون، وأعراف بالي بحلول أواخر القرن الثاني عشر.
• The Pali Canon, the scripture of Theravada Buddhism, depicts refraining from alcohol as essential to moral conduct because intoxication causes a loss of mindfulness.
  يصف كتاب شريعة بالي, الكتاب المقدس عند بوذية تيرافادا, التوقّف عن تعاطي الكحول بأنّه تصرّف أخلاقي أساسي لأنّ الكحول يسبِّب فقدان في الوعي التام.
• At Pagan and at main provincial centres, Buddhist temples supported an increasingly sophisticated Pali scholarship, which specialised in grammar and philosophical-psychological (abhidhamma) studies, and which reportedly won the admiration of Sinhalese experts.
  في باغان ومراكز المقاطعات الرئيسية، قدم البوذييون دراسات بالية متطورة على نحو متزايد، والتي تخصصت في القواعد ودراسات الفلسفة النفسية (أبهيذاما)، والتي نالت إعجاب الخبراء السنهاليين.
• While early Buddhist texts like the Pali Canon frown upon hunting, butchering, fishing and 'trading in flesh' (meat or livestock) as professions, they do not ban the act of eating meat.
  في حين أن النصوص البوذية المبكرة مثل شريعة بالي تنفر من الصيد والجزارة وصيد الأسماك والتجارة في اللحم (ميتاً أو ماشية حية) كمهن، فإنها لا تحظر فعل تناول اللحوم.
• Although the Buddha's language remains unknown, it's likely that he taught in one or more of a variety of closely related Middle Indo-Aryan dialects, of which Pali may be a standardisation.
  على الرغم من أن لغة بوذا ما زالت مجهولة، فمن المحتمل أن يدرس في واحدة أو أكثر من مجموعة متنوعة من اللهجات وثيقة الصلة ب الهندو آرية الوسطى، ويمكن أن يكون منها توحيد البالية.