petticoat أمثلة على

• Eaton and his wife Peggy became the focus of controversy during Jackson's first term; in the so-called Petticoat affair, Washington's society wives refused to socialize with the Eatons.
  أصبح إيتون وزوجته بيجي محور جدل خلال فترة ولاية جاكسون الأولى؛ ظهر ما عرف باسم قضية بيتيكوت، ورفضت زوجات المجتمع الراقي في واشنطن الاختلاط مع آل إيتون.
• He served as Postmaster General for most of the administration of President Andrew Jackson, and was the only Cabinet member to not resign in 1831 as a result of the Petticoat affair.
  شغل منصب مدير خدمة البريد الأمريكية في إدارة الرئيس أندرو جاكسون، وكان العضو الوحيد في مجلس الوزراء الذي لم يستقيل في عام 1831 بعد قضية بيتيكوت.
• Oh, so you don't mind me pinning up a few petticoats and you're happy to hide out here in my barn, but having me do anything more offends your delicate notions of a woman's proper place,
  و أنت إذاً لا تُمانع بتعليق بعض ثيابي و تكون سعيداً بتخفّينا هنا في الحظيرة و لا تجعلني أن أقوم بشئ ما أكثر من هذا
• The king asks him to serve as a bodyguard; but Curdie refuses, saying he cannot leave his mother and father, and instead accepts a new red petticoat for his mother, as a reward.
  يطلب الملك من (كوردي) أن يعمل حارسا شخصيا له ولكن (كوردي) يرفض قائلا إنه لا يستطيع ترك والديه، وبدلا من ذلك يتقبل ثوبا أحمر جديدا كمكافأة له ويعطيه لأمه.
• The dress was a product of the health-reform movement and intended to replace the fashionable French dress of a tight bodice over a whalebone-fitted corset, and a skirt that dragged several inches on the floor, worn over several layers of starched petticoats with straw or horsehair sewn into the hems.
  ظهر هذا الرداء نتاج لحركة الإصلاح الصحي ليحل محل الزي الفرنسي الأنيق؛ صدرية ضيقة فوق مشد مصنوع من عظمة الحوت، تتدلى على الأرض بضع انشات، ويتم ارتدائها فوق طبقات عديدة من التنورات الداخلية المنسوجة من القش أو شعر الخيل.