reassert أمثلة على

• In 1545, a Council opened at Trent in Italy to restate Catholic truths, and to reassert Papal authority.
  في عام 1545، أنعقد مجمع ترنت في إيطاليا لإعادة التأكيد على الحقائق الكاثوليكية ولإعادة التأكيد على السلطة الباباوية
• And when that happens, the Alpha will have to reassert his authority, and Stephanie Wilson will be the object of his aggression.
  وعندما سيحدث هذا , القائد عليه أن يفرض سلطته وستكون (ستيفاني ويلسون) هدف عدوانيته
• They say the king means to reassert colonial rule here. Perhaps soon. Judgment in this world, not the next.
  يقولون أن الملك يريد إعادة تأكيد الحكم الإستعماري هنا ربما قريبًا، ومعاقبتنا في هذا العالم، وليس الآخرة
• In the summer of 1862 the Ottomans sent a military contingent of 12,000 men to Zeitun to reassert government control.
  وفي صيف عام 1862، أرسل العثمانيون وحدة عسكرية من 12000 من الرجال إلى الزيتون لإعادة السيطرة الحكومية.
• We can see how hard all the minds in Jason's collective are struggling to reassert themselves, so I'm thinking if, somehow, we could push them to--
  ...نستطيع ان نرى كم هو صعب على العقول المتصله ب"بجايسون".. ان تتقاتل
• In 1232, Cremona allied itself with Emperor Frederick II, who was again trying to reassert the Empire's authority over Northern Italy.
  وتحالفت كريمونا عام 1232 مع الإمبراطور فريدريك الثاني الذي كان يحاول إعادة بسط سلطان الإمبراطورية على شمال إيطاليا.
• He also began to reassert his authority over the outlying castles of his realm, whose lords were acting independent of his power.
  بدأ أيضًا في إعادة تأكيد سلطته على القلاع النائية في مملكته، التي كانت تحت التصرف المستقل من قبل ملاكها.
• Terminated as a tribe by the federal government in 1959, the Catawba Indian Nation had to reorganize to reassert their sovereignty and treaty rights.
  أنهت الحكومة الفدرالية وضع أمة كاتاوبا الهندية كقبيلة في عام 1959، ثم أعادت كاتاوبا تنظيم نفسها لإعادة تأكيد حكومتها.
• In response, al-Ma'mun placed an army under the command of Hajib ibn Salih in 826 and instructed him to reassert caliphal control over al-Sind.
  ردا على ذلك أرسل المأمون جيشا تحت قيادة الحاجب بن صالح في عام 826 وطلب منه استعادة السيطرة حكم السند.
• Someone needed to keep you quiet, needed to keep you as a child, to reassert the dream you both clung on to, because you had started to remember.
  احدهم أراد أن يسكتك ارأد ان يبقيك طفلا لتأكد الحلم الذي كلاكم متشبث به لأنك بدأت بالتذكر
• Under Isabella II of Spain, there were several, ultimately unsuccessful, attempts to reassert Spanish military influence around the world, often in partnership with France.
  كانت هناك عدة محاولات فاشلة لإعادة فرض النفوذ العسكري الإسباني في جميع أنحاء العالم في عهد إيزابيلا الثانية وغالبا بشراكة مع فرنسا.
• The new government's efforts to reassert Georgian authority in the southwestern autonomous republic of Ajaria led to a major crisis early in 2004.
  أدت جهود الحكومة الجديدة لإعادة تثبيت السلطة الجورجية في جمهورية ذاتية أجاريا ذات الحكم الذاتي في جنوب غرب البلاد إلى ازمة كبيرة في أوائل عام 2004.
• Recognizing the need to reassert naval preeminence in the Mediterranean, Suleiman appointed an exceptional naval commander in the form of Khair ad Din, known to Europeans as Barbarossa.
  لتأكيد القوة البحرية للعثمانيين في البحر المتوسط، كلف سليمان قائدا بحريا خاصا هو خير الدين بربروس المعروف لدى الأوروبيين باسم بارباروسا.
• The garrison and a force of American irregulars, organized by Ruggles Hubbard and former Pennsylvania congressman Jared Irwin, repelled the Spanish attempt to reassert authority.
  وبعد انسحابه، هذه وقوة من غير النظاميين الأمريكي الذي نظمته روجلز هوبارد وعضو الكونجرس السابق لولاية بنسلفانيا جاريد اروين صدت محاولة الأسبانية للمحافظة على السلطة.
• The experience of German-speaking Central Europe during the years of French hegemony contributed to a sense of common cause to remove the French invaders and reassert control over their own lands.
  ساهمت تجربة أوروبا الوسطى الناطقة بالألمانية خلال سنوات التفوق الفرنسي في خلق وعي مشترك لطرد الغزاة الفرنسيين واستعادة السيطرة على أراضيها.
• Conversely, some rape survivors become hyper-sexual or promiscuous following sexual attacks, sometimes as a way to reassert a measure of control over their sexual relations.
  على العكس من ذلك، يعانون بعض الناجين من الاغتصاب بفرط جنسي أو يصبحون منحلين اخلاقيا بعد الاعتداءات الجنسية ، في بعض الأحيان تكون كوسيلة لإعادة تأكيد قدرتهم على السيطرة في العلاقات الجنسية.
• They failed to hold onto their Gallic possessions, they failed to oust the Suevi, and they failed to repulse the Byzantine Empire when it first endeavoured to reassert control over its Iberian provinces, taking advantage of a local rebellion.
  فشلوا في بالحفاظ على ممتلكاتهم في الغال، وفشلوا في طرد السويبيون وفشلوا في صد الإمبراطورية البيزنطية عندما سعت إلى استعادة أقاليمها الايبيرية من المحاولة الأولى مستفيدين من تمرد محلي.
• With the sack of Nineveh in 612 BC and the fall of the Assyrian Empire, both Psamtik and his successors attempted to reassert Egyptian power in the Near East, but were driven back by the Neo-Babylonian Empire under Nebuchadnezzar II.
  ومع تدمير نينوى في 612 ق.م. وسقوط الدولة الآشورية، حاول پسماتيك وخلفاؤه إعادة بسط نفود مصر في الشرق الأدنى، إلا أنهم رُدوا بواسطة البابليين بقيادة نبوخد نصر الثاني.
• James worked to build an army in Ireland, but was ultimately defeated at the Battle of the Boyne on 1 July 1690 when William arrived, personally leading an army to defeat James and reassert English control.
  وعمل جيمس على تكوين جيش له في أيرلندا، ولكنه تم هزيمته هزيمة منكرة- في نهاية المطاف- في معركة بوين في 1 يوليو 1690، وذلك عندما وصل وليام الثالث شخصيًا بصفته قائد الجيش؛ لهزيمة جيمس، واستعادة السيطرة الإنجليزية.