sisyphus أمثلة على

• Of course, once Sisyphus is back in the world above, he has no intention of returning to Hades.
  بالتأكيد, حتى عاد (سيزيف) إلى العالم الخارجي (لم تكن لديه أي نية للعودة إلى (هاديس
• Sisyphus thought that he could outwit the gods, that he could outwit death, that he could outwit nature.
  سيزيف) أعتقد بأنه يمكنه أن يفوق الألهه ذكاءً) يمكنه أن يتذاكى على الموت يمكنه أن يتذاكى على الطبيعة
• You must feel like sisyphus sometimes, pushing the rock up the hill only to watch it roll back down again.
  (لابد أنكَ تشعر كـ (سيزيف في بعض الآحيان كأنكَ تدفع بصخرة لأعلي التل فقط لتراها تسقط ثانيةً
• The story of Sisyphus sent a strong message to the ancient Greeks, that no one can outwit death or its master.
  قصة (سيزيف) بعثت رسالة قوية إلى الإغريق القدامى بأنه لا أحد يستطيع التذاكى على الموت أو على سيده
• Ah, King Sisyphus thought it would be a nice gesture to offer Daphne another employment postion mm, to, ah, help cover the expenses of her new house the funeral arrangements.
  الملك (سوسيفيس) ظن أنه ... ستكون مبادرة لطيفة للعرض ... (على( دافني...
• Persephone felt sympathetic and angry with the wife, and gave Sisyphus permission to go back up to the world above in order to scold his wife.
  احسّت (برسيفوني) بالتعاطف وبالغضب من زوجته وأعطت (سيزيف) الإذن لكي يعود إلى العالم الخارجي لتوبيخ إمرأته
• Sisyphus complained to Persephone, the queen of the underworld, that his wife had done this terrible thing, how could she possibly have treated his body in such a terrible way.
  إشتكى (سيزيف) إلى (برسيفوني) ملكة العالم السفلي بأن زوجته فعلت هذه الفعله الشنعاء كيف جرؤت بأن تعامل جسدة بهذة الطريقة البشعة
• Sisyphus of Five Points may make his way to the mountaintop after all.
  سيزيف فايف بوينتس (سيزيف\ كان أحد أمكر الشخصيات حسب الميثولوجية الأغرقية أستطاع أن يخدع آله الموت فعقابه زيوس بأن يحمل صخرة) (من اسفل الجبل للأعلاه فأذا وصل للقمة تدحرجت للوادي فيرفعها للأعلى مجددا وهكذا يستمر إلى الأبد) , قد يشق طريقه لقمة الجبل بعد كل شيء