skeptics أمثلة على

• These procedural protocols can be used by skeptics to invalidate any claimed results if flaws are found.
  هذه البروتوكولات الإجرائية يمكن استخدامها من قبل المتشككين لإبطال أية نتائج أعلنت إذا يجد أي أخطاء.
• Skeptics argue that an interpretation of the stars in ancient times, no significant impact on our lives.
  يقول المُشككون بأن تفسير الشعوب القديمة لما حدث وربطه بالنجوم أمر لا يؤثر على حياتنا بشكل كبير
• Skeptics note that a small subset of doctors are responsible for diagnosing the majority of individuals with DID.
  المشككون لاحظوا أن مجموعة ثانوية من الأطباء هم مسؤولون عن تشخيص أغلبية الأفراد باضطراب الهوية التفارقي.
• Perhaps what the skeptics say is true-- the book's existence is no more real than its stories of technology or Mumm-Ra.
  ...ربما كلام المتشككون صحيح ...وجود الكتاب غير صحيح, مثل "تلك الحكايات عن التكنولوجيا او "مومرا
• Ancient Greek skeptics argued for equipollence, the view that reasons for and against claims are equally balanced.
  كان أصحاب المذهب الشكوكي من اليونانين القدماء ينادون بالتكافؤ، أي فكرة أن الأسباب المؤيدة والمعارضة للادعاءات تكون متوازنة بالتساوي.
• Skeptics have pointed out that many others who visited the tomb or helped to discover it lived long and healthy lives.
  وأشار المشككون أن العديد من الذين زاروا القبر أو ساعدوا في اكتشافه عاشوا حياة طويلة وصحية.
• This profit margin, though extremely modest, proved to skeptics that Bezos' unconventional business model could succeed.
  إن هامش الربح ذلك، وإن كان متواضعًا للغاية إلا أنه أثبت للمشككين أن نموذج العمل غير التقليدي لبيزوس يمكن أن ينجح.
• Skeptics say that the claim that letters influence life decisions is an extraordinary one that requires extraordinary evidence.
  يقول المشككون أن الادعاء بأن "حروف الاسم" تؤثر على قرارات الحياة هو أمر غير عادي يتطلب أدلة غير عادية.
• Skeptics may hold that religious experience is an evolved feature of the human brain amenable to normal scientific study.
  وقد يرى المتشككون أو العلماء أن التجربة الدينية تُعد سمة تطورية من العقل البشري قابلة للدراسة العلمية العادية.
• Skeptics often focus their criticism on claims they consider to be implausible, dubious or clearly contradictory to generally accepted science.
  وكثيراً ما تركز المتشككين انتقاداتهم على المطالبات التي يرون أنها غير المعقول أو مشكوك فيها أو تناقض واضح المقبولة عموما العلم.
• Scientific skeptics maintain that empirical investigation of reality leads to the most reliable empirical knowledge, and that the scientific method is best suited to this purpose.
  ويعتقد المتشككون العلمية أن التجريبية التحقيق في الواقع يؤدي إلى الحقيقة، وبأن يكون الأسلوب العلمي أفضل مناسبة لهذا الغرض.
• I want to do a séance tonight to prove once and for all that the skeptics are wrong, and the spirits do live amongst us.
  اريد ان اقوم بجلسة استحضار ارواح الليلة لأثبت لمرة و للأبد ان هؤلاء المتشككين كانوا مخطئين وان الارواح تعيش فعلا بيننا
• Other skeptics usually claim that the prophecies are either vague or unfulfilled, or that the Old Testament writings influenced the composition of New Testament narratives.
  ويدعي المشككون الآخرين عادٍة أن النبوءات إمّا غامضة أو غير محققة، أو أن كتابات العهد القديم أثرّت في تكوين روايات العهد الجديد.
• Ancient skepticism faded out during the late Roman Empire, particularly after Augustine (354–430 CE) attacked the skeptics in his work Against the Academics (386 CE).
  تلاشت الشكوكية القديمة أثناء أواخر الإمبراطورية الرومانية، خاصة بعد أن هاجم أوغسطين (354 – 430 ق.م) الشكوكيين في عمله "ضد الأكاديمية" (386 ق.م).
• Socrates was one of the most prominent and first religious skeptics of whom there are records; he questioned the legitimacy of the beliefs of his time in the existence of the Greek gods.
  كان سقراط واحد أوائل من المتشككين الدينيين، شكك سقراط في شرعية المعتقدات وقتها وفي وجود الآلهة اليونانية.
• And if you're the fourth caller, you'll get two tickets to tonight's sold-out show at the Mysterium Manor for two hours of entertainment that's sure to turn even you skeptics into true believers.
  و إذا كنت المتصل الرابع, ستحصل على تذكرتين لعرض الليلة المباع بالكامل في ميستيريوم مانور لساعتين من الترفيه
• Aristotle and subsequent Greek skeptics refined Socrates' teachings, using systematic thinking and asking questions to ascertain the true nature of reality beyond the way things appear from a glance.
  عدَّل أرسطو والشكوكيّون اليونانيّون تعاليم سقراط مستخدمين التفكير النسقيّ وطرح الأسئلة لمعرفة الطبيعة الحقيقيّة للواقع بمعزل عن الطريقة التي تبدو بها الأشياء في الظاهر.
• She is a rhetorical illustration used by atheists and other religious skeptics as a contemporary version of Russell's teapot, sometimes mentioned in conjunction with the Flying Spaghetti Monster.
  وهي توضيح بلاغي تُستخدم من قبل الملحدين والمشككين الدينيين الآخرين كنسخة معاصرة عن إبريق راسل، أحياناً ما يُذكر وحيد القرن بالاقتران مع وحش السباغتي الطائر.
• Of course, certain skeptics note that perhaps 10,000 of the nation's most elite highway patrolmen are out there waiting for us after we start, but let's think positively.
  بطبيعة الحال، بعض الملاحظات الهامة ربما أن 10،000 من حراس الطريق السريع من النخبة في البلاد وهناك في انتظارنا بعد أن تبدأ ، ولكن دعونا نفكر بشكل إيجابي.
• Skeptics oppose what they sometimes call dogmatic foundationalism, which states that there must be some basic positions that are self-justified or beyond justification without reference to others.
  يعارض المشكّكون ما يُسمَّى أحياناً بـ "التأسيسيّة العقائديّة"، والتي تنصّ على أنّه يجب أن يكون هنالك بعض المواقف الأساسيّة التي تبرر نفسها أو التي لا يمكن تبريرها بدون الرّجوع إلى الآخرين.