speer أمثلة على

• Speer passed much time in the quarter-general, because the ministry of it was very important for the war.
  كان (شبير) يقضى معظم وقته فى مقر قيادة الأركان لأن وزارته كانت شديدة الأهميه لسير الحرب
• Speer already had testified the disconnected and chaotic form as the industry functioned of Nazista war.
  كان (شبير) يرى بالفعل الطريقه ... الفوضويـه والغيـر متـرابطه التى تسير بها صناعة الحرب... فـى ظـل الأداره النازيه للبـلاد
• At lunch a jovial Göring holds court over the other defendants while Speer begins to show signs of remorse.
  في الغداء جورينج بشوش يحمل المحكمة على المتهمين الآخرين في حين يبدأ سبير تظهر علامات الندم.
• When the commission was completed, Speer returned to Mannheim and remained there as Hitler took office in January 1933.
  عندما أتم شبير العمل، عاد إلى مانهايم وبقي هناك حتى استلم هتلر مقاليد الحكم في يناير 1933.
• Albert Speer wrote that Hitler "was highly annoyed by the series of triumphs by the marvelous colored American runner, Jesse Owens.
  كتب ألبرت شبير أن هتلر "انزعج بشدة من سلسلة الانتصارات التي قام بها العداء الأمريكي الملون المدهش" جيسي أوينز.
• According to Speer literature, this prevents hot propellant gases from vaporizing lead from the base of the bullet, reducing lead emissions.
  ووفقًا للمعنى الحرفي لسبير، فهي تمنع الغازات الساخنة الدافعة من تبخير الرصاص من قاعدته مما يؤدي إلى تقليل انبعاثات الرصاص.
• In reality Speer was arrested together with Karl Dönitz and Alfred Jodl in Flensburg where they had set up a provisional government.
  في الواقع اعتقل سبير جنبا إلى جنب مع كارل دونيتس وألفريد جودل في فلنسبورغ حيث كانوا قد قاموا بتشكيل حكومة مؤقتة.
• Hitler, alternating between amusement and anger, did not allow Speer to go, fearing that Stalin would put Speer in a "rat hole" until a new Moscow arose.
  رفض هتلر طلب ستالين ولم يسمح شبير بالذهاب، خوفا من أن ستالين قد يضع شبير في "حفرة الجرذان".
• Hitler, alternating between amusement and anger, did not allow Speer to go, fearing that Stalin would put Speer in a "rat hole" until a new Moscow arose.
  رفض هتلر طلب ستالين ولم يسمح شبير بالذهاب، خوفا من أن ستالين قد يضع شبير في "حفرة الجرذان".
• When Germany invaded the Soviet Union in 1941, Speer came to doubt, despite Hitler's reassurances, that his projects for Berlin would ever be completed.
  وعندما غزت ألمانيا الاتحاد السوفيتي في عام 1941، أحس شبير بالشك، على الرغم من تأكيدات هتلر، أن مشاريعه لبرلين قد لا ترى النور.
• Göring, Albert Speer (Herbert Knaup) and others are arrested for war crimes and imprisoned in a U.S. Army stockade at Bad Mondorf in Luxembourg.
  يتم القبض على جورينج وألبرت سبير (هربرت نواب) واخرين بتهمة ارتكاب جرائم حرب والسجن في حظيرة الجيش الاميركي في باد موندورف في لوكسمبورج.
• However, both Hitler and Speer concluded that Adenauer's political views and principles made it impossible for him to play any role in Nazi Germany.
  ومع ذلك خلص كل من هتلر وشبير إلى أن الآراء والمبادئ السياسية لأديناور جعلت من المستحيل بالنسبة له أن يلعب أي دور في ألمانيا النازية.
• Speer supported the German invasion of Poland and subsequent war, though he recognized that it would lead to the postponement, at the least, of his architectural dreams.
  دعم شبير الغزو الألماني لبولندا والحرب التي تلت ذلك، على الرغم من أنه اعترف بأن ذلك سيؤدي إلى تأجيل أحلامه المعمارية على الأقل.
• Speer is implicated in the enslavement of foreign workers by fellow defendant Fritz Sauckel (Ken Kramer) and in response accepts collective responsibility for the crimes of the Nazi regime.
  سبير متورط في استعباد العمال الأجانب من قبل زميله المتهم فريتز ساوكل (كين كرامر) وردا تقبل المسؤولية الجماعية عن الجرائم التي ارتكبها النظام النازي.
• Speer stated he was apolitical when he was a young man, and he attended a Berlin Nazi rally in December 1930 only at the urging of some of his students.
  قال شبير انه لم يكن سياسيا عندما كان شابا، وأنه حضر اجتماعا حاشدا للنازييين في برلين ديسمبر 1930 بناء على طلب من بعض من طلابه.
• Speer insisted that as many events as possible be held at night, both to give greater prominence to his lighting effects and to hide the individual Nazis, many of whom were overweight.
  أصر شبير أن تعقد أكثر الأحداث في الليل، وذلك ل لأعطائها أهمية أكبر لتأثيرات الإضاءة ولإخفاء بعض النازيين، الذين يعانون من زيادة في الوزن.
• She says that Mr. Speer is going to be on Kauai for the next week but she'd be happy to show you the house or you can stop by the open house on Sunday.
  تقول أن السيد (سبيّر) سيكون في (كاوي) للاسبوع القادم ولكنها... ستكون سعيدة بأن تُريك البيت، أو يُمكنُكَ المرور على العرض المفتوح يوم الأحد