spiegel أمثلة على

• International Institute for Strategic Studies and Western intelligence quoted by Der Spiegel give a lower estimate, saying that the Georgians had amassed by 7 August about 12,000 troops near South Ossetian border and 75 tanks and armored personnel carriers near Gori.
  يعطي المعهد الدولي للدراسات الإستراتيجية و خبراء الاستخبارات الغربية تقديرات أقل، حيث يقولون أن جورجيا حشدت نحو 12000 من الجنود و 75 دبابة على الحدود مع أوسيتيا الجنوبية بحلول 7 أغسطس.
• Der Spiegel put it to him in October 1985 that the assassination of Argov, when he knew Israel wanted to attack the PLO in Lebanon, made him appear to be working for the Israelis, in the view of Yasser Arafat.
  وكتبت مجلة دير شبيجل الألمانية في أكتوبر 1985، أن الهجوم الذي دبره أبو نضال على أرجوف، وهو على علم بأن إسرائيل كانت تستعد لمهاجمة منظمة التحرير الفلسطينية، جعله يبدو في نظر ياسر عرفات عميلًا للإسرائيلين.
• Der Spiegel reported, "It was never suggested that Kohl benefited personally from political donations – but he did lead the party financial system outside of the legal boundaries, doing such things as opening secret bank accounts and establishing civic associations that could act as middle men, or procurement agencies, for campaign donations."
  ولكنه كان يقود النظام المالي للحزب خارج حدود القانون، من خلال عدة أفعال منها فتح حسابات مصرفية سرية وتأسيس جميعيات مدنية استطاعت لعب دور الوسيط أو وكالات مشتريات لتبرعات الحملات الانتخابية.»
• Three weeks after the incident, Germany′s Der Spiegel published their own investigative report based on evidence gleaned from multiple first-hand sources (participants and witnesses) in the area, which concluded that the ferocious American response was primarily triggered by a unit of Syrian tribal militia and Shiite fighters moving from the town of Al Tabiyeh towards Khasham late on 7 February, concurrently with another group of pro-government forces that had crossed the Euphrates River near the Deir ez-Zor Airport advancing towards Khasham from the village of Marrat.
  وبعد ثلاثة أسابيع من الحادث، نشرت مجلة دير شبيغل الألمانية تقريرها الخاص بالتحقيقات استنادا إلى الأدلة المستمدة من مصادر مباشرة متعددة (من المشاركين والشهود) في المنطقة، خلصت إلى أن الرد الأمريكي الشرس أثاره في المقام الأول وحدة من الميليشيات القبلية السورية ومقاتلين شيعة يتحركون من قرية الطابية في وقت متأخر من يوم 7 فبراير، بالتزامن مع مجموعة أخرى من القوات الموالية للحكومة التي عبرت نهر الفرات بالقرب من مطار دير الزور تتقدم نحو خشام من قرية مراط.