sublimate أمثلة على

• And you're sure you're not just sublimating your feelings about what happened to Jesse last night?
  أموقنه أنّك لا تنفسّين عن مشاعرك حيال ما أصاب (جيسي) ليلة أمس؟
• The normal feelings of guilt and remorse after shooting are sublimated by the feeling that it's us against them.
  المشاعر الطبيعية للذنب والندم بعد إطلاق النار صعد بالشعور بإننا ضدهم
• If she's in her early 20s, that is the right age for sublimated trauma to manifest as psychosis.
  إن كانت بأوائل العشرينات فهذا هو العمر المناسب لظهور الصدمة المتسامية كهَوس.
• I've heard of killers sublimating the need to hurt by becoming cops and soldiers, but never boxers.
  لقد سمعت عن قتلة يسلمون الشعور بالحاجة ليتأذوا عن طريق ان يصبحوا شرطة وجنودا لكن ليس ملاكمين
• The seal pressure indicators in the contaminated zones are showing traces of sublimated polymer near the partition seal.
  الانذار لتوي، ماذا يجري؟ مؤشرات الضغط في برنامج العزل في المناطق الملوثة تبين وجود أثر لجسم غريب
• Since he grew up an orphan, the anger he's sublimated has paralyzed him from developing a healthy perspective on what having a home means.
  بما أنه تربى يتيما والغضب الذي طوره منعه من تطوير منظور سليم
• Max was a criminal on the run, so Dr. Brennan's probably just sublimated those feelings as a way to cope.
  لكن كان (ماكس) مجرماً هارباً ... لذا لربما قد حوّلت الد. (برينان) تلك المشاعر كوسيلة للتاقلم.
• Focus on letting it go. Or we could skip the sublimating part and you can tell me where she is so that I can rip her head off.
  أو لننسَ محاولة تنفيس الغضب وتخبرني بمكانها حتّى أقتلها
• I must now sublimate all my impure thoughts... by going into the kitchen and making an endless string of perfect casseroles.
  أنا يَجِبُ الآن أَنْ أُبخّرَ كُلّ أفكاري السيئة... بدُخُول المطبخِ وجْعلُ خيط لانهائي مِنْ الأوعية المقاومة للحرارةِ المثاليةِ.
• It can be prepared as a yellow sublimate at 1000 °C by reacting GeO2 with Ge metal.
  ويمكن تحضيره كمركب أصفر اللون يتسامى عند درجة حرارة 1000 ° م عن طريق تفاعل ثنائي أكسيد الجرمانيوم مع معدن الجرمانيوم .
• I should sublimate it and turn it into pleasure... then let the feeling carry me... and go even further.
  ... فإنه يتوجب أن أتسامى عليه وأحوله إلى متعة ... ثم أترك لأحاسيسي أن تحملني وتذهب بي إلى أبعد من ذلك
• And if the husband sublimated his needs with the last kill, his desire to fulfill his own will be what's driving him now.
  و اذا كان الزوج تنازل عن حاجته فى اخر جريمة قتل ستكون رغبته لأشباع حاجته هى التى تدفعه الان
• Like Jim Jones at Jonestown and Tony Alamo and Alamo Ministries or Charles Dederich in Synanon, this man will have convinced his followers to sublimate their needs for his own...
  "مثل (جيم جونز) في "جونز تاون (و (طوني ألامو) و وزارات ( ألامو "أو (تشارلز ديدريتش) في "سانيون
• You disagree with my conclusion that the two of you are in love and the sublimating energies of that connection are responsible for the energy, vigor and rigor that you bring to your homicide investigations.
  أنتما تخالفان استنتاجي أنكما واقعان بالحب وطاقات التنقية بتلك الصلة مسؤولة عن طاقة الحماسة والصلابة التي تظهرونها بتحقيقاتكم للجرائم
• Many early Gothic fiction authors, like Matthew Lewis, William Thomas Beckford and Francis Lathom, were homosexual, and would sublimate these themes and express them in more acceptable forms, using transgressive genres like Gothic and horror fiction.
  العديد من أوائل كُتاب الخيال القوطي من أمثال ماثيو لويس ووليام توماس بيكفورد وفرانسيس لاثوم كانوا مثليين جنسياً وقد قاموا بتهذيب هذه الموضوعات ليعبروا عنها بأشكال أكثر قبولاً، وذلك عبر استخدام أنواع أدبية كانت تعتبر بالآثمة مثل الخيال القوطي وخيال الرعب.
• The use of “alcohol” for ethanol (in full, “alcohol of wine”) is modern, first recorded 1753, and by the later 18th century referred to “any sublimated substance”; “distilled spirit” used for “the spirit of wine” (shortened from a full expression the spirit of alcohol of wine).
  قبل الفترة، اللاتينية الوسطى الكحول كان يشير إلى "خام مسحوق الأنتيمون؛ مسحوق التجميل"، وبحلول القرن 17 لاحقا "بالمادة المتسامية ؛ الروح المقطر" واستخدام ل "روح النبيذ" (مختصر عن التعبير التام كحول النبيذ) تم تسجيلها 1753.