subtropical أمثلة على

• Due to dry air and moderate westerly wind shear, the storm transformed into a subtropical cyclone.
  فنظرا للهواء الجاف و اندفاع الرياح الغربية المعتدلة تحولت العاصفة إلى اعصار استوائي.
• Without their elevation, many of these regions would likely feature either tropical or humid subtropical climates.
  لولا الإرتفاع لكانت هذه المناطق تحت نطاق المناخ المداري أو الرطب شبه المداري.
• Species within this genus are shrubs or small trees of dry subtropical regions.
  الأنواع المُنتمية إلى هذا الجنس تكون عبرة عن شجيرات أو أشجار الصغيرة في المناطق شبه الاستوائية والجافة.
• Ridges, valleys and waterways create a patchwork of temperate and subtropical climates, allowing an abundance of creatures to thrive.
  كل فداّن من الغابة يُدمره الحطابون أو المزارعون يُهدد مستقبل هذا القط الكبير
• However, the open cells formed in subtropical regions are not normally associated with synoptic storms.
  ومع ذلك، لا ترتبط الخلايا المفتوحة التي تشكلت في المناطق شبه الاستوائية عادة مع العواصف الإعصارية.
• That leads to the formation of a subtropical climate on most of the foothills and plains of the country.
  الذي يؤدي إلى تشكيل مناخ شبه استوائي على معظم تلال وسهول البلاد.
• It originates from the temperate to subtropical areas of Argentina and the surrounding countries in South America.
  يتواجد في الأصل بالمناطق المعتدلة إلى شبه الاستوائية في الأرجنتين والدول المحيطة في أمريكا الجنوبية.
• These trees occur in the subtropical and tropical forests of Southeast Asia, Northern Australia and the Pacific.
  تتواجد أنواع الأغلايا في الغابات الاستوائية وشبه الاستوائية في جنوب شرق آسيا وشمال أستراليا ومنطقة المحيط الهادئ.
• Subtropical forests, which are predominate in central and southern China, support as many as 146,000 species of flora.
  تنتشر الغابات شبه الاستوائية في وسط وجنوب الصين، وهي تدعم ما يقرب من 146000 نوع من النباتات.
• This is most prevalent in tropical and subtropical forests in overpopulated regions in developing and least developed countries.
  وهو الأكثر انتشارا في الغابات الاستوائية وشبه الاستوائية في المناطق المكتظة بالسكان في البلدان النامية والأقل نموا.
• Days later, Allison hit the state as a subtropical storm, dropping more heavy rains to the area.
  بعد أيام، ضربت أليسون الولاية كـ عاصفة شبه استوائية ، مما أسقط المزيد من الأمطار الغزيرة على المنطقة .
• A great portion of the world's deserts are located within the subtropics, due to the development of the subtropical ridge.
  جزء كبير من صحاري العالم تقع ضمن المناطق الشبه الاستوائية، نتيجة لتطور من القمم الشبه استوائية.
• It is found in Algeria, Libya, and Tunisia, and its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland and intermittent salt lakes.
  يتواجد بالجزائر، ليبيا، وتونس، موئله الطبيعي هو أراضي الشجيرات المدارية الجافة والبحيرات المالحة المتقطعة.
• After developing centralized convection, the system developed into Subtropical Storm Ana on April 20 to the west of Bermuda.
  بعد تطوير الحمل المركزي ، تطور النظام إلي العاصمة شبه الاستوائية آنا في ٢٠ أبريل إلى غرب برمودا.
• The geology of South Florida, together with a warm, wet, subtropical climate, provides conditions well-suited for a large marshland ecosystem.
  تساعد الجيولوجيا في جنوب فلوريدا والمناخ الدافئ والرطب و الشبه الأستوائي بتوفير ظروفاً مناسبةً تماماَ لنظام بيئي أوسع للمستنقعات .
• Most summer rainfall occurs during thunderstorms that build up due to the intense surface heating and strong subtropical sun angle.
  تحدث معظم التساقطات في فصل الصيف من خلال العواصف الرعدية التي تنشأ نتيجة الحرارة السطحية المرتفعة وزاوية الشمس شبه المدارية القوية.
• It is mild year-round in the mountain valleys, with a humid subtropical climate in coastal areas and rainforest in lowlands.
  فمن المعتدل على مدار العام في الوديان الجبلية، مع مناخ شبه استوائي رطب في المناطق الساحلية والغابات المطيرة في المناطق المنخفضة.
• Maximum salinity values occur at about 25° north and south, in subtropical regions with low rainfall and high evaporation.
  كمية الملوحة القصوى تكون في حوالي 25 درجة شمالا وجنوبا في المناطق شبه استوائية بسبب انخفاض معدل هطول الأمطار ونسبة التبخر العالية.
• Average summer temperatures in areas of Europe with this climate are generally not as hot as most other subtropical zones around the world.
  تكون معدلات درجات الحرارة في هذا المناخ بأوروبا في الصيف أقل حرارة مثل معظم المناطق الشبه مدارية حول العالم.
• The wet season ends during the summer when the subtropical ridge becomes strong enough to push this front north of the region.
  وينتهي الموسم الرطب أثناء فصل الصيف عندما تصبح سلسلة الجبال شبه الاستوائية قوية بما يكفي لدفع هذه الجبهة نحو شمال المنطقة.