taxable أمثلة على

• When the Mozilla Corporation was launched as a taxable subsidiary of the Mozilla Foundation on August 3, 2005, Baker was named the CEO of the new entity.
  ولما صارت شركة موزيلا أحد فروع مؤسسة موزيلا، وخاضعة للضريبة في 3 أغسطس 2005، تم ترشيح بيكر لتولي مهام المدير التنفيذي للكيان الجديد.
• A business is generally able to recover input VAT to the extent that the input VAT is attributable to (that is, used to make) its taxable outputs.
  وعمومًا تستطيع المنشأة استرداد ضريبة القيمة المضافة إلى الحد الذي تُعزى فيه ضريبة القيمة المضافة إلى (التي تستخدم في صنع) نواتجها الخاضعة للضريبة.
• Glimmer and Taxable played on the German belief, amplified by Allied deception efforts over the preceding months, that the main invasion force would land in the Calais region.
  لعبت عمليتا الوميض وتاكسابل على الاعتقاد الألماني، الذى ضخمته جهود الحلفاء الخداعية على مدى الأشهر السابقة، بأن قوة الغزو الرئيسية ستهبط في منطقة كاليه.
• Businesses would be required to submit monthly or quarterly reports (depending on sales volume) of taxable sales and sales tax collected on their monthly sales tax return.
  ستكون الشركات بحاجة إلى تقديم تقارير شهرية أو ربع سنوية (اعتمادًا على حجم المبيعات) من المبيعات الخاضعة للضريبة وضريبة المبيعات التي تم جمعها على العائد الضريبي للمبيعات الشهرية.
• The remaining 529,826 acres (2,144.13 km2) are Fee lands, which is taxable and may be privately owned by the tribe, tribe members or non-tribe members.
  أما المساحة المتبقية والبالغة 826 529 فدانا (2 144 13 كيلومترا مربعا) فهي أراضي رسوم، وهي خاضعة للضريبة وقد تكون مملوكة ملكية خاصة للقبيلة أو أفراد القبائل أو أفراد غير القبائل.
• Valuations are needed for many reasons such as investment analysis, capital budgeting, merger and acquisition transactions, financial reporting, taxable events to determine the proper tax liability, and in litigation.
  وتلزم معرفة مقياس القيمة لأغراض عديدة ، مثل تحليل الاستثمارات ، و تمويل رأس المال ، وفي اندماج الشركات والاستحواذ ، والتقارير المالية ، وتقدير الضرائب ، وفي التقاضي.
• Trusts do not pay deceased estate tax (although trusts may be required to pay back outstanding loans to a deceased estate, in which the loan amounts are taxable with deceased estate tax).
  والتأمينات لا تدفع الضرائب العقارية للمتوفى( بالرغم من أن الأمناء قد يُلزمون بتسديد القروض القائمة لعقارات المتوفى، حيث أن مبالغ القرض خاضعة للضريبة مع الضرائب العقارية للمتوفى).
• All organizations and individuals producing and trading VAT taxable goods and services in Vietnam have to pay VAT, regardless of whether they have Vietnam-based resident establishments or not.
  يتعين على جميع المنظمات والأفراد الذين ينتجون السلع والخدمات الخاضعة للضريبة على القيمة المضافة والمتاجرة بهم في فيتنام دفع ضريبة القيمة المضافة بغض النظر عما إذا كانت لديهم مؤسسات مقيمة في فيتنام أم لا.
• Taxation in Namibia includes personal income tax, which is applicable to total taxable income of an individual and all individuals are taxed at progressive marginal rates over a series of income brackets.
  الضرائب في ناميبيا يشمل ضريبة الدخل الشخصي ، والتي تنطبق على مجموع الدخل الخاضع للضريبة للفرد و يتم فرض ضرائب على جميع الأفراد بمعدلات هامشية تدريجية خلال سلسلة من الأقواس الدخل.
• As these transactions are contingent on payments that occur in the future, and the total selling price cannot be determined as of the end of the taxable year of the sale, they are known as Contingent Payment Sales.
  ولأن هذه العمليات مرهونة بمدفوعات تحدث في المستقبل ولا يمكن أيضًا تحديد سعر البيع الكلي حتى نهاية السنة الضريبية لعملية البيع، فهي تُعرف باسم مبيعات المدفوعات المحتملة.
• In addition, the retailer must keep track of what is taxable and what is not along with the various tax rates in each of the cities, counties and states for the 35,000 plus various taxing jurisdictions.
  بالإضافة إلى ذلك يجب على تاجر التجزئة تتبع ما هو خاضع للضريبة وما لا يتماشى مع معدلات الضرائب المختلفة في كل من المدن والمقاطعات والولايات بالنسبة إلى 35000 سلطة مختلفة للضرائب.
• Some services are not taxable for example education of children and adults if public utility, and health and dental care, but education is taxable at 25% in case of courses for adults at a private school.
  بعض الخدمات ليست خاضعة للضريبة على سبيل المثال تعليم الأطفال والبالغين إذا كانت المرافق العامة والرعاية الصحية والعناية بالأسنان ولكن التعليم يخضع للضريبة بنسبة 25٪ في حالة الدورات للكبار في مدرسة خاصة.
• Some services are not taxable for example education of children and adults if public utility, and health and dental care, but education is taxable at 25% in case of courses for adults at a private school.
  بعض الخدمات ليست خاضعة للضريبة على سبيل المثال تعليم الأطفال والبالغين إذا كانت المرافق العامة والرعاية الصحية والعناية بالأسنان ولكن التعليم يخضع للضريبة بنسبة 25٪ في حالة الدورات للكبار في مدرسة خاصة.
• Using the subtraction method, at the end of a reporting period, a business calculates the value of all taxable sales then subtracts the sum of all taxable purchases and the VAT rate is applied to the difference.
  باستخدام طريقة الطرح في نهاية فترة إعداد التقارير يحسب النشاط التجاري قيمة جميع المبيعات الخاضعة للضريبة ثم يطرح مجموع كل المشتريات الخاضعة للضريبة ويتم تطبيق معدل ضريبة القيمة المضافة على الفرق.
• Using the subtraction method, at the end of a reporting period, a business calculates the value of all taxable sales then subtracts the sum of all taxable purchases and the VAT rate is applied to the difference.
  باستخدام طريقة الطرح في نهاية فترة إعداد التقارير يحسب النشاط التجاري قيمة جميع المبيعات الخاضعة للضريبة ثم يطرح مجموع كل المشتريات الخاضعة للضريبة ويتم تطبيق معدل ضريبة القيمة المضافة على الفرق.
• Capital improvements (such as adding a deck to your house) increase the asset's basis while depreciation deductions (statutory deductions that reduce the taxpayer's taxable income for a given year) diminish the asset's basis.
  تعمل التحسينات على رأس المال (كإضافة مسطَّح بلا سقف ملحق بمنزلك) على زيادة أساس الأصل، بينما تعمل الخصومات على الإهلاك (الخصومات القانونية التي تقلل من الدخل الضريبي بالنسبة للخاضع للضريبة في سنة معينة) على تقليل أساس الأصل.
• These elected their delegates to the Duma directly, and though their votes were divided (on the basis of taxable property) in such a way as to give the advantage to wealth, each returned the same number of delegates.
  انتخبت هذه المدن مندوبيها في مجلس الدوما مباشرةً، وعلى الرغم من أن الأصوات انقسمت (على أساس ضريبة الملكية) للسماح للأغنياء بالتقدم على باقي المرشحين، فإن كل مدينة كان لها نفس العدد من المندوبين.
• Taxation in England is quite competitive when compared to much of the rest of Europe – as of 2014 the basic rate of personal tax is 20% on taxable income up to £31,865 above the personal tax-free allowance (normally £10,000), and 40% on any additional earnings above that amount.
  الضرائب في إنجلترا تنافسية جداً بالمقارنة مع بقية دول أوروبا، واعتباراً من عام 2009 وصل المعدل الأساسي للضريبة الفردية إلى 20% من الدخل الخاضع للضريبة بما يصل إلى 37,400 جنيه استرليني، و40% على أية أرباح إضافية فوق هذا المبلغ.
• By affecting mainly young adults, AIDS reduces the taxable population, in turn reducing the resources available for public expenditures such as education and health services not related to AIDS resulting in increasing pressure for the state's finances and slower growth of the economy.
  وعندما يفتك المرض بشكل أساسي بالشباب، فإنه يضعف القوة الدافعة للضرائب ويقلل من الموارد المتاحة لحصول الدولة على ما تحتاجه من مصروفات عامة للإنفاق على التعليم والخدمات الصحية غير المرتبطة بمرض الإيدز؛ الأمر الذي سيشكل المزيد من الضغوط على موارد الدولة المالية ويعمل على إبطاء معدلات النمو الاقتصادي.
• Issues included the amending the Internal Revenue Code to provide an exception from the passive loss rules for investments in high-technology research small business pass-through entities, to include vaccines against seasonal influenza within the definition of taxable vaccines, and to extend, expand, and improve the qualifying therapeutic discovery project program that first became law in 2010.
  ومن تلك القضايا شملت تعديل قانون الإيرادات الداخلية لتوفير استثناء من الفقدان السلبي لقواعد الاستثمارات في التكنولوجيا العالية والبحوث التجارية الصغيرة التي تمر من خلال عدة كيانات، وتشمل اللقاحات ضد الأنفلونزا الموسمية ضمن التعريف الخاضع لضريبة اللقاحات، وتمديد وتوسيع وتحسين التأهيلية العلاجية واسطة مشروع قانون في عام 2010.