taxation أمثلة على

• Swedish taxation is controlled by the Riksdag.
  الريكسداج (البرلمان) هو الذي يتحكم بالضرائب السويدية.
• Judge Shippen opposed the extension of royal authority, at least where taxation is concerned.
  عارض القاضي (شيبن) توسيع السلطة الملكية حيث تفرض الضرائب على الأقل
• They've been harassed long enough by inflation, increased taxation all sorts of indecencies.
  لقد تضايقوا لوقت طويل بسبب... تضخُّم الأسعار وزيادة الضرائب... وجميع الأمور الغير محترمة
• The coordination of taxation systems, accounting standards and civil legislation is currently in progress.
  وتنسيق النظم الضريبية والمعايير المحاسبية والتشريعات المدنية حاليّاً في التقدم.
• In general, there was a movement from indirect taxation to direct taxation.
  وبالمجمل كانت هناك حركة نقل من ضرائب غير مباشرة إلى ضرائب مباشرة.
• In particular, disputes over separate municipalities and taxation created a deadlock in government.
  فمشاكل تقسيم البلديات والضرائب خلق حالة من الشلل التام في الحكومة.
• However, neither ministers nor parliament can interfere in day-to-day taxation decisions.
  وعلى الرغم من ذلك، لا يمكن للوزراء أو البرلمان التدخل في القرارات الضريبية اليومية.
• Characteristically, fiscal-military states will subject citizens to high taxation for this purpose.
  ومن سمات دول التمويل العسكري أنها تفرض على مواطنيها ضرائب عالية لبلوغ غايتها.
• Taxation is overwhelming today.
  الضرائب باهظة في أيامنا هذه
• I mean, taxation with representation, right?
  أعني فرض الضرائب بموافقة نواب الشعب "قامت الثورة في أمريكا ضد البريطانيين لفرضهم ضرائب عليهم دون الرجوع إلى مُمثلين للشعب الأمريكي"
• One of the greatest frustrations for the American colonies was taxation by the British.
  واحدة من أعظم مشاعر الإحباط للمستعمرات الأمريكية كانت فرض الضرائب من قبل البريطانيين
• No taxation without representation.
  لا إنجازات بدون مجهود
• No taxation without representation.
  "لا ضرائب دون تمثيل"
• No taxation without representation!
  "لا ضرائب دون تمثيل"
• Against 50 reports in the past, companies had only 36 taxation reports to be filled.
  ومقابل 50 تقريراً في الماضي، كان لدى الشركات 36 تقريرًا للضرائب فقط.
• In November 2011 a new taxation package was adopted aimed at business environment improvement.
  في نوفمبر 2011، تم تبني حزمة ضريبية جديدة تهدف إلى تحسين بيئة الأعمال.
• Adjusting methods of taxation is another way to consolidate power in a weak state's government.
  يعد تعديل طرق الضرائب طريقة أخرى لتعزيز السلطة في حكومة الدولة الضعيفة.
• In his defense, it was pope innocent the fourth because he increased taxation in the papal states.
  دفاعا عنه، لقد كان "البابا الرابع"، من رفع في ضرائب الولاية البابوية.
• Value Added Tax (VAT) was introduced into the Indonesian taxation system from 1 April 1985.
  تم إدخال ضريبة القيمة المضافة في نظام الضرائب الاندونيسي من 1 أبريل 1985.
• Ten years ago, we attempted a peaceful campaign for the taxation of these billion-dollar corporations.
  منذ عشر سنوات حاولنا بدء حملة سلام من أجل فرض ضرائب على شركات البليون دولار