tbilisi أمثلة على

• From the beginning of the 19th century Tbilisi started to grow economically and politically.
  منذ بداية القرن التاسع عشر بدأت تبليسي في النمو اقتصاديا وسياسيا.
• Whereas the government in Tbilisi claims their troops...' ...fired at Russian tanks entering illegally into Georgian territory.
  بينماحكومة(تابيلسي)تدّعيأنقوّاتهم.. هاجمت الدبابات الروسية التي دخلت أراضيهم بشكل غير قانونيّ.
• By the 1850s, Tbilisi once again emerged as a major trade and a cultural center.
  من قبل الخمسينيات ظهرت تبليسي مرة أخرى كمركز تجاري وثقافي رئيسي.
• Tbilisi is governed by the Tbilisi City Assembly (Sakrebulo) and the Tbilisi City Hall (Meria).
  وتخضع تبليسي لحكم مجلس مدينه تبليسي (ساكريبولو) وقاعه مدينه تبليسي (ميرييا).
• Tbilisi is governed by the Tbilisi City Assembly (Sakrebulo) and the Tbilisi City Hall (Meria).
  وتخضع تبليسي لحكم مجلس مدينه تبليسي (ساكريبولو) وقاعه مدينه تبليسي (ميرييا).
• Tbilisi is governed by the Tbilisi City Assembly (Sakrebulo) and the Tbilisi City Hall (Meria).
  وتخضع تبليسي لحكم مجلس مدينه تبليسي (ساكريبولو) وقاعه مدينه تبليسي (ميرييا).
• In less than two years Ottomans had to abandon both Tbilisi and Yerevan.
  في أقل من عامين كان العثمانيون قد خسروا كل من تفليسي و يريفان.
• From 1941 to 1944 he studied at Actor's school of Tbilisi film studio.
  من عام 1941 حتى عام 1944 درس في المدرسة الفاعلة في أستوديو تبيليسي للأفلام.
• Since the break-up of the Soviet Union, Tbilisi has experienced periods of significant instability and turmoil.
  ومنذ تفكك الاتحاد السوفياتي، شهدت تبليسي فترات من عدم الاستقرار والاضطراب الكبيرين.
• During the 2008 South Ossetia war the Tbilisi area was hit by multiple Russian air attacks.
  خلال حرب أوسيتيا الجنوبية 2008 تعرضت منطقه تبليسي لهجمات جوية روسية متعددة.
• Beruchashvili also worked as a professor at Tbilisi State University from 2000 until 2010.
  كما عملت بيروشاشفيلي أستاذة في جامعة ولاية تبليسي من عام 2000 حتى عام 2010.
• Georgian Technical University was founded in 1922 as a polytechnic faculty of the Tbilisi State University.
  تاسست الجامعة التقنية الجورجية في 1922 ككلية البوليتكنيك في جامعه ولاية تبليسي.
• Between 1952 and 1957 he attended Tbilisi State University specializing in both; Geography and Geology.
  وبين عامي 1952 و1957 التحق بـجامعة تبليسي الرسمية حيث تخصص في الجغرافيا والجيولوجيا.
• According to legend, the present-day territory of Tbilisi was covered by forests as late as 458.
  ووفقا لاسطوره قديمه، غطت الغابات إقليم تبليسي الحالي في وقت متاخر حتى 458.
• From 1935 to 1941 she studied painting at the Tbilisi State Academy of Arts, Georgia.
  درست في الفترة من 1935 إلى 1941 الرسم في أكاديمية تبليسي للفنون في جورجيا.
• The street leading to Tbilisi International Airport has since been dubbed George W. Bush Avenue.
  ومن حينها يدعى الطريق المؤدي إلى مطار تبليسي الدولي باسم جادة جورج دبليو بوش.
• The second largest form of transportation are the municipal buses which are operated by Tbilisi Transport Company.
  وثاني أكبر اشكال النقل هو الحافلات البلدية التي تديرها شركه النقل في تبليسي.
• She completed her medical degree in 2016 from the Tbilisi State Medical University, Georgia.
  أكملت ساي دراستها الطبية في عام 2016 من كلية الطب في جامعة ولاية الحكومية، في جورجيا.
• After testing, the aircraft went into series production in 1978 at Tbilisi in the Georgian Soviet Socialist Republic.
  دخلت بعد اختبارها خطوط الإنتاج في 1978 في تيبليسي في جمهورية جورجيا السوفيتية.
• The unemployment rate in Tbilisi is – with 22.5 percent – significantly higher in Tbilisi than in the regions.
  ويبلغ معدل البطالة في تبليسي-بنسبه 22.5 في المائة-اعلي بكثير في تبليسي عن المناطق.