teaser أمثلة على

• I assume the 12 grand was just a teaser to get me in the game, is that it?
  أفترض أن الـ12 ألف دولار كفيلين بإرغامى دخول اللّعب ، أهذا ما بالأمرّ؟
• A teaser poster was also revealed to mark the 140th anniversary of the novel of the same name.
  تم الكشف مصلق تشويقي أيضاً للاحتفال بالذكرى ال140 للرواية التي تحمل نفس العنوان.
• This includes the use of a headline, bullets, teaser copy, deadlines, testimonials, scarcity, and the like.
  ويتضمن هذا استخدام العنوان والنقاط الصغيرة أو نسخة تجريبية أو المواعيد النهائية أو التزكيات أو الندرة وغيرها.
• I might be inclined to break you over that step ladder, ride you down like a teaser pony, and paint this room an entirely different color.
  ربما أميل لرميك على درجات السلم تتدحرج مثل
• music winds down, stops) I mean, it's just a little teaser video you know, to get everybody psyched for our Gaga performance.
  إجازة سعيدة. بما أن هذه السنة لم يغنوا عن الذي يعيشون بالمهد
• A teaser video of who would be taking "center" (or lead role) for the first song was later revealed.
  وكشف في وقت لاحق عَن اعلان فيديو من الذي سيكونُ "المركز" (أو الدور الرئيسي) للأغنية الأولى.
• I want a walking stand-up, teaser at five, repeat on the half and I want the copy to start with a warning.
  أريد إعلاناً مع مقدمة سائرة في الخامسة معاد بعد نصف ساعة وأريد بدأ النسخة بتحذير
• We've had a very good response... to the Teddy Knows Best teaser campaign... and had various local radio bids for author interviews, which is good--
  لقد حصلنا لى استجابة رائعة من خلال حملة تيدى يعرف أكثر ولدينا العديد من الرغبات من محطات الراديو المحلية لمقابلة المؤلف وهذا رائع
• In the teaser trailer for Evangelion 3.0 attached at the end of the 2nd Rebuild film, she is shown awoken from her coma with an eye patch covering her left eye.
  في العرض المسبق لإيفانجيليون 3.0 الموضوع في نهاية الفيلم الثاني، ظهرت أسكا مستيقظة من غيبوبتها مع غطاء عين على عينها اليسرى.
• News of a Mega Man game for the Nintendo DS first appeared on GameSpot, January 2006 on the same day that Capcom created an official teaser site.
  أخبار حول إصدار لعبة ميغامان جديدة على النينتندو دي أس ظهرت على غايمسبوت في يناير 2006 في نفس اليوم اللذي أطلقت فيه كابكوم موقعا تلويحيا.
• At the Spike Video Game Awards in December 2012, a teaser trailer for a game known as The Phantom Pain was shown, credited to a new Swedish developer known as Moby Dick Studio, and was described as being "100% gameplay".
  في حفل جوائز سبايك لألعاب الفيديو في ديسمبر 2012، تم عرض فيديو تشويقي للعبة تسمى ذا فانتوم بين (ألم الشبح)، منسوب استوديو تطوير سويدي جديد يدعى استديو موبي ديك، وقد وصف العرض بأنه "100% أسلوب لعب.
• The film revolves under the teaser on a clown in a circis, who is facing a real crisis destroys his simple life, the film monitors through this character of "The Clown", issues of oppression and tyranny which are subjected to some ordinary people, exposing many social issues, and political interest to the Egyptian society.
  تدور أحداث الفيلم في إطار تشويقي حول لاعب ترابيز في سيرك يواجه أزمة حقيقية تدمر حياته البسيطة، ويرصد الفيلم من خلال شخصية "البلياتشو" قضايا القهر والطغيان الذي يتعرض لهما بعض البسطاء، كما يتعرض الفيلم للعديد من القضايا الاجتماعية، والسياسية التي تهم المجتمع المصري.
• Shortly after forming in February 2011 by Tangerine Bolen, this organization released a teaser for an upcoming short film aiming to interrupt the US government's attempts to vandalise and prosecute Julian Assange and bring down WikiLeaks to be released one day prior to Julian Assange's extradition trial on July 11.
  وبعد فترة قصيرة من تشكيل هذه المنظمة في فبراير من عام 2011 على يد تانجرين بولين، فإنها أصدرت مقدمة لفيلم قصير مستقبلي يهدف إلى تفسير محاولات الحكومة الأمريكية الإضرار بالسيد جوليان أسانج ومقاضاته وإغلاق ويكيليكس الذي كان من المقرر إصداره قبل يوم من محاكمة تسليم جوليان أسانج في الحادي عشر من يوليو.