thoracotomy أمثلة على

• I could've done a thoracotomy myself if I had thought it was indicated.
  لاتخاذ موقف اكثر منهجيه كنت استطيع عمل شق في الصدر كان واضحاً
• Cristina... she performed an unauthorized and unnecessary thoracotomy against my orders.
  كرستينا .. قامت بما لم تكن مرخصه للقيام به -والقيام بشق صدري مخالف لأوامري
• This is the emergency thoracotomy we called in about. - You did a thoracotomy in the field?
  عنها أبلغناكم التي الطارئة الصدر بضع حالة وهذه
• This is the emergency thoracotomy we called in about. - You did a thoracotomy in the field?
  عنها أبلغناكم التي الطارئة الصدر بضع حالة وهذه
• Prep surgery, and a thoracotomy tray.
  جهّزوا لعمليّة جراحيّة، وبضْع صدرٍ.
• There was only one thoracotomy tray and two chest tubes in trauma 1.
  لقد كان هناك مبضع صدر واحد وانبوبين صدر في غرفة الطوارئ 1
• I need a thoracotomy tray.
  أحتاجُ إلى علبةِ بضع الصدر
• I need a thoracotomy tray.
  أريد عدة فتح الصدر
• No, he's not gonna fire me because the last time that I did an open thoracotomy for an embolus was with him in his O.R.
  لا، لن يطردني بسبب الوقت الذي قمت حينها بشق صدر موظف كان معه في غرفه العمليات
• Before external defibrillation and cardiopulmonary resuscitation came in the 1960s, emergency thoracotomy was the preferred way to treat cardiac arrest.
  وقبل ظهور إزالة الرجفان الخارجي وإنعاش القلب والرئتين في ستينيات القرن العشرين، كان شق الصدر في حالات الطوارئ هو الطريقة المفضلة لعلاج السكتة القلبية.
• Usually those who undergo resuscitative thoracotomy do not recover—only 10% of those receiving it after sustaining a blunt injury and 15–30% of those with penetrating trauma survive.
  10% فقط من الذين يخضعون لهذه العملية بعد التعرض لإصابة حادة وما بين 15 و30% من الذين يعانون من الصدمة الاختراقية يبقون على قيد الحياة.
• The results from VATS-based pleural abrasion are slightly worse than those achieved using thoracotomy in the short term, but produce smaller scars in the skin.
  ووجد أن نتائج كشط الجنبة القائم على تنظير الصدر بمساعدة الفيديو هي أسوأ قليلا من تلك التي تحققت باستخدام بضع الصدر على المدى القصير، ولكنها تسبب ندبات أصغر في الجلد.
• In the long term, post-operative chronic pain can develop, known as thoracotomy pain syndrome, and may last from a few years to a lifetime.
  وعلى المدى الطويل فإن الألم المزمن ما بعد الجراحة يمكن أن يتطور إلى ما هو معروف باسم متلازمة ألم بَضع الصدر، والتى يمكن أن تستمر من بضع سنوات إلى ألم مصاحب مدى الحياة.
• A left anterolateral thoracotomy is the common method of opening the chest, as it provides rapid access, can be easily extended into the right hemithorax, and provides access to most of the important anatomical structures during resuscitation including the aorta.
  يُعتبر شق الصدر الأمامي الجانبي الأيسر أسلوبًا شائعًا لفتح الصدر حيث يتيح الوصول السريع ويمكن تمديده بسهوله إلى شق الصدر الأيمن ويتيح الوصول إلى معظم الهياكل التشريحية الهامة أثناء عملية الإنعاش بما في ذلك الشريان الأبهر.