thorax أمثلة على

• The standard equipment also includes driver and front passenger airbags, as well as side head and thorax airbags.
  التجهيزات القياسية تشمل أيضا السائق والراكب الأمامي والوسائد الهوائية ، وكذلك في جانب الرأس والصدر الهوائية.
• The head and the first segment of the thorax are sclerotised, but the rest of the body is soft and fleshy.
  وتكون الرأس والجزء الأول من الصدر مزودين بمادة السكليروتين، إلا أن باقي الجسم لين وسمين.
• In this form of dextrocardia, the heart is simply placed further right in the thorax than is normal.
  وفي هذا النوع من أنواع القلب اليميني، يكون القلب في موضع أكثر يمنة في الصدر من الوضع الطبيعي.
• The thorax typically has two pairs of appendages, but these are reduced to a single pair, or entirely absent, in many species.
  يَملك الصدر نموذجياً زوجين من اللاواحق، لكنهما يَنقصان إلى زوج واحد أو يُفقدان تماماً في العديد من الأنواع.
• The thorax is 2 cm (0.79 in) in diameter, its sides distended when compared with the thorax of other Australian cicadas.
  في الصدر هو 2 سم (0.8 بوصة) في قطر, منتفخة الجوانب بالمقارنة مع القفص الصدري من السيكادا الأسترالية الأخرى.
• The thorax is 2 cm (0.79 in) in diameter, its sides distended when compared with the thorax of other Australian cicadas.
  في الصدر هو 2 سم (0.8 بوصة) في قطر, منتفخة الجوانب بالمقارنة مع القفص الصدري من السيكادا الأسترالية الأخرى.
• Other causes include digitalis toxicity, induction of anesthesia, placement of surgical instrumentation into the thorax or as a benign, temporary phenomenon.
  تشتمل الأسباب الأخرى على التسمم بالديجيتال أو تحريض التخدير، أو وضع أجهزة جراحية في القفص الصدري أو كظاهرة حميدة مؤقتة.
• These muscles expand the thorax (chest cavity) so that a partial vacuum is made within the lungs and air rushes in to fill it.
  توسع هذه العضلات القفص الصدري (تجويف الصدر) بحيث يتكون فراغ جزئي داخل الرئتين ويندفع الهواء يندفع لملئه.
• Their head and thorax were covered by articulated armoured plates and the rest of the body was scaled or naked, depending on the species.
  كانت رؤوسها وأقفاصها الصدرية مغطاة بألواح مدرعة مزودة بمفاصل، أما باقي جسمها فكان مغطى الحراشف أو عارٍ حسب النوع.
• Mammals breathe with lungs and have a muscular diaphragm separating the thorax from the abdomen which helps them draw air into the lungs.
  تتنفس الثدييات باستخدام رئتيها، وتمتلك حاجزاً عضلياً يفصل جوف الصدر عن جوف البطن، وهذا يساعدها على توجيه الهواء إلى الرئتين.
• Abdominal hair is the hair that grows on the abdomen of humans and non-human mammals, in the region between the pubic area and the thorax (chest).
  شعر البطن هو الشعر الذي ينمو في بطن الإنسان والثدييات غير البشرية، في المنطقة الواقعة ما بين العانة والقفص الصدري (الصدر).
• The head and thorax then pass through the pelvic cavity at the same time, and the fetus, which is doubled upon itself (Conduplicato Corpore), is expelled.
  ثم تمر الرأس والصدر من خلال تجويف الحوض في نفس الوقت، والجنين، الذي قد انطوى على نفسه (انطواء الجسم المزدوج)، يتم طرده.
• The extreme example of this is the insect head (5 metameres), thorax (3 metameres), and abdomen (11 metameres, not all discernible in all insects).
  والمثال الصارخ على هذا هو رأس الحشرة (خمسة انتظامات قسائمية)، والقفص الصدري (ثلاثة انتظامات قسائمية)، والبطن (أحد عشر انتظامًا قسائميًا، وليس جميعها ملحوظًا في كل الحشرات).
• This refers to the modern, highly advanced anatomy of the thorax that gave the ornithothoracines superior flight capability compared with more primitive avialans.
  اسم الطيريات الصدرية يشير إلى التشريح الحديث أثبت أن الركيب الصدر المتقدم للغاية هو الذي أعطى الطيريات الصدرية قدرة الطيران المتفوقة مقارنةً مع طيريات الأجنحة الأكثر بدائية.
• The first segment of the thorax is small and narrow, while the second and third are larger and broader, especially in the males, where they include the flight muscles.
  كما يتصف الجزء الأول من الصدر بصغر وضيق حجمه، بينما يتسم الجزء الثاني والثالث بالحجم الأكبر والأوسع خاصة في الذكور حيث توجد العضلات المسئولة عن الطيران.
• He also demonstrated that a dog could be kept alive with its thorax opened, provided air was pumped in and out of its lungs, and noting the difference between venous and arterial blood.
  كما أثبت أن الكلب يمكنه أن يبقى على قيد الحياة بصدر مفتوح شريطة أن يضخ الهواء داخل وخارج رئتيه، كما لاحظ الفرق بين دم الوريد ودم الشريان.
• Now, what you want to do is put this kind of on or, you know, on top of his thorax or anywhere that you might get a pulse, and then it will transmit the ecg data to Dixon's cell phone,
  أنتى تضعين هذا على حلقه أو شيئ يمكنك أن تحصلى منه على نبض سيبث هذا البيانات الى تليفون ديكسون ليخدع الخزينه
• Another important role of the larynx is abdominal fixation, a kind of Valsalva maneuver in which the lungs are filled with air in order to stiffen the thorax so that forces applied for lifting can be translated down to the legs.
  دورٌ آخر هام للحنجرة هو تثبيت البطن، و هو شكل من أشكال مناورة فالسفا التي تمتلأ خلالها الرئتان بالهواء من أجل تقوية الصدر مما يسمح بنقل القوى المُطبّقة للرفع إلى القدمين.