thrombosis أمثلة على

• It was originally marketed as a rat poison until it was found to be effective at preventing thrombosis and embolisms in humans.
  أنه في الأصل يتجر به على أنه سم للفئران حتى تم اكتشاف أنه فعال في منع تجلط الدم و فتح الأوعية الدموية المسدودة في الإنسان
• He could've been exposed to a toxin that caused short term memory loss. Wouldn't show up on imaging. Cavernous Sinus Thrombosis could absence seizures and memory loss.
  قد يكون تعرّض لمادةٍ سامّةٍ تسبّب فقدان الذاكرة القريبة ولا تظهر بالتصوير خثرة الجيب الكهفي قد تسبّب نوبات غشي وفقداناً للذاكرة
• The usage of tobacco has also been linked to Buerger's disease (thromboangiitis obliterans) the acute inflammation and thrombosis (clotting) of arteries and veins of the hands and feet.
  كما تم ربط استخدام التبغ بمرض بورغر (التهاب الغدد الخثارية الطفيلية) الالتهاب الحاد والتجلط (تخثر) الشرايين والأوردة في اليدين والقدمين.
• They die like flies from coronary thrombosis while their women sit under hair dryers eating chocolates and arranging for every second Tuesday to be some sort of Mother's Day.
  يموتون كالحشرات من تصلب الشرايين يبنما زوجاتهن يجلس تحت مجففات الشعر يأكلون الشيكولاتة وينظمون كل يوم ثلاثاء ليكون بمثابة عيد للأم
• It is recommended that testing be done only after appropriate counseling, and hence the investigations are usually not performed at the time when thrombosis is diagnosed but at a later time.
  حيث ينصح ان الفحوصات تعمل فقط بعد استشارة طبية، لذلك الفحوصات عادة لا تعمل في وقت التشخيص في وقت تالي.
• Deep vein thrombosis (DVT) has an incidence of 0.5 to 7 per 1,000 pregnancies, and is the second most common cause of maternal death in developed countries after bleeding.
  خثار الأوردة العميقة(خثار وريدي عميق) لديه معدل 0.5 إلى 7 في 1000 الحمل وهو السبب الثاني الأكثر شيوعاَ لوفيات الأمهات في الدول المتقدمة بعد النزيف.
• Between 15 and 25 percent of deep vein thrombosis is caused by cancer (often by a tumor compressing a vein), and it may be the first hint that cancer is present.
  وينجم ما بين 15 و25 في المئة من التجلط الوريدي العميق عن السرطان (غالباً بواسطة ورم يضغط على الوريد)، وقد يكون أول إشارة إلى وجود السرطان.
• James Paget first proposed the idea of venous thrombosis causing upper extremity pain and swelling, and Leopold von Schrötter later linked the clinical syndrome to thrombosis of the axillary and subclavian veins.
  جيمس باجيت الذي اقترح أولًا فكرة الخثار الوريدي مما يتسبب في ألم الطرف العلوي والتورم، ثم ربط ليوبولد فون شروتر المتلازمة السريرية لتجلط الأوردة الإبطية تحت الترقوة.
• James Paget first proposed the idea of venous thrombosis causing upper extremity pain and swelling, and Leopold von Schrötter later linked the clinical syndrome to thrombosis of the axillary and subclavian veins.
  جيمس باجيت الذي اقترح أولًا فكرة الخثار الوريدي مما يتسبب في ألم الطرف العلوي والتورم، ثم ربط ليوبولد فون شروتر المتلازمة السريرية لتجلط الأوردة الإبطية تحت الترقوة.
• The Lupus anticoagulant antibodies are those that show the closest association with thrombosis, those that target β2glycoprotein 1 have a greater association with thrombosis than those that target prothrombin.
  الأجسام المضادة للتخثر الذئبة هي تلك التي تظهر أقرب ارتباط مع التخثر، تلك التي تستهدف β 2 1 بروتين سكري لديها ارتباط اقوي مع التخثر من اولئك الذين تستهدف البروثرومبين.
• In 1944 she contracted appendicitis which required an emergency appendectomy; she developed deep vein thrombosis in her right leg after the surgery and her leg was subsequently amputated above the knee.
  وفي عام 1944، أصيبت بالتهاب الزائدة الدودية والتي تطلبت عملية استئصال طارئة؛ وتطور الوضع وأصيبت فرانسيس بخثار وريدي عميق في ساقها اليمنى بعد الجراحة وبعدها بُترت ساقها من فوق الركبة.
• Excess levels of factor XII can predispose individuals towards greater risk of venous thrombosis due to factor XII's role as one of the catalysts for conversion of plasminogen to its active fibrinolytic form of plasmin.
  المستويات الزائدة من العامل 12 يمكن أن تؤهب الأفراد نحو خطر أكبر من الخثار الوريدي بسبب دور العامل الثاني عشر كأحد العوامل الحافزة لتحويل البلازمينوجين إلى شكل البلازمين الفعال للبلازمين.
• In fact, it was decades following Virchow's death before a consensus was reached proposing that thrombosis is the result of alterations in blood flow, vascular endothelial injury, or alterations in the constitution of the blood.
  في الواقع، تم التوصل الي الية تخثر الدم بعد عقود من وفاة فيرشو، و هو نتيجة التغير في تدفق الدم، و إصابة الأغشية المبطنة للاوعية الدموية، و التغير في مكونات الدم.
• Medical restraints in psychiatric hospitals in Japan are sometimes kept on patients for weeks and months , and they are thought to have caused several deaths due to deep vein thrombosis and pulmonary embolism.
  بالإضافة إلى ذلك وفي بعض الأحيان في اليابان يتم الاحتفاظ بالقيود الطبية في مستشفيات الأمراض النفسية على المرضى لمدة أسابيع وأشهر، حيث يُعتقد أنها تسببت في وفاة العديد من الأشخاص بسبب تجلط الأوردة العميقة والانسداد الرئوي.
• Even small perturbances of proteins, such as the reduction of antithrombin to only 70–80% of the normal level, can increase the thrombosis risk; this is in contrast with hemophilia, which only arises if levels of coagulation factors are markedly decreased.
  لو كان هناك اضطراب بسيط في البروتينات، على سبيل المثال نقص في مضادات الثرومبن إلى 70-80% من المستوى الطبيعي، بإمكانها زيادة الخطر من الإصابة بالخثار، على النقيض من الهيموفيليا، الذي يحدث فقط عندما مستوى عوامل التخثر يتناقص بشدة.
• Although specific complications of SLE may cause headache (such as cerebral venous sinus thrombosis or posterior reversible encephalopathy syndrome), it remains unclear whether specific investigations (such as lumbar puncture or magnetic resonance imaging, MRI) are needed in lupus patients presenting with headache.
  بالرغم من مضاعفات معينة من مرض الذئبة الحمراء قد يسبب الصداع (مثل الجلطة الوريدية الجيب الخلفي الدماغي أو متلازمة اعتلال الدماغ عكسها)، فإنه يبقى من غير الواضح ما إذا كان (مثل البزل القطني أو التصوير بالرنين المغناطيسي) هناك حاجة في تقديم المرضى الذين يعانون من الذئبة بالصداع.