unopposed أمثلة على

• Nonetheless, when Hussein relinquished power due to ill health in 1981, Mahathir succeeded him unopposed and with his blessing.
  ومع ذلك عندما تخلى حسين عن السلطة بسبب اعتلال صحته في عام 1981 خلفه مهاتير دون معارضة وبركته.
• Occupying the village almost unopposed on 3 November, they captured several hundred prisoners and most of Dinar's remaining military stores.
  باحتلال القرية بدون مقاومة تذكر في 3 نوفمبر، أسروا المئات واستولوا على معظم المخازن العسكرية المتبقية لدى دينار.
• Unopposed estrogen raises an individual's risk of endometrial cancer by 2–10 fold, depending on weight and length of therapy.
  يزيد الاستروجين غير المستقر من خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم بنسبة 2 إلى 10 أضعاف، وهذا يتوقف على الوزن وطول مدة العلاج.
• Pedro de Alvarado and his army advanced along the Pacific coast unopposed until they reached the Samalá River in western Guatemala.
  تقدم بيدرو دى ألفارادو وجيشه على ساحل المحيط الهادى بدون أى مقاومة حتى وصلوا إلى نهر سالاما في غرب غواتيمالا.
• Théveney encountered resistance from the Zaians in his area but Freydenberg was almost unopposed and within days all resistance was put down.
  واجه ثيفيني مقاومة من الزيانيين بالنطاق المسؤل عنه، لكن على الأغلب لم يواجه فريدنبرج معارضة وقُمعت المقاومات خلال أيام.
• The Persian army took roughly three months to travel unopposed from the Hellespont to Therme, a journey of about 600 km (360 mi).
  استغرق الجيش الفارسي تقريبا ثلاثة أشهر للسفر من الدردنيل إلى ثيرما في رحلة تبلغ حوالي 360 ميل (600 كم).
• Consequently, the way was open for Lord Ponsonby, by far the most powerful diplomat in Constantinople, to intervene unopposed on behalf the Jews of Rhodes.
  وعليه باتت الطريق مفتوحة أمام اللورد بونسونبي الدبلوماسي الأقوى نفوذا في القسطنطينية للتدخل دون أي معارضة نيابة عن يهود رودس.
• Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was running unopposed for a second term and had the support of 14 of the 15 members of the Security Council.
  كان الأمين العام بطرس بطرس غالي قد أشرف على توليه منصبه لفترة ثانية وحظي بدعم 14 من أعضاء مجلس الأمن الخمسة عشر.
• However, since no additional heat energy can be generated via new fusion reactions, the final unopposed contraction rapidly accelerates into a collapse lasting only a few seconds.
  ونظراً لعدم تولد طاقة حرارية إضافية عن طريق تفاعلات اندماج جديدة، لذا تبدأ عملية الانكماش بسرعة وتستغرق فقط ثوانٍ معدودة.
• He sent a message to Gaddafi explaining his decision, saying that the Libyans could be airlifted out of Uganda unopposed from the airstrip in Jinja.
  وبعث برسالة إلى القذافي يشرح فيها قراره قائلا إن الليبيين يمكن نقلهم جوا إلى خارج أوغندا بدون اعتراض من مهبط الطائرات في جينجا.
• Muir's wish was partially granted on October 1, 1890, when the area outside the valley and sequoia grove became a national park under the unopposed Yosemite Act.
  تم تحقق رغبة موير جزئيا في 1 أكتوبر 1890، عندما أصبحت المنطقة الواقعة خارج الوادي وبستان السيكويا حديقة وطنية بموجب قانون يوسيميتي.
• In one paper exercise, the Royal Marines occupied Nakagusuku Bay unopposed and the MNBDO developed a major base there from which the fleet blockaded Japan.
  فقد احتلت البحرية الملكية على سبيل المثال خليج ناكاجو شكو دون خوض حرب، وطورت المنظمة تباعًا قاعدة كبيرة هُناك مكّنت الأسطول من محاصرة اليابان.
• The shootout has come to represent a period of the American Old West when the frontier was virtually an open range for outlaws, largely unopposed by law enforcement officers who were spread thin over vast territories.
  جاء تبادل إطلاق النار ليمثل فترة الغرب الأمريكي القديم عندما كانت التخوم مجالًا مفتوحًا تقريبًا للخارجين عن القانون من دون معارضة إلى حد كبير من قِبل ضباط إنفاذ القانون الذين انتشروا بشكل ضئيل على الأقاليم الشاسعة.
• The bill had its second reading unopposed in the Lords on 4 June, after a "wrecking amendment" proposed by Lord Dear was defeated by a vote of 390–148, thus allowing the bill to proceed to the committee stage.
  تمت قراءة مشروع القانون للمرة الثانية دون معارضة في مجلس اللوردات في 4 يونيو، بعد هزيمة "التعديل المدمر" الذي اقترحه "اللورد ديير" في تصويت 148 صوتا لصالح مقابل 390 صوتا ضده (148-390)، مما سمح لمشروع القانون بالانتقال إلى مرحلة اللجنة.
• It was passed on 21 December 2012, by the State Assembly unopposed to ensure "access to adequate quantity of food and other requirements of good nutrition to the people of the State, at affordable prices, at all times to live a life of dignity.’’
  تم تمريره في 21 ديسمبر 2012 من قبل مجلس الدولة دون معارضة لضمان "الحصول على كمية كافية من الطعام والمتطلبات الأخرى للتغذية الجيدة لشعب الدولة ، وبأسعار معقولة ، وفي جميع الأوقات ليعيشوا حياة كريمة". "
• In the first month of World War I, on 29 August 1914, troops of the New Zealand Expeditionary Force landed unopposed on Upolu and seized control from the German authorities, following a request by Great Britain for New Zealand to perform this "great and urgent imperial service."
  نزلت قوات نيوزيلندا على سواحل جزيرة أبولو دون أي مقاومة في 14 أغسطس 1914 واستلمت زمام الأمور من السلطات الألمانية، وذلك بعد أن طلبت بريطانيا من نيوزلندا أن تقوم ب"خدمتها الإمبريالية العظيمة والمستعجلة" بعد نشوب الحرب العالمية الأولى.