windfall أمثلة على

• I can tell by your change of color... that you know someone who's had a windfall lately.
  استطيع أن أقول بعد أن تغير لونك أنك تعرفين شخص أثري كثيرا في الآونة الأخيرة
• Make sure they got that windfall the way they say they did, and it's not been channeled from some continental bank.
  لأتأكد من أن الحظ حالفهم كما قالوا ولم يتم تمريرها من مصرف قاريّ
• Well, I think you should take some of this windfall and have yourself a little celebration, both of you.
  حسناً , أظنكم ستحصلوا على بعض من تلكَ اللّقية وسيكون لديكم ما تحتفلوا بهِ ، كلاكما.
• The neighborhood is a little dangerous, but it just got a huge windfall that will make it less so.
  الحي خطير بعض الشيئ, لكنه حصل للتو على ربح ضخم و الذي سيجعله اقل من ذلك
• Calm down, Mina, I've got another windfall for you. Rock fish, red mullet, bogue, sea bream, red snapper! Nikos Vatokouzis.
  ،إنتظري يا (مينا) لدي فرصة ربح أخري لأجلك (نيكوس فاتوكوسيس) غير متزوج قبطان، وفي الثاني والثلاثون من عمره
• We have a potential windfall in Aleksandre Belenko within our reach in Buenos Aires, and you're going after some low-level black bagger?
  لدينا احتمالية أن (ألكسندر بيلينكو) قد وقع فى أيدينا فى (بوينس آيرس) وأنت تذهب وراء أحد (البلاك باجر) الغير مهمين
• Advocating increased regulation of futures markets and windfall profits taxes on oil profits, Cantwell has drawn scathing criticism from the Wall Street Journal.
  داعيا إلى زيادة تنظيم أسواق العقود الآجلة والأرباح غير المتوقعة على أرباح النفط ، كانتويل لديها انتقادات لاذعة من صحيفة وول ستريت جورنال.
• Reagan lifted remaining domestic petroleum price and allocation controls on January 28, 1981, and lowered the oil windfall profits tax in August 1981.
  في 28 يناير 1981، قام ريغان برفع سعر المنتجات البترولية المحلية ومعها ضوابط التخصيص، كما قام بحلول اغسطس لسنة 1981 بخفض الضريبة على الأرباح غير المتوقعة.
• The agrarian law generated windfall profits for the economic elite and buried the cooperatives in debts that left them incapable of competing in the capital markets.
  أولد القانون الزراعي أرباح مفاجئة للنخبة الاقتصادية و دفعت بفضله التعاونيات ديونها التي تركتها و التي كانت بسببها غير قادرة على المنافسة في أسواق رأس المال.
• The show was produced by Windfall Films and Tangled Bank Studios, a production company for the Howard Hughes Medical Institute that makes materials available for science classroom education.
  البرنامج تم إنتاجه من قبل ويندفول للأفلام وأستديوهات بنك تانجليد، وهي شركة إنتاج تابعه لمعهد هوارد هيوز الطبي و التي تقوم بجعل المواد متاحة في فصول التعليم الدراسية.
• Using this windfall and other sources of information, the French adapted Plan XV of 1906, to be ready for a German invasion of Belgium and later plans contained increases in the forces to be assembled to the north and north-east of Verdun.
  باستخدام هذا الكسب المفاجيء ومصادر معلومات أخرى، اعتمدت الفرنسيون الخطة 15 في عام 1906 ليكونوا مستعدين لهجوم ألماني من خلال بلجيكا وتم اعتماد خطط أخرى لزيادة القوات وتمركزها في شمال وشمال شرق فردان.
• Reasons advanced for the revolution and its populist, nationalist and, later, Shi'a Islamic character include a conservative backlash against the Westernizing and secularizing efforts of the Western-backed Shah, a rise in expectations created by the 1973 oil revenue windfall and an overly ambitious economic program, anger over a short, sharp economic contraction in 1977–78, and other shortcomings of the previous regime.
  الأسباب التي أدت إلى حدوث الثورة وطابعها الشعبي والقومي والشيعي في وقت لاحق تشمل رد فعل متحفظ ضد الجهود التغربية والعلمانية للشاه المدعوم من الغرب، وارتفاع في التوقعات الناجمة عن عائدات النفط عام 1973 مـ وبرنامج اقتصادي مفرط الطموح، والغضب بسبب انكماش اقتصادي قصير وحاد في 1977-78، وغيرها من أوجه القصور في النظام السابق.