سعر الصرف التشغيلي أمثلة على

• وحيثما أجريت المعاملات بعملات أخرى، فيتقرر ما يعادلها من دولارات الولايات المتحدة باستخدام سعر الصرف التشغيلي الذي تستخدمه الأمم المتحدة.
• تحول التبرعات الواردة من الحكومات إلى دولارات الولايات المتحدة باستخدام سعر الصرف التشغيلي في الأمم المتحدة في تاريخ الدفع.
• (ب) في الوقت الحالي لا تعترف الصناديق الاستئمانية الخاصة بالمفوضية الأوروبية بأسعار الصرف التي يحددها سعر الصرف التشغيلي للأمم المتحدة وتستخدم أسعار الصرف المعمول بها لدى المصرف المركزي لأوروبا.
• ولاحظ المجلس أيضا أن أرصدة المدفوعات الزائدة لم تتم إعادة تقييمها بموجب سعر الصرف التشغيلي للأمم المتحدة الساري عند إعداد التقرير حسبما هو مطلوب بموجب المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة (الفقرة 30 ' 1`) من تلك المعايير.
• (ب) تُحدد قيمة المدفوعات المسجلة بعملات أخرى بخلاف دولارات الولايات المتحدة على أساس سعر الصرف التشغيلي الساري وقت تسديدها، ويدون أي فرق بين المبلغ الفعلي الذي يجري قبضه وقت الصرف، والمبلغ المفترض الحصول عليه بسعر الصرف التشغيلي، بوصفه خسارة أو ربحا من فروق أسعار الصرف.
• )ب( عندما يجري تعديل سعر الصرف التشغيلي المعمول به في اﻷمم المتحدة بالنسبة إلى عملة ما، يتم، ﻷغراض البيانات المالية، إعادة تحديد قيمة أي أصول أو خصوم بتلك العملة وفقا لدوﻻرات الوﻻيات المتحدة وأي أرباح أو خسائر يجري تقييدها مدينة على حساب اﻹيرادات المتنوعة أو تقييدها لحسابها.