上升流 أمثلة على

• `٣` رصد المناطق التي يمكن سحب المياه منها في مياه نيجيريا الساحلية من أجل تعزيز مستوى الدخل الوطني من صناعة صيد اﻷسماك ؛
  ㈢ 监测尼日利亚沿海水域的上升流区域，以便提高国家的渔业收入水平；
• (ب) إدارة الموارد البحرية، ولا سيما حالات ارتفاع مياه القاع إلى السطح وتربية الأحياء المائية، وتمت دراستها بالتعاون مع المعهد الوطني للبحث في الصيد البحري.
  (b) 海洋资源管理，特别是上升流和水产业，与国家水产研究所合作进行。
• كذلك، تعمل هذه التيارات الناجمة عن الجبال البحرية على زيادة الدوامات البحرية وتدفق مياه الأعماق إلى قرب السطح، مما يزيد بدوره من إنتاج الأنسجة النباتية بالتمثيل الضوئي.
  这种海山特有的水流还增强涡流混合，造成上升流，从而增强了初级生成率。
• الأحواض سيئة التهوية أو المناطق التي تحوي أقل قدر من الأوكسجين وهي توجد في الأماكن التي يؤدي فيها ارتفاع كميات كبيرة من المياه من القاع إلى السطح إلى إنتاجية عالية بذلك السطح.
  在强烈上升流引起海面生产力提高的情况下就会形成贫氧盆地或极度低氧区。
• ويأخذ هذا البرنامج في الحسبان خصائص علم المحيطات التي لا تعكس بالضرورة خطوط العرض، ومنها على سبيل المثال، صعود مياه القاع بكثرة إلى سطح البحر على الحدود الغربية للقارات(8).
  这一框架考虑了海洋方面的特点，但不一定反映纬度情况，例如各大陆西部边界的主要上升流。 8
• وغالبا ما تكون هذه المناطق نقطة تركيز للنشاط الاحيائي وتتسم بوجود تيارات متحركة تحركها الموجات الداخلية وارتفاع مياه القاع إلى السطح وبمعدلات عالية من تراكم المادة العضوية القادمة من الجرف.
  这些水域通常是生物活动的集中地区，存在着由内波和上升流形成的活跃水流和来自大陆架的有机物大量积存。