上级法院 أمثلة على

• ويمكن استئناف الحكم أمام محكمة أعلى.
  可以向上级法院提出上诉。
• (ﻫ) قيام هيئة قضائية أعلى بالنظر في الإدانة الصادرة بحقه؛
  e) 要求上级法院审查其罪行；
• ولم يستأنف الاتحاد العام ذلك الحكم أمام محكمة أعلى.
  朝总联没有就这一判决向上级法院提出上诉。
• ويجب في الهند أيضاً توكيد أحكام الإعدام من قبل محكمة عليا.
  印度的死刑判决还必须由上级法院确认。
• إلا أن رابطة شونغريون لم تستأنف هذا الحكم أمام محكمة عليا.
  朝总联没有就这一判决向上级法院提出上诉。
• محكمة اﻻستئناف تعلو محاكم المناطق، وتنظر في اﻷحكام بناء على طلب أحد اﻷطراف الذي يرى أن الحكم غير مناسب.
  上诉法院是县级法院的上级法院。
• وأصبح من الجائز اليوم، الطعن في هذا القرار أمام محكمة أعلى درجة.
  现在这种决定可能需要服从向上级法院提起的上诉的结果。
• ويمكن استئناف الحكم أمام محكمة أعلى (ويكون للاستئناف آثار تنطوي على تعليقه).
  可以向上级法院提出上诉(上诉将具有中止判决的效果)。
• وبالمثل، يمكن استئناف الحكم لدى محكمة ذات درجة أعلى وفقاً لإجراءات السلطة الإشرافية.
  此外，可以按照监督程序就法院判决向上级法院提出上诉。
• وتوفر هذه المادة الحماية لحقه في أن تعيد محكمة أعلى النظر في إدانته وحكمه.
  这项条款保护他要求上级法院复审他的定罪和刑罚的权利。
• 109- وفي عام 2007، خففت أحكام الاستئناف عقوبة أكثر من 000 36 شخص من المحكوم عليهم.
  2007年上级法院对36 000多名罪犯减轻了处罚。
• وتتم عمليات اﻻستئناف، حصراً أمام المحكمة العليا في غربي موستار، أي بتجاهل القضاء اﻻتحادي.
  上诉只能向西莫斯塔尔的上级法院提出，撇开了联邦司法机构。
• وأُكِّد لـه عدم وجود أي محاكم عليا أو محاكم استئناف أو سلطة قضائية فعالة.
  据称，不存在上级法院或上诉法院，也不存在办案的司法机构。
• ويضمن الدستور حق التقدم إلى المحاكم العليا عن طريق تقديم طلبات إصدار الأوامر بالإحضار.
  《宪法》规定通过人身保护令请愿书的方式诉诸上级法院的权利。
• وإضافة إلى ذلك، لا يجوز إلغاء منصب قاض في محكمة عليا ما دام هناك من يشغله بصورة فعلية.
  此外，上级法院法官的职务在有真人担任时，不得取消。
• وينبغي أن تشير القرارات التي تشمل قيوداً إشارة واضحة إلى الدوافع، وأن تكون قابلة للطعن أمام المحاكم القانونية؛
  关于限制的决定应清楚说明动机，并允许向上级法院上诉；
• وينص الدستور صراحة على هيئة قضائية مستقلة، تشمل المحاكم الدنيا والمحاكم العليا.
  《宪法》明确规定建立独立的司法机构，该机构包括下级法院和上级法院。
• ويلتمس المستشار عندئذ الإنفاذ من محكمة عليا ذات ولاية جنائية في كندا.
  然后，该法律顾问应寻求加拿大境内具有刑事管辖权的上级法院加以执行。
• ويعرب المصدر من ثم عن قلقه من أن المحكمة الأعلى درجة لم تتصرف تصرف الحكَم المستقل والنـزيه.
  因此来文方表示关注，上级法院未能充当独立和公正的仲裁人。