下大雨 أمثلة على

• إنها تمطر بغزارة هنا لا نستطيع تسجيل أي شئ
  这里下大雨 ， 不能录音
• إنها تمطر بعد الظهر يومياً.
  最近每天下午都下大雨
• قد تصاب يي سيونغ بالبرد-
  下大雨啊，艺承会伤风的... 伤风
• ـ إنها أكثر جفافا هناك نعم , بقليل
  那儿没下大雨 -是啊，只下点小雨
• كانت تمطر بشدّة جدّاً ذلك اليوم.
  那天晚上下大雨
• يا الهي انها تمطر بغزارة مذهلة
  我的天 外面在下大雨 你听到要下雪的声音了吗?
• لكن المطر ينهمر وغطاء السيارة عالقاً
  但是 埃迪 现在正在下大雨 我们[车车]顶棚也坏了
• إنها ستمطر بغزارة فى المساء إجعل كل شخص فى منزلة, اتعرف ماذا بة هذا الشخص, بحق الجحيم؟
  今晚下大雨, 很多人不出门
• إنها ستمطر بغزارة فى المساء إجعل كل شخص فى منزلة, اتعرف ماذا بة هذا الشخص, بحق الجحيم؟
  今晚下大雨, 很多人不出门
• و هذا يعني أننا على وشك الدخول في موسم الريح الموسمية.
  最近每天下午都下大雨 这代表雨季就快要来了
• وقال في شهادته إنها لم تكن تمطر، بل كان المتساقط مجرد رذاذ.
  他作证时说，当时没有下大雨，只有毛毛雨。
• سأعود فى وقت ما بعد الغذاء منتظر أنها ستمطر بغزارة.
  待会儿要下大雨了 你们加紧赶工我不希望进度落[後后]太多
• فقد أدت الأمطار الشديدة المتواصلة إلى فيضانات في بعض المناطق، وكانت سبباً في ظهور أوبئة مثل الإنفلونزا، والملاريا والأمراض المنقولة بالنواقل.
  经常下大雨造成一些地区淹水，引发流感、疟疾和病媒传染的疾病。
• وعلى الرغم من هذه الإنجازات فإن البرنامج واجه عددا من المعوقات التي أدت في بعض الأحيان إلى وقف أنشطة التشييد أو إبطائها والتي شملت هطول الأمطار بغزارة أو النقص في الأسمنت أو مواد التشييد الأخرى.
  但是，尽管有了这些成果，方案仍面临有时建筑活动会停止或放缓的若干局限，包括下大雨和水泥及其他建材短缺等。
• " كما أدت الرطوبة بسبب الأمطار الغزيرة، التي اقترنت بدرجات حرارة عالية خلال ذلك الشهر إلى زيادة حالات الإسهال، وكان السبب الرئيسي هو قيام الأطفال بالسباحة في الأنهار وقنوات الري الملوثة.
  " 这个月下大雨，温度又高，空气潮湿，导致腹泻患者增加，主要是因为儿童在被污染的河流和灌溉水渠中游泳。
• وبالإضافة إلى ذلك، ونظراً إلى أن الأمطار تهطل بغزارة عادة في فترات ما بعد الظهر، تنحصر حياة حرم الجامعة إلى حد كبير في فترات الصباح وبعيد الظهر، وبعد ذلك، يجب أن تنقل الجامعة طلابها عبر الطريق للتخفيف من الخطر، الأمر الذي يحد من استعمال حرم جامعة السلام إلى نصف ما هو متاح عادة.
  此外，由于通常下午下大雨，校园活动基本上缩减到上午和下午早些时候进行，过后大学必须通过这条公路把学生送出，以减少危险。 这就把和平大学校园的使用率减少到正常情况的一半。