不相关的 أمثلة على

• لم أخبرك لأنه ليس هناك علاقة مطلقا
  我没说 是因为那是不相关的
• كتب لا تتعلق بمهن أو دراسات مجلات
  与专业或研究不相关的书籍
• تلك التهم غير مترابطة
  那些指控都是不相关的 ！
• أولئك الذين لم يشاركوا, بوسعهم المغادرة.
  不相关的人先出去吧
• إنها تقتل بالتحديد الأشخاص الذين لا يستحقون الموت.
  她已经杀了其他一些看似不相关的人
• هذا لا علاقه له بالامر
  这是不相关的
• السماريتيون لا يهتمون الأرقام غير ذات صلة (السيدة (شو
  撒马利亚人不关心不相关的号码 Shaw
• وبصفة خاصة، أُسقطت المواد التي ﻻ صلة لها بالتعديﻻت.
  具体而言，与一项修正案不相关的条文均已略去。
• ولا تعطى أهمية لرضاء طفلة إذا كان عمرها يقل عن 13 سنة.
  女孩若未满13岁，其同意也是不相关的。
• للمرة الأولى اَضحّي بحياتِي لشخص آخر يَبْدو عديم القيمة... يَبْدو خاطئ
  拯救那些完全陌生的人 那些与我们毫不相关的人
• 109- وأحيانا ما كانت تكاليف موظفي المشاريع تقيد على حساب مشاريع غير ذات صلة.
  项目的人事费有时被记入不相关的项目。
• ومن ثَمّ فإن مسالة الآثار المترتبة في الميزانية أصبحت مسألة عديمة الجدوى.
  因此所涉方案预算问题成了一个不相关的问题。
• وقد تضطر أسر لا تربطها أية صلة إلى تشاطر مساحة معيشية مشتركة.
  这就可能要求不相关的家庭共用一个公共生活空间。
• وليست اللجنة الوطنية المعنية بتكافؤ الفرص بأي شكل من الأشكال هيئة غير ذات صلة.
  机会均等国家委员会决不是一个不相关的机构。
• 18- ومن الواضح أن السببين الأولين للاحتجاز التعسفي لا ينطبقان في هذه القضية.
  本案中前面两个任意逮捕的理由显然是不相关的。
• ليس ثمة أي رابطة سببية مقنعة بين الإرهاب والدين.
  宗教与这种貌似有理的与恐怖主义的因果关系是最不相关的。
• واعتبر حجج الدولة الطرف القائلة بأن ظروف احتجازه كانت مناسبة غير ذات موضوع.
  缔约国关于他的拘留条件是适当的说法是不相关的。
• ويشكل التدريب العملي نوعاً مستقلاً من أنواع التعليم لا يتصل بمسارات التعلم الأربعة المذكورة.
  实际训练是与四种学习途径不相关的单独一种教育。
• فيجب علينا التركيز على المشكل الحقيقي وليس على المسائل التي ﻻ تتسم باﻷهمية.
  我们应集中处置真正的问题，而不是那些毫不相关的议题。
• فالجملة مربكة وليست في محلها، وإما أن تحذف أو تعاد صياغتها.
  这一句是引起混乱和不相关的，应该要么删掉，要么重新起草。