不间断供电系统 أمثلة على

• وحدات للإمداد المتواصل بالطاقة، قدرتها 10 كيلو فولت أمبير
  10千伏安不间断供电系统
• الوحدات الدينامية للإمداد المتواصل بالطاقة
  动态不间断供电系统
• بطاريـات طــراز APC UPS 1400
  1400型异步过程调用不间断供电系统
• جهاز الإمداد غير المتقطع بالطاقة الكهربائية
  不间断供电系统
• (أ) إرجاء مشروع الإمداد الحيوي المتواصل بالطاقة بسبب عملية شراء مطولة؛
  (a) 采购程序冗长导致动态不间断供电系统项目延迟；
• رُصد اعتماد لاقتناء 4 وحدات للإمداد المتواصل بالطاقة لضمان استمرارية عمليات المركز.
  所列经费用于购买4台不间断供电系统，以确保中心业务的连续性。
• ومن المتوقع أن يكون قسم نظم إدارة المعلومات قد فرغ من رفع كفاءة نظام الإمداد المتواصل بالطاقة بانتهاء عام 2011.
  预计信息管理系统处将在2011年底之前完成不间断供电系统的升级。
• صيانة الحواسيب والمعدات الملحقة بها، وآلات الطباعة وآلات النسخ، ووحدات الإمداد المتواصل بالطاقة، ومعدات الترجمة الشفوية والتصويت
  计算机、周边设备、打字机、影印机、不间断供电系统、同声传译和表决设备的维修
• وتشمل هذه التعديلات أيضا التعديل 12 الذي ولَّد وفورات بمبلغ 000 93 دولار تعزى إلى تركيب نظام مركزي للإمداد المتواصل بالطاقة.
  这些还包括第12次修订，由于使不间断供电系统集中化而产生节约资金93 000美元。
• (ب) تحسين الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بما يشمل شبكة المنطقة المتروبولية للمكتب، وشبكة منطقة التخزين ومعدات الإمداد المستمر بالطاقة لمراكز البيانات القائمة في المواقع
  (b) 改善信息通信技术基础设施，包括城域网、储域网和已有现场数据中心 的不间断供电系统
• وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن التأخير في تنفيذ المشروع الدينامي للإمداد المتواصل بالطاقة نتج عن المفاوضات المطولة مع البائع فيما يتعلق بالترتيبات التعاقدية المتصلة بالمسؤولية ضد الغير وبالتأمين.
  行预咨委会获悉，动态不间断供电系统项目实施出现延误的原因是与供应商就责任和保险合同安排进行的谈判时间拉长。
• ويشير كذلك إلى أن عملية هندسة القيمة أفضت إلى تجنب تكاليف إضافية محتملة في العقد الرئيسي بمبلغ 000 375 دولار، وذلك من خلال تركيب نظام مركزي للإمداد بالطاقة الكهربائية دون انقطاع.
  秘书长还说，由于开展了价值评估工程，通过集中不间断供电系统，避免了主合同中有可能发生的额外费用375 000美元。
• يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى عدم اقتناء معدات تكنولوجيا المعلومات في ما يتصل بمشروع الوحدات الدينامية للإمداد المتواصل بالطاقة الذي تم تأجيله وإلى انخفاض الاحتياجات من قطع الغيار بسبب المخزونات الحالية الكافية.
  所需资源减少的主要原因是：因动态不间断供电系统项目推迟而未购买信息技术设备，以及因现有存货充足而减少了购买备件所需经费。
• وهذا يشمل اقتناء المحوِّلات الشبكية لإنشاء مركز القيادة الأمنية وبرامجيات لأجهزة التليفزيون ذات الدوائر المغلقة ونظام مراقبة الدخول (000 672 1 دولار)؛ ووحدات الإمداد المتواصل بالطاقة (000 138 دولار).
  这包括购置设立安全指挥中心所需的网络交换机、闭路电视软件和出入控制系统(1 672 000美元)以及不间断供电系统设备(138 000美元)。
• وتشمل أعمال البناء الأخرى تركيب نظام دينامي للإمداد غير المنقطع بالطاقة لمراقبة استيفاء التغذية بالطاقة للمعايير الدولية؛ وتشييد 6 محطات للشحن الكهربائي للسيارات الكهربائية، وتركيب نظام للمراقبة بالفيديو ولمراقبة ارتياد قاعدة الدعم في فالنسيا.
  其他修建工程包括安装一个动态不间断供电系统，使供电控制符合国际标准；建造6个电动车充电站，并在巴伦西亚基地安装一个出入控制和录像监视系统。
• وتُعزى زيادة الاحتياجات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات إلى تغيير الحواسيب المكتبية والحواسيب الحِجرية ووحدات الإمداد المتواصل بالطاقة، وشراء الخواديم ونظم الحفظ الاحتياطي للبيانات، بالإضافة إلى شراء خرطوشات حبر الطابعات لما مجموعه 747 طابعة مكتبية و 168 طابعة شبكية.
  信息技术所需经费增加的原因是更换台式计算机、膝上型计算机和不间断供电系统；采购服务器和备用系统；为747个台式打印机和168个网络打印机购置打印机色带。
• تعزى الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند إلى ازدياد الحاجة إلى 34 وحدة إضافية للإمداد المتواصل بالطاقة، والاحتياجات غير المقررة إلى برامج حاسوبية متخصصة في مجال نظام المعلومات الجغرافية وإلى خدمات الصور الملتقطة بالساتل، بالإضافة إلى خدمات الدعم التعاقدية التي تستلزمها الوحدة الجديدة لنظام المعلومات الجغرافية.
  这个项下追加经费的原因是，新设立的地理信息系统股需要额外增加34个不间断供电系统设备，及其对专门的地理信息系统软件和卫星图像服务及订约支助服务的计划外需求。
• وكشف تحليل الآثار على الأعمال أنه رغم تركيب نظام للإمداد المتواصل بالطاقة في مركز البيانات لم يكن هناك مولِّد طاقة لمواجهة احتمال تعطل الطاقة المستمدة من شركة المرافق العامة (أو شبكة كهرباء المبنى).
  于2009年进行了业务影响分析，于2010年把分析结果提交给了养恤金联委会，其中揭示，该数据中心虽然安装了不间断供电系统，但没有任何发电机来应付电力公司(或大楼电路系统)可能断电的情况。
• وتحققت وفورات أخرى بلغت 500 121 دولار نتيجة لتقليص مشاريع التشييد داخل المحكمة لتلبية الاحتياجات إلى المساحة، ووفورات إضافية بلغت 700 37 دولار نجمت عن قرار استخدام وحدات الإمداد المتصل بالطاقة للحواسيب بدلا عن تجديد أسلاك التوصيل في مبنى فندق أمارورو في كيغالي.
  根据对空间的需求，缩小了法庭的建筑项目的规模，又节余了121 500美元；决定计算机使用不间断供电系统，而不在基加利Amarhoro旅馆大楼重新铺线，节余37 700美元。