世界数字图 أمثلة على

• وقد جرى توسيع نطاق المكتبة الرقمية العالمية لكي تصبح إطارا لتطورات وطنية وإقليمية.
  扩充了世界数字图书馆，作为国家和区域发展的框架。
• وساعد " منهاج اليونسكو المشترك بين القطاعات بشأن اللغات وتعدد اللغات " على إطلاق المكتبة الرقمية العالمية وتحديث أطلس اللغات المهددة بالاندثار والببليوغرافيا العالمية للترجمة (فهرسي ترجمات) في عام 2009.
  教科文组织的语言和多种语文跨部门平台协助启动了《世界数字图书馆》，更新了《濒临消亡语文图集》，并在2009年更新了《世界翻译书目(译文索引)》。
• ومن بين المبادرات الإيجابية الأخرى الرامية إلى التغلب على الحواجز اللغوية، هناك على سبيل المثال المكتبة الرقمية العالمية، التي تتيح سبل الاستفادة بالمجان وبلغات متعددة من التراث الوثائقي المودع في شتى المؤسسات عبر العالم، الذي يستهدف جمهورا متنوعا يشمل الطلاب والمدرسين، وأيضا أفرادا عاديين في المجتمع().
  其他克服语言障碍的积极举措包括像世界数字图书馆这样的机构。 该馆面向从学生、教师到普通公众等多样化的受众，免费提供世界各地机构收藏的、多语言文献遗产。