业务服务费 أمثلة على

• تكاليف الخدمات الادارية والتشغيلية (الجدول 2)
  行政和业务服务费（附表2）
• بوتسوانا بوركينا فاصو بوروندي البوسنة والهرسك
  行政与业务服务费用（附表2）
• جمهورية تنزانيا المتحدة ٠٠١٠ر١ جمهورية جيبوتي
  以前年份行政和业务服务费用调整
• تعديلات على تكاليف الخدمات الادارية والتشغيلية في السنوات السابقة
  以往年度调整额行政和业务服务费
• تصحيحات على تكاليف الخدمات الادارية والتشغيلية في السنة السابقة
  以往年度调整额行政和业务服务费
• يتم التفاوض بشأن الخدمات الإدارية والتشغيلية خلال مرحلة الإعداد.
  行政和业务服务费用在拟订时商定。
• تكاليف خدمات الدعم التقني والخدمات اﻹدارية والتشغيلية، ١٩٩٨
  表6. 1998年技术支助服务及行政和业务服务费用
• تكاليف خدمات الدعم التقني والخدمات الإدارية والتشغيلية، 1999
  表6. 1999年技术支助服务及行政和业务服务费用
• وجدير بالملاحظة أن تكاليف الخدمات الإدارية والتشغيلية تدرج حاليا في النفقات البرنامجية.
  应予指出，行政和业务服务费现在列入方案支出中。
• (و) لا يمكن تحديد تكاليف الخدمات الإدارية والتشغيلية في ميزانية دعم الخدمات التقنية.
  (f) 技术支助预算不得具体规定行政和业务服务费用。
• وتقيد الخدمات الإدارية والتشغيلية على نفس مصدر الأموال الذي يقيد عليه الصندوق الاستئماني ذاته.
  行政和业务服务费用由信托基金本身的同一资金来源支付。
• وبلغت تكاليف الخدمات الإدارية والتشغيلية المدرجة في الأرقام الخاصة بعام 2004 ما مقداره 6.4 مليون دولار.
  列入2004年数字的行政和业务服务费为6.4百万美元。
• وبلغت تكاليف خدمات الدعم التقني ٢٢,٣ مليون دوﻻر، والخدمات اﻹدارية والتشغيلية ٩,١ مليون دوﻻر)١(.
  技术支助服务费为2 230万美元;行政和业务服务费为910万美元。
• وبلغت تكاليف خدمات الدعم التقني 20.0 مليون دولار، والخدمات الإدارية والتشغيلية 6.9 مليون دولار().
  技术支助服务费为2 000万美元；行政和业务服务费为690万美元。
• ويكون مستوى تسديد نفقات الخدمات الإدارية والتشغيلية في حدود 10 في المائة من نفقات البرنامج أو المشروع التي تحملتها الوكالة.
  行政和业务服务费用偿还额最多为机构承担的方案或项目开支的10%。
• أما تكاليف جميع الخدمات الإدارية والتنفيذية الخارجة عن نطاق الهيكل الأساسي فإن البرنامج يعتبرها تكاليف غير مباشرة متغيرة.
  开发计划署将基础结构之外的一切管理服务和业务服务费用视为可变间接费用。
• فالمكتب يتقاضى رسوما تصل إلى ١٠ في المائة من خدمات التشغيل اﻹدارية بالنسبة للمشاريع اﻷساسية الممولة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
  对于开发计划署核心供资的项目，项目厅最多收取行政业务服务费用的10%。
• ويشمل الشكل بنود الميزانية لمختلف فئات المدخلات والأعمدة التي تبين النفقات السنوية إلى جانب تكاليف الخدمات الإدارية والتشغيلية، عند الاقتضاء.
  格式中包括各类投入的预算项目、年度开支栏目，以及所涉的任何行政和业务服务费用。
• والنسبة المئوية القصوى التي تُحمَّل على الاشتراك في الصندوق الاستئماني لكل من التكاليف الإدارية والخدمات الإدارية والتشغيلية مجتمعة هي عادة 10 في المائة.
  由信托基金捐款支付的管理费用加行政和业务服务费用的最高百分比通常为10％。
• أما تكاليف الخدمات اﻹدارية والتنفيذية للمشاريع المشتركة بين البلدان، فهي تمثل التكاليف الفعلية المستحقة للوكاﻻت المنفذة وﻻ تمثل نسبة مئوية من نفقات المشاريع السنوية.
  国家间项目的行政和业务服务费是给执行机构造成的实际费用，而非年度项目支出的百分比。