东盟跨国犯罪问题部长级会议 أمثلة على

• ويفتح الاجتماع الوزاري لرابطة أمم جنوب شرق آسيا المعني بالجريمة عبر الوطنية الباب أمام أعضاء الرابطة لتوثيق التعاون فيما بينهم في معالجة الجرائم عبر الوطنية، ومن بينها الإرهاب.
  东盟跨国犯罪问题部长级会议使得东盟成员国能够密切合作，解决包括恐怖主义在内的跨国犯罪。
• كما تشارك سنغافورة في الاجتماع الوزاري للرابطة الذي يعقد مرة كل سنتين بشأن الجريمة عبر الوطنية والذي يرسم توجه التعاون الإقليمي لمكافحة الجريمة عبر الوطنية.
  新加坡还参加了两年一次的东盟跨国犯罪问题部长级会议，会议为旨在打击跨国犯罪的区域合作确定方向。
• كما أن الاجتماعات الوزارية السنوية للرابطة التي تعقد بشأن الجريمة عبر الوطنية تلعب دورا كبيرا في تعزيز العمل المشترك من أجل مكافحة الإرهاب والجريمة عبر الوطنية.
  一年一度的东盟跨国犯罪问题部长级会议在加强共同打击恐怖主义和跨国犯罪的行动方面发挥了重要作用。
• وأعربوا عن تأييدهم للجهد المتواصل الذي يبذله الاجتماع من أجل مكافحة الجريمة عبر الوطنية من خلال تنفيذ خطة عمل الرابطة لمكافحة الجريمة عبر الوطنية.
  他们支持东盟跨国犯罪问题部长级会议继续努力，通过执行东盟打击跨国犯罪行动计划工作方案的执行，打击跨国犯罪。
• ويمثل الاجتماع الوزاري لرابطة أمم جنوب شرق آسيا المعني بالجريمة العابرة للحدود الوطنية الهيئة الرئيسية في الرابطة التي تتعامل في قضية الإرهاب وتشرف أيضا على متابعة اتفاقية مكافحة الإرهاب وتنفيذها.
  东盟跨国犯罪问题部长级会议是东盟处理恐怖主义问题的主要机构，也负责监督《反恐公约》的监测和执行情况。
• وعلى الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، شاركت فييت نام بنشاط في الأنشطة الرامية إلى قمع الجرائم المرتكبة عبر الحدود الوطنية المنفذة في إطار الاجتماع الوزاري لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن الجرائم المرتكبة عبر الحدود الوطنية.
  在区域和分区域两级，越南在东盟跨国犯罪问题部长级会议的框架内，积极参加了旨在制止和防止跨国犯罪的活动。
• تعزيز التعاون والتنسيق القائمين بين الاجتماع الوزاري المعني بالجريمة العابرة للحدود الوطنية التابع للرابطة وغيره من هيئات الرابطة ذات الصلة في مجال مكافحة الأعمال الإرهابية بجميع أشكالها، ومنع حدوثها وقمعها.
  6． 加强东盟跨国犯罪问题部长级会议（东盟跨国犯罪会议）与东盟其他有关机构之间在打击、防范和制止一切形式恐怖主义行为方面的现有合作与协调。
• 138- وماليزيا من البلدان التي تؤيد أيضاً بشدة مكافحة الاتجار بالأشخاص وذلك من خلال اشتراكها في الاجتماع الوزاري لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن الجريمة عبر الوطنية الذي ينظر حالياً في وضع اتفاقية إقليمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص في منطقة جنوب شرق آسيا.
  马来西亚还坚定地支持打击人口贩运，参与东盟跨国犯罪问题部长级会议，这一会议目前正在审议东南亚地区打击人口贩运区域公约。
• وأضاف أن الرابطة ملتزمة بتقوية التعاون الإقليمي والدولي، ولاسيما من خلال أنشطة اجتماعها الوزاري بشأن الجريمة عبر الوطنية تنفيذا لخطة عمل الرابطة لمكافحة الجريمة عبر الوطنية في عدة مجالات محددة من بينها تبادل المعلومات؛ والتعاون وإنفاذ القوانين، والقانون والمسائل القانونية؛ والتدريب وبناء القدرات.
  东盟承诺加强区域和国际合作，为此，东盟跨国犯罪问题部长级会议在实施东盟打击跨国犯罪行动计划方面专门开展了一些活动，其中包括信息交流；合作与执法、法律和司法问题；以及培训和能力建设。