两区 أمثلة على

• وسيجري إرسال هؤلاء السائقين إلى أبيدجان والقطاعين.
  司机将部署在阿比让和两区。
• ولقد تقاسمت كلا اللجنتين الإقليميتين مسؤولية تنفيذه.
  两区委员会共同负责实施此项目。
• أنت أقوى في الشرق ونريد تحويل الاثنين اللذان هناك إلى واحد
  你在东区表现较好 我们想把这两区结合起来
• نرتفا وأونا - سانا.
  在报告所述期间,黑塞哥维那内雷特瓦和乌纳萨纳两区进展最大。
• وقد استمرت اﻻنتهاكات في كل من المنطقتين أثناء الفترة المستعرضة.
  本报告所述期间,这两区一直存在违反规定的情况。
• ويمكن أن يدعم كلَّ رئيس نائبان من المجموعات الإقليمية الأخرى.
  每位主席均可由其他两区域组选出的两位副手协助。
• وشكل التوزيع المكاني للمحتوى المعدني والوفرة أساس تقدير القيم التجارية للجزأين؛
  金属含量及丰度的空间分布构成估计两区商业价值的依据；
• سعى الجانب القبرصي التركي من جانبه إلى تعزيز طابع التسوية القائم على وجود منطقتين.
  对土族塞人而言，他们寻求强化解决方案的两区性质。
• ونسعى لتكوين اتحاد ذي منطقتين وذي طائفتين يجلب الاستقرار والازدهار للجزيرة.
  我们致力于建立一个为该岛带来和平与繁荣的两区两族联邦。
• لكن أحد أصدقائي يقيم حفل بعد عمارتين إن كنت تريد المجيء
  ...但是有个离这两区远的朋友有个派对， 如果你有兴趣的话
• وعلى إثر عملية ميدوسا، تسلل المتمردون من جديد إلى مقاطعتي بانجوايي وزهاري.
  梅杜莎行动结束后，叛乱分子再度渗透潘杰维伊和扎里两区。
• تعزيز الابتكار والتكنولوجيا على نطاق المنطقتين تحقيقاً للتنمية المستدامة والإدماج الاجتماعي
  三. 在两区域范围内为实现可持续发展和社会包容推广创新和技术
• ولا يزال القبارصة اليونانيون ملتزمين بإعادة التوحيد من خلال اتحاد عملي ثنائي المنطقة وثنائي الطائفة.
  希族塞人仍致力于通过一个可行的两区两族联邦实现统一。
• وستوفر خطة العمليات المنقحة هذه توجيهات لعملية التوسع التي ستقوم بها القوة الدولية باتجاه المنطقة الجنوبية ثم باتجاه المنطقة الشرقية.
  经修订的行动计划为向东南两区的扩展提供指导。
• وتم تعزيز آليات الوقاية المجتمعية في ثماني مناطق محلية من أويلي العليا وأويلي السفلى.
  在上韦莱和下韦莱两区的八个地点加强了基于社区的预防机制。
• واصلت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا القيام بدورياتها اليومية المنتظمة في قطاعي غالي وزوغديدي.
  联格观察团继续在加利和祖格迪迪两区维持每日一次的正常巡逻。
• ومن الأمثلة على ذلك رفض القبارصة اليونانيين قبول تعريف الأمم المتحدة الراسخ لمبدأ ثنائية الإقليم.
  一个相关例子是希族塞人拒绝接受联合国对两区原则的公认定义。
• وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تحافظ أية تسوية على طابع المنطقتين في الجزيرة وأن تضمن أمن الشعب القبرصي التركي.
  此外，解决方案应该保持该岛的两区特征，并确保土族塞人的安全。
• وقد أُجريت المفاوضات على أساس شراكة جديدة ثنائية المنطقة بحكومة اتحادية ودولتين مؤسستين.
  这些谈判是在一个联邦政府和两个组成国建立的新的两区伙伴关系基础上进行的。
• وتشكل هذه القوات 11 كتيبة، نشر منها تسع كتائب في القطاعين (الشرقي والغربي)، بينما نشرت كتيبتان في أبيدجان.
  这些部队分成11个营，其中九个营部署在东、西两区，两个在阿比让。