个人知识管理 أمثلة على

• وهذا ما يوفره الآن برنامج الإدارة الشخصية للمعرفة.
  个人知识管理方案目前就在提供这种服务。
• حلقة عمل مدتها يومان عن إدارة المعارف الشخصية لكبار صانعي السياسات بالمؤسسات الحكومية
  为政府机构高级决策者举办为期两天的个人知识管理讲习班
• وحظي التدريب والإرشاد في مجال الإدارة الشخصية للمعارف بمعدل رضا إجمالي قدره 94 في المائة.
  培训和个人知识管理辅导获得了94％的总体满意评分。
• برنامج لإدارة المعارف الشخصية لجميع موظفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛
  b. 为联合国日内瓦办事处所有工作人员提供个人知识管理方案；
• برنامج لإدارة المعارف الشخصية لجميع موظفي البعثات الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛
  b. 为联合国日内瓦办事处常驻代表团所有工作人员提供个人知识管理方案；
• وكان من النواتج التي قدمت في إطار التدريب على إدارة المعارف الشخصية سلسلة " مؤشرات المعارف " .
  个人知识管理培训的一个产品是Knowledge pointer系列。
• وفي مكتبة داغ همرشولد، قام بهذا الدور موظفون من جميع المستويات اشتركوا في برنامج الإدارة الشخصية للمعرفة.
  在达格·哈马舍尔德图书馆，参与个人知识管理方案的所有各级工作人员都发挥这一作用。
• وستعمل المكتبات بشراكة مع موظفي السجلات والمحفوظات على وضع وتنفيذ استراتيجيات إدارة المضامين وبرامج إدارة المعارف الشخصية.
  各图书馆将与记录和档案工作人员开展合作伙伴关系，拟订和执行内容管理战略和个人知识管理方案。
• ومن شأن المكتبات المتصلة بالشبكات دون جدران، والمبادرات من قبيل الإدارة الشخصية للمعرفة أن تجعل لدور الفنيين الإعلاميين في الأمم المتحدة حضورا أكبر.
  无围墙联网图书馆系统和诸如个人知识管理方案等主动行动将提高联合国信息专业人员的能见度。
• وقد بدأ استخدام نسخ من برنامج إدارة المعارف الشخصية في جنيف وسانتياغو، وتجري ترجمة مؤشرات المعارف إلى اللغة الإسبانية.
  在日内瓦和圣地亚哥启用了个人知识管理计划。 Knowledge Pointers正在被翻译为西班牙文。
• إتاحة إمكانية التعرف على المعلومات الشخصية وتوفير التوجيه لأعضاء الوفود والبعثات الدائمة وموظفي الأمم المتحدة كجزء من برنامج إدارة المعلومات الشخصية؛
  q. 作为个人知识管理方案的一部分，对代表、常驻团工作人员和联合国工作人员提供个人信息咨询和辅导；
• وستجري محاكاة برنامج الإدارة الشخصية للمعارف، وهو نموذج كان لمكتبة داغ همرشولد الريادة فيه، ويرد وصفه بمزيد من التفصيل أدناه، في مكتبات اللجنة التوجيهية.
  下文将详细介绍的个人知识管理程序经达格·哈马舍尔德图书馆尝试后，也将由指导委员会图书馆复制。
• ويساعد التوجيه في مجال المعلومات الموظفين على العثور على المعلومات وتنظيمها في مكاتبهم ومراكز عملهم، في إطار مبادرة جديدة هي برنامج الإدارة الشخصية للمعرفة.
  在个人知识管理方案这一新倡议框架内，信息辅导员帮助工作人员在其办公室和工作站搜索和组织信息。
• ومؤشرات المعارف مصممة أساسا كقوائم مرجعية لعدد من موضوعات المعلومات المتصلة بعضها ببعض بالإضافة إلى دورات التدريب الفردي على مجموعة إدارة المعارف الشخصية.
  除了个人知识管理一对一的培训外，Knowledge Pointers主要设计成一个知识相关议题清单。
• وقد أجريت لموظفي المكتبة استطلاعات رأي بشأن مدى الارتياح لبرنامج الإدارة الشخصية للمعرفة (من حيث المشاركة في العملية) ومع الزبائن (من حيث جدوى البرنامج).
  已经对图书馆工作人员（关于参与该进程情况）和客户（关于有用性）进行个人知识管理项目的满意程度调查。
• وتقدم مبادرة الإدارة الشخصية للمعارف المساعدة إلى الأشخاص لفهم كيفية استخلاص المعلومات وإدارتها والوصول إليها ولتحسين استخدامهم لطائفة واسعة من الأدوات التكنولوجية المتاحة لهم.
  个人知识管理举措有助于个人学习如何更好地创造、管理和获得信息，并更好地利用可以利用的大量技术手段。
• إتاحة إمكانية التعرف على المعلومات الشخصية وتوفير التوجيه لأعضاء الوفود والبعثات الدائمة وموظفي الأمم المتحدة كجزء من برنامج إدارة المعلومات الشخصية؛
  q. 作为个人知识管理方案的一部分，为各国代表、常驻代表团工作人员和联合国工作人员提供个人信息咨询和辅导；
• بشأن المعلومات الشخصية والتوجيه والتشاور لأعضاء الوفود والبعثات الدائمة وموظفي الأمم المتحدة كجزء من برنامج إدارة المعلومات الشخصية (1)؛
  o. 作为个人知识管理方案的一部分，为各国代表、常驻代表团工作人员和联合国工作人员提供个人信息咨询和辅导(1)；
• تلاحظ مع التقدير مبادرة الإدارة الشخصية للمعارف لمساعدة ممثلي الدول الأعضاء وموظفي الأمانة العامة في استعمال المنتجات والأدوات الإعلامية باعتبارها مكملا لبرامج التدريب التقليدية؛
  赞赏地注意到推出了个人知识管理倡议，协助会员国代表和秘书处工作人员使用信息产品和工具以补充传统培训方案；
• وتعمل مبادرة الإدارة الشخصية للمعارف على مساعدة الأشخاص على فهم كيفية توفير المعلومات وإدارتها والوصول إليها، وتحسين استخدام طائفة واسعة من أدوات التكنولوجيا والمعلومات المتاحة لهم.
  个人知识管理方案帮助个人了解如何更妥善利用、管理和取得信息，并改进他们利用所掌握的各种各样技术和信息工具。