主管外勤支助事务副秘书长办公室 أمثلة على

• ' 1` مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني
  ㈠ 主管外勤支助事务副秘书长办公室
• سيكون وكيل الأمين العام مسؤولا عن جميع أنشطة إدارة الدعم الميداني.
  主管外勤支助事务副秘书长办公室
• (UNA005-02021) مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني
  (UNA005-02021)主管外勤支助事务副秘书长办公室
• تقرر أيضا عدم إنشاء وظيفة برتبة ف-4 أو دائرة قانونية في مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني؛
  又决定不在主管外勤支助事务副秘书长办公室内设立一个P-4员额或法律事务处；
• تقرر أيضا عدم إنشاء وظيفة برتبة ف-4 أو دائرة قانونية في مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني؛
  又决定不在主管外勤支助事务副秘书长办公室内设立1个P-4员额或法律事务处；
• (ج) وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف برامج في وحدة إدارة المخاطر التابعة لمكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني؛
  (c) 主管外勤支助事务副秘书长办公室风险管理股1个P-3级方案干事员额；
• وتنقل الوظائف الأربع المتبقية إلى مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني، من إدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المفصل أدناه.
  其余4个员额从维持和平行动部转到主管外勤支助事务副秘书长办公室，详见下文。
• وسيُواصل مكتب وكيل الأمين العام المعني بالدعم الميداني قيادة تنسيق التحسينات المستمرة والإشراف عليها في جميع كيانات الأمم المتحدة للدعم الميداني.
  主管外勤支助事务副秘书长办公室将领导对联合国所有外勤支助实体不断改进工作的协调和监督。
• إعادة ندب وظيفة واحدة برتبة ف-4 لموظف لشؤون الدعم اللوجستي من الفريق التشغيلي المتكامل التابع لمكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني للاضطلاع بمهام موظف لدعم البعثة
  从主管外勤支助事务副秘书长办公室统筹行动小组调出1个P-4后勤支助干事，担任特派团支助干事
• ويقدمان أيضا الدعم لمكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني بتقديم مذكرات رئيسية وإحاطات أساسية عن مسائل شاملة لعدة قطاعات تتعلق بدعم البعثة.
  规划干事还将为主管外勤支助事务副秘书长办公室提供支助，就涉及马里稳定团的交叉支助问题提供基本思路和背景介绍。
• إن نقل قسم تعيينات القيادات العليا المنشأ حديثا من دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم إلى مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني يعكس أهمية هذه المسألة.
  新近设立的高级主管任用科由人事管理和支助处转入主管外勤支助事务副秘书长办公室，即反映了这一问题的重要性。
• يقترح الأمين العام نقل قسم المناصب الإدارية العليا المنشأ حديثا من دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام إلى مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني.
  秘书长建议将新设立的高级主管事务科从维持和平行动部人事管理和支助处划归主管外勤支助事务副秘书长办公室。
• نقل وظيفة واحدة (1 ف-3 لموظف لشؤون المالية والميزانية) من قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات إلى فريق تنسيق تنفيذ البرامج في مكتب وكيل الأمين العام لإدارة الدعم الميداني
  从谅解备忘录和索偿管理科调动1个员额(1个P-3财务和预算干事)至主管外勤支助事务副秘书长办公室方案执行协调小组
• ويعزى الفرق إلى النقل المقترح لوظائف مستمرة، منها وظيفة إلى مكتب وكيل الأمين العام لإدارة الدعم الميداني ووظيفتين إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وإلى انخفاض التكاليف القياسية للمرتبات.
  产生差异的原因是：提议调动3个续设员额，其中1个调至主管外勤支助事务副秘书长办公室，2个调至后勤基地；标准薪金费用减少。
• 2007-2009 الأمانة العامة للأمم المتحدة، إدارة الدعم الميداني، مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني، موظف أقدم لإدارة المشاريع، مسؤول عن تنسيق السياسات والبرامج والتواصل مع الهيئات الحكومية الدولية في الأمم المتحدة
  联合国秘书处外勤支助部，主管外勤支助事务副秘书长办公室高级方案管理干事，负责政策和方案协调工作和同联合国的政府间机构的联络工作
• وتعززت الجهود الرامية إلى تحديد المرشحين المؤهلين بتدابير منها إنشاء قسم للتعيين في مناصب القيادة، في إدارة الدعم الميداني بمكتب وكيل الأمين العام، وتوسعت الجهود في هذا المجال فأصبحت تشمل عدة مستويات.
  确定合格候选人的努力有所加强，在主管外勤支助事务副秘书长办公室内设立了一个高级主管任用科，招揽人才的工作也在许多层次上得到扩大。
• ويعزى الفرق إلى اقتراح نقل وظائف مستمرة وإعادة توزيعها، منها وظيفة واحدة إلى مكتب وكيل الأمين العام لإدارة الدعم الميداني و 4 وظائف إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛ وإلى انخفاض التكاليف القياسية للمرتبات.
  产生差异的原因是：拟议调动和改派5个续设员额(其中1个调至主管外勤支助事务副秘书长办公室，4个调至后勤基地)；标准薪金费用减少。
• يتألف الملاك الوظيفي المعتمد لأفرقة العمليات المتكاملة في مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني، الملحقة بمكتب العمليات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام، من 12 وظيفة (9 ف-5 و 3 ف-4) ممولة من حساب الدعم.
  主管外勤支助事务副秘书长办公室统筹行动小组设在维和部行动厅内，其核定人员编制包括由支助账户供资的12个员额(9个P-5和3个P-4)。
• يُقترح إنشاء قدرة قانونية صغيرة في مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني لتقديم المشورة القانونية داخليا بشأن المسائل المتعلقة بالدعم الميداني وتيسير التفاعل بين إدارة الدعم الميداني ومكتب الشؤون القانونية.
  拟议在主管外勤支助事务副秘书长办公室内设立一项小规模的法律能力，就与外地支助有关的事项提供内部法律咨询意见，并促进外勤支助部与法律事务厅之间的互动。