乙基对硫磷 أمثلة على

• ولا يوجد ما يدل على أن هناك أي استخدامات كيميائية صناعية للباراثيون (إيثيل الباراثيون).
  没有迹象表明有将对硫磷（乙基对硫磷）用于化工的情况。
• وكثيراً ما كان التوكسافين يطبق مع الميثيل أو إثيل الباراثيون، ودي دي تي والليندان.
  毒杀芬往往与甲基或乙基对硫磷、滴滴涕和林丹一起施用。
• ولم توجد أدلة على أن للباراثيون (باراثيون الإيثيل) استخدامات كيميائية صناعية.
  没有迹象表明存在着把对硫磷（乙基对硫磷）用于化工生产的情况。
• وهكذا فإن النموذج الألماني قد استخدم لتقييم تعرض عمال التشغيل لمستحضر تمثيلي.
  因而，德国模式仅适用于评估操作者接触代表性的制剂（乙基对硫磷 EC 500）时的情况。
• كما لاحظت اللجنة أن القلق إزاء إساءة الاستخدام المقصود للباراثيون (أيثيل الباراثيون) ليس سبباً لاتخاذ الإجراءات التنظيمية النهائية.
  委员会还注意到，对对硫磷（乙基对硫磷）的有意滥用的关切并不是采取最后管制行动的原因。
• كما لاحظت اللجنة أن الشواغل بشأن إساءة الاستخدام المقصودة للباراثيون (باراثيون الإيثيل) لم تكن سبباً في اتخاذ الإجراءات التنظيمية النهائية.
  审委会还注意到，对对硫磷（乙基对硫磷）的有意滥用的关切并不是采取这些最后管制行动的理由。
• تم تقدير مخاطر التأثيرات الجهازية الناشئة عن تعرض عمال التشغيل للمادة النشطة أثناء أعمال مزج واستخدام إثيل الباراثيون EC500.
  使用乙基对硫磷EC 500评价了因为在混合和施药操作期间接触有效成分而对操作者带来的系统影响的危险性。
• ويعتبر إثيل الباراثيون EC500 مبيد آفات واسع الإنتشار، يستخدم في عدد من المحاصيل، بما في ذلك الخضروات، أشجار الفاكهة، المحاصيل الحقلية، المحاصيل المحمية ونباتات الزينة.
  乙基对硫磷EC 500是一种广谱杀虫剂，可施用于多种作物，包括蔬菜、果树、大田作物、保护作物和观赏植物。
• وعلى أساس المعلومات التي قدمتها الأمانة أثناء الدورة الرابعة للجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية، استنتجت اللجنة كذلك أن ثمة اتجار دولي جار في الباراثيون (إيثيل الباراثيون).
  根据秘书处向临时化学品审查委员会第四届会议提供的资料，委员会还认定，目前存在着涉及对硫磷（乙基对硫磷）的国际贸易。
• وأوصت بأن تخضع جميع تركيبات الباراثيون (باراثيون الإيثيل) (الرقم في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية 2-38-56) للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم كمبيد آفات.
  审委会为此建议把对硫磷（乙基对硫磷）（化学品文摘社编号：56-38-2）的所有形式的制剂作为一种农药列入暂行事先知情同意程序。
• واستنتجت اللجنة بأن الإجراءات التنظيمية النهائية وفرت قاعدة واسعة بصورة كافية تبرر إدراج جميع مستحضرات الباراثيون (إيثيل الباراثيون) في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم داخل فئة مبيدات الآفات.
  委员会认定，最后管制行动为将对硫磷（乙基对硫磷）的所有形式的制剂列入农药类暂行事先知情同意程序提供了相当充分的依据。
• وأوصت بإدراج جميع مستحضرات الباراثيون (أيثيل الباراثيون) (رقم المادة في سجل مستخلصات المواد الكيميائية (CAS No. 56-38-2 وفي الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم بصفتها مادة مبيدة للآفات.
  委员会建议将对硫磷（乙基对硫磷）（化学品文摘社编码为56-38-2）的所有形式的制剂作为农药列入暂行事先知情同意程序。
• وعلى أساس المعلومات الواردة من الأمانة في الدورة الرابعة للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية المتوافرة خلصت اللجنة إلى أن هناك تجارة دولية جارية في مادة الباراثيون (باراثيون الإيثيل).
  根据秘书处向临时化学品审查委员会第四届会议提供的相关资料，审委会还认定，目前存在着涉及对硫磷（乙基对硫磷）的国际贸易。
• أما الإجراء الذي اتخذته استراليا، فقد استند إلى تقييم مخاطر لاستخدامات مبيد الآفات باراثيون (إيثيل الباراثيون). وقد خَلُص إلى أن هناك مخاطر غير مقبولة بالنسبة للمشغلين والنظم الإيكولوجية المائية والنحل.
  澳大利亚的行动系以对对硫磷（乙基对硫磷）所作风险评估为依据，该评估认定，对操作者的安全、海洋生态系统和蜂类有不能接受的风险。
• السند المنطقي للتوصية بإخضاع الباراثيون (إيثيل الباراثيون) (الرقم في سجل المستخلصات الكيميائية هو (CAS No. 56-38-2 للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم، وإنشاء فريق صياغة فيما بين الدورات لإعداد مشروع وثيقة توجيه القرارات
  关于对硫磷（乙基对硫磷）（化学品文摘社编码56-38-2）应适用暂行事先知情同意程序和设立一休会期间起草小组起草决定指导文件草稿的建议的理由
• وتلقت المقررة الخاصة معلومات تتعلق بتجارة مبيدات آفات من مثل الكلوردان، وسباعي الكلور (وكلاهما منتجان كلوريان مسببان للإصابة بمرض السرطان)، ومبيدات أخرى تحتوي على باراتيون الإثيل، والمركبات الفوسفاتية العضوية بما في ذلك باراتيون المثيل، والمالاتيون، والفنيتروتيون.
  30 特别报告员收到的关于杀虫剂贸易的资料提到了氯丹和七氯(这是两种致癌氯化物)及乙基对硫磷和有机磷杀虫剂，其中包括一六○五、四○四九和杀螟松。