亚洲金融 أمثلة على

• وأكد أن اﻷزمة المالية اﻵسيوية مسألة معقدة وأنها لم تنتهِ بعد.
  亚洲金融危机是件复杂的事。
• (8) أثر الأزمة المالية الآسيوية على بلدان أخرى
  8） 亚洲金融危机对其他国家的影响
• وتشهد اﻷزمة المالية اﻵسيوية اﻷخيرة على ذلك.
  最近发生的亚洲金融危机证明了这一点。
• واهتز هذا اﻻعتقاد بسبب اﻷزمة المالية اﻷخيرة في آسيا.
  最近亚洲金融危机动摇了这种信念。
• 37- (8) أثر الأزمة المالية الآسيوية على البلدان الأخرى
  8） 亚洲金融危机对其他国家的影响
• التمويل الصغير في خضم اﻷزمة المالية اﻵسيوية
  七.1. 亚洲金融危机中的微观金融 189
• ١ التمويل الصغير في خضم اﻷزمة المالية اﻵسيوية
  方框七. 1. 亚洲金融危机中的微观金融
• واختتم كلمته، قائﻻ إن اﻷزمة المالية اﻵسيوية هي تنبيه للمجتمع الدولي.
  亚洲金融危机是对国际社会的警钟。
• أكثر نقﻻ لعدواها من اﻷزمات السابقة.
  事实证明,亚洲金融危机比以前的危机影响更广。
• أكثر نقﻻ لعدواها من اﻷزمات السابقة.
  事实证明,亚洲金融危机比以前的危机影响更广。
• (14) يتجسد ذلك في رد الفعل على الأزمة المالية في آسيا.
  对亚洲金融危机的反应说明了这一点。
• فالأزمة المالية الآسيوية كانت مدمرة بالنسبة لاقتصادات منطقتنا.
  亚洲金融危机对本地区各国经济造成了破坏性影响。
• غير أن الزمن تغير منذ أن بدأت الأزمة الآسيوية تنشب أظفارها.
  但是,亚洲金融危机开始后,形势发生了变化。
• غير أن الزمن تغير منذ أن بدأت الأزمة الآسيوية تنشب أظفارها.
  但是,亚洲金融危机开始后,形势发生了变化。
• وأشارت تقارير بلدان عديدة إلى الأثر السلبي للأزمة المالية الآسيوية.
  许多国家报告说,亚洲金融危机产生了不良后果。
• وأشارت تقارير بلدان عديدة إلى الأثر السلبي للأزمة المالية الآسيوية.
  许多国家报告说,亚洲金融危机产生了不良后果。
• وقال ممثل الصين إن بلده يعلق أهمية كبيرة على اﻷزمة المالية اﻵسيوية.
  14中国代表说，中国极为重视亚洲金融危机。
• فقد تضررت مصداقية تلك المؤسسات في أعقاب الأزمة الآسيوية.
  亚洲金融危机发生之后，布雷顿森林机构的信誉受创。
• اﻹطار ١١- تأثير اﻷزمة المالية اﻵسيوية على اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر الياباني
  框11. 亚洲金融危机对日本的外国直接投资的影响
• وقد سلطت الأزمة المالية الآسيوية الأضواء على العيوب القائمة في النظام الدولي الحالي.
  亚洲金融危机突出表明了现有国际体制的缺陷。