交叉质证 أمثلة على

• لم تكن ثمة فرصة لاستجواب شاهد الشرطة الرئيسي؛
  没有机会对主要警察证人交叉质证；
• ويجوز للطرف الخصم استجواب الشهود والخبراء.
  诉讼对方可对证人和专家进行交叉质证。
• واستجوب الدفاع جميع الشهود الذين دعاهم الادعاء العام.
  被告方交叉质证了检方传唤的所有证人。
• ومن المتوقع أن يُطلب حضور عدد من هؤلاء الشهود إلى المحكمة لمواجهتهم واستجوابهم.
  部分证人将出庭接受交叉质证。
• ذلك لَيسَ السؤالَ... - هولَيسَمُتَأَكِّدبأنترِبتَبرّعَ20,000
  您简直是一派胡言，我可以轻易戳穿它们 如果可以交叉质证的话
• علاوة على ذلك، فقد وُضِعتْ قيود على الوقت المسموح به لكل متهم فيما يختص بإجراء استجوابه.
  此外还限制了每个被告交叉质证所用的时间。
• وتقتصر أي جلسة استماع على استجواب الشاهد أو تلك المسألة الواقعية أو القانونية.
  听讯仅限于对证人进行交叉质证或审理事实或法律问题。
• وطُلب إلى أربعة شهود الحضور لاستجوابهم عملا بالمادة 92 مكررا ثانيا.
  根据第92条之三的规定，现已要求四名证人出庭接受交叉质证。
• وما زالت مواجهة كاراديتش لشهود الإثبات واستجوابهم يستغرق أكبر نسبة مئوية من وقت المحكمة.
  卡拉季奇对检方证人的交叉质证所占法庭时间百分比仍然最高。
• ومثل 14 شاهدا إضافيا أمام الدائرة الابتدائية لمجرد استجوابهم من قبل الخصم عملا بالقاعدة 92 مكرراً ثانياً.
  另外14名证人按照第92条之三仅在交叉质证阶段出庭。
• واكتسبوا أيضا مهارات في تقديم الإثباتات المستندية وفي استجواب شهود الطرفين في جلسات الاستماع.
  他们还发展了提出书面证据以及在口头听证时质证和交叉质证的技能。
• والسجلات هذه أداة حاسمة الأهمية يستخدمها محامو الادعاء لاستجواب شهود الدفاع والتشكيك في صحة أدلتهم.
  核查历史是审判律师用来交叉质证被告方证人和推翻其证据的重要工具。
• وتمثل السوابق أداة حاسمة الأهمية يستخدمها محامو الادعاء لاستجواب شهود الدفاع والتشكيك في صحة أدلتهم.
  核查历史是审判律师用来交叉质证被告方证人和推翻其证据的重要工具。
• واستغرقت مواجهة الدفاع للشهود واستجوابهم 295 ساعة بالإضافة إلى أسئلة هيئة المحكمة التي تطلبت 28 ساعة إضافية.
  辩方交叉质证时数共计295个小时，还有28个小时用于法官提问。
• ويعتزم الادعاء إجراء استجوابات مركزة للشهود لتقليص مدة مرافعات الدفاع إلى أدنى حد.
  检方打算有重点地对辩方证人进行交叉质证，以最大限度地减少辩方陈述案情的时间。
• وإضافة إلى ذلك، ترصد دائرة الاستئناف عن كثب الآجال الزمنية المفروضة على استجوابات الشهود من أجل ضمان التقيُّد بها.
  此外、审判分庭正在密切监测时间限制交叉质证、以确保这些都是遵守。
• وعند تقييم موثوقية الأدلة، ينبغي للجنة التحقيق أن تعطي وزناً خاصاً للشهادة الموثقة والشهادة الخاضعة للاستجواب.
  在评估证据的可信度时，调查委员会要特别重视经过证实的证词和经交叉质证过的证词。
• وقد أدى هذا الموقف الأكثر حزما إلى انخفاض إجمالي الوقت الذي استغرقه كاراديتش في استجواب بعض الشهود.
  由于采取了这种更坚定的立场，卡拉季奇对部分证人进行交叉质证所用时间总数有所减少。
• 67- ولا ينكر جواب الحكومة أنها انتهكت حق السيد جليلوف في استجواب شهود الإثبات أثناء إجراءات محاكمته.
  政府答复并没有否认，它侵犯了Jalilov先生在对他的诉讼中交叉质证证人的权利。
• وبعد ذلك، سيُستدعى أحد شهود ستانيشيتش كي يستجوبه الادعاء، وأشارت الدائرة الابتدائية إلى أنها قد تستدعي شهودها.
  随后将传唤一名斯塔尼希奇的证人进行交叉质证，审判分庭已表示分庭可能会传唤自己的证人。