人力资源开发方案 أمثلة على

• قائمة برامج تنمية الموارد البشرية
  人力资源开发方案清单
• خدمة استشارية بشأن برامج تنمية الموارد البشرية
  关于人力资源开发方案的咨询服务
• برنامج تنمية الموارد البشرية
  人力资源开发方案
• وأشارت إلى أنه قد يكون من الأفضل أيضا تحويل الديون إلى برامج لتنمية الموارد البشرية.
  如能将债务转化为人力资源开发方案，也是众望所归。
• (ج) توفير الخدمات الاستشارية المتعلقة ببرامج تنمية الموارد البشرية للأعضاء والأعضاء المنتسبين؛
  (c) 向成员和准成员提供人力资源开发方案方面的咨询服务；
• وقامت نسبة اثنين وثمانين في المائة بتعزيز برامج التعاون التقني والتدريب وتنمية الموارد البشرية لموظفي انفاذ القوانين.
  有82％的国家已经加强了执法人员技术合作、培训和人力资源开发方案。
• (ج) يجب أن ترتبط الأعمال التحليلية التي يقوم بها الأونكتاد ببرنامجه للمساعدة التقنية والتدريب وتنمية الموارد البشرية.
  (c) 贸发会议的分析工作必须与其技术援助、培训和人力资源开发方案相联系。
• (أ) مساعدة البلدان على وضع وتنفيذ برنامج للتنمية المستدامة للموارد البشرية من أجل صانعي القرار وموظفي قطاع النقل؛
  (a) 协助国家为决策者和运输业人员制定和执行可持续的人力资源开发方案；
• ويعتزم مكتب مجلس الوزراء أيضا وضع وتقديم برامج لتنمية الموارد البشرية من السنة المالية 2009.
  另外，从2009财政年度开始，内阁办公室准备制定和实施一些人力资源开发方案。
• وتطوير الموارد البشرية في البلدان النامية في ميدان التجارة والخدمات ذات الصلة )التدريب في ميدان التجارة الخارجيــة(.
  开发发展中国家的贸易和有关服务领域的人力资源对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案。
• ورقة تقنية عن تجميع الممارسات السليمة لبرامج وطرائق تنمية الموارد البشرية
  关于人力资源开发方案和方法的 " 良好做法 " 汇编的技术文件(1)
• وإقرارا بهذا، تواصل حكومة كوريا تنفيذ برامج تنمية الموارد البشرية في سبيل تهيئة جيل من الكوريين يتقن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  韩国政府认识到这一点，继续执行人力资源开发方案，培养懂得信息和通信技术的一代韩国人。
• تنفّذ المنظمة برامج لتنمية الموارد البشرية (عادية وعن بُعد) ويعترف بها مجلس التأهيل الهندي والجامعات التابعة له.
  该组织拥有人力资源开发方案(正规模式和远程模式)并且得到了印度康复理事会及附属大学的承认。
• وستقدم الشعبة أيضا دعما في تنفيذ برامج بناء القدرات في ميدان التدريب على التجارة الدولية.
  该司也将为执行国际贸易培训领域的能力建设方案(对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案)提供支助。
• والمؤشرات لا تسجل العقبات الواسعة الانتشار التي تعوق تنمية الموارد البشرية، واتكال برامج تنمية هذه الموارد على المعونة.
  这些指标没有捕抓到人类资源开发方面的许多限制因素，以及人力资源开发方案需要依靠援助的情况。
• وسيشمل دعم الوكالة إجراء عمليات استعراض الأقران وتقديم خدمات التقييم، وبرامج تنمية الموارد البشرية، وحسب الاقتضاء، رفع مستوى الحماية المادية.
  原子能机构的支助将包括同行评审和评估服务、人力资源开发方案，并酌情对实物保护加以升级。
• ونحن نساعد البلدان على تطبيق هذه المبادئ التوجيهية من خلال إيفاد الخبراء في بعثات استعراض الأقران، وتوفير التدريب المتخصص، وإقامة البرامج لتنمية الموارد البشرية.
  我们通过执行专家同行审议任务、专家培训和人力资源开发方案，协助各国执行这一准则。
• وقد حضر رؤساء الشرطة حلقة دراسية حول هذا الموضوع السنة الماضية، وينفذ حالياً برنامج لتطوير الموارد البشرية في كافة أرجاء النرويج.
  各警察局局长去年参加了有关这一专题的研讨会，目前在挪威各地还在实施一项人力资源开发方案。
• وفي إطار تطورها التنظيمي والتشغيلي، تحولت الوكالة من عمليات الطوارئ والإغاثة المبكرة إلى البرنامج الأشمل لتنمية الموارد البشرية.
  作为其组织和业务发展的一部分，工程处将业务方向从早期的紧急和救济业务转向，更全面的人力资源开发方案。
• واستُهل تعاون مع المركز الدولي للدراسات التطبيقية، كندا، فيما يتعلق بتبادل البرامج ذات الصلة من أجل تنمية الموارد البشرية في مجالي القانون وإدارة السجون.
  它同加拿大国际高等应用研究中心，针对交流法律及监狱管理方面有关人力资源开发方案，开始了协作。