人均粮食产量 أمثلة على

• وقد لوحظ اتجاه هبوطي في نصيب الفرد من الإنتاج الغذائي.
  人均粮食产量下降的趋势被看作是委内瑞拉粮食安全受到威胁的信号。
• وقد تقلصت قدرة سكان الريف على كسب الرزق تقلصا شديدا بسبب الحروب، وهبط الإنتاج الغذائي للفرد الواحد هبوطا حادا.
  战争大大削弱了农村人口的谋生能力，人均粮食产量直线下降。
• ولكن التحسن لم يكن كافياً لزيادة نصيب الفرد من اﻹنتاج الغذائي، ولزيادة صافي الصادرات الزراعية، أو لتواصل نمو اﻹنتاجية.
  但这一改善未能提高人均粮食产量和农业净出口或维持生产力的增长。
• وما فتئ نصيب الفرد من اﻹنتاج الغذائي في أفريقيا ينخفض على مدى العقود الثﻻثة الماضية ويرجع ذلك بصورة رئيسية إلى المعدل العالي للنمو السكاني وإلى التدهور البيئي.
  主要由于人口增长率高和环境退化,非洲人均粮食产量过去30年内不断下降。
• ومن شأن تدني الإنتاج الغذائي للفرد في البلدان النامية أن يستمر ما لم يجر توفير فرص أفضل للحصول على الأراضي ورأس المال والائتمان والتدريب والتكنولوجيا.
  发展中国家人均粮食产量下降的状况可能会持续下去，除非能够更好地向他们提供土地、资本、贷款、培训和技术。
• وشهدت اغلبية البلدان النامية، وخاصة منها البلدان النامية الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء، معدل نمو سنوياً سلبياً في إنتاج الأغذية للفرد في الفترة ما بين 1979 و1997.
  1979年至1997年期间，大多数发展中国家，特别是撒哈拉以南非洲发展中国家，人均粮食产量平均年增长率为负数。