什蒂姆列 أمثلة على

• كنيسة رئيس المﻻئكة ميخائيل، ستيملي
  什蒂姆列,圣天使长米迦勒教堂
• كنيسة رئيس المﻻئكة ميخائيل، ستيملي
  什蒂姆列,圣天使长米迦勒教堂
• كنيسة القديس نيقوﻻوس، ستيملي
  什蒂姆列,圣尼古拉教堂
• كنيسة القديس نيقوﻻوس، ستيملي
  什蒂姆列,圣尼古拉教堂
• وكانت المنطقة المقصودة هي سيدﻻري في الشمال الغربي من ستميلي.
  这里说的地方是塞德拉里,在什蒂姆列西北。
• وقد استهلت فترة إعداد التقرير بقيام قوات اﻷمن التابعة لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بعمليات في منطقتي استيملي ومتروفيتشا.
  报告所述期间一开始是南斯拉夫安全部队在什蒂姆列和米特罗维察地区的行动。
• وفي درينتشا وسوفاريكا وستيملي وبريزرين وفوسترين أدت مصادمات مماثلة إلى تشريد جديد للسكان.
  在德雷尼察、苏瓦雷卡、什蒂姆列、普里兹伦和武契特恩发生了类似的冲突,也导致民众再次流离失所。
• ويقع مركز إضافي للشرطة حاليا تحت إدارة شرطة كوسوفو في ستيمليه، مما يصل بالعدد الإجمالي للمراكز الواقعة تحت إشراف الإدارة إلى أربعة مراكز.
  科索沃警察部队已着手接管在什蒂姆列的新警署，由科索沃警察部队负责的警署因此达到了4个。
• ويشكو الآباء في بلغراد وفي ستيمليي من الآثار التي يعاني منها أطفالهم بسبب ظروف النظافة غير الصحية والظروف النفسانية غير السليمة التي يتعرضون لها في الملاجئ التي يحتمون فيها من الغارات الجوية.
  贝尔格莱德和什蒂姆列的家长们抱怨防空洞内肮脏和有害心理健康的状况对儿童的影响。
• وفي اليوم ذاته، في بلدية ستمليي، أشارت التقارير إلى أن أشخاصا ملثمين اقتحموا منزﻻ في قرية دونيي غودانس وأصابوا رجﻻ وصبيين بجراح.
  同一天,在什蒂姆列市,据报导,蒙面枪手对东热·戈丹切村的一所房屋破门而入,打伤了一名男子和两名男孩。
• أي في منطقة بوديفي في شمال كوسوفا، ومنطقة بيغامي في غرب المقاطعة، والمنطقة المحيطة بإستيملي، جنوب بريشتينا.
  主要的军事紧张区情况仍与前一时期一样科索沃北部的波杜耶沃地区,该省西部的代查尼地区和普里什蒂纳以南什蒂姆列周围的地区。
• ظهر خمسة أعضاء مما يسمى بجيش تحرير كوسوفو يرتدون زيهم الرسمي في ستيمي عشية نشر الوحدات اﻷمريكية التابعة لقوة كفور.
  驻科部队美国特遣队部署前夕,所谓的 " 科军 " 的五名身穿制服的人员在什蒂姆列出现。
• أما من يعانون من أي صورة من صور العجز ويقيمون بالمؤسسات، فإنهم يواجهون أشد المخاطر. فعلى سبيل المثال، يعيش نزﻻء مستشفى ستيميل لﻷمراض العقلية في ظروف شنيعة، ويفتقرون إلى الرعاية المناسبة.
  住在医院里的各种残疾病人最危险,例如住在什蒂姆列精神病院的病人由于缺乏适当的照顾,生存条件令人震惊。
• وحتى وقت إعداد هذا التقرير، كانت بلديات كوسوفو المتأثرة بالصراع تشمل ديكان، ودياكوفيتشا، وغلوغوفاتش، وإيستوك، وكلينا، وليبليان، وأوراهوفاتش، وبك، سربيتشا، وستيملي، وسوفا ريكا.
  在编写本报告时,科索沃受冲突之害的城市包括德查内、贾科维察、格洛戈瓦茨、伊斯托克、克利纳、利普利扬、奥拉霍瓦茨、佩奇、斯尔比察、什蒂姆列和苏瓦河。
• وفي ستيميتش، جنوبي بريشتينا مباشرة، أطلق أحد المهاجمين المجهولين النار على صحفيين ألمانيين. وقد قتل أحد الصحفيين فورا بينما توفي اﻵخر ﻻحقا في أحد المرافق العسكرية البريطانية في سكوبيه، رغم الجهود التي بذلها موظفونا الطبيون التابعون لقوة كوسوفو.
  在什蒂姆列就在普里什蒂纳以南,一名不知名的攻击者向两名德国记者开枪,当场打死其中一人,另一人后来在斯科普里的英国军事设施里由国际安全部队的医疗人员进行抢救无效也死了。