代查尼 أمثلة على

• وهناك أيضا تقارير تفيد بأنه جرى إحراق وتدمير عدة قرى في المنطقة وعدد من المنازل في مدينة ديكاني.
  又有报道说,该地区若干村庄和代查尼城的一些住房被烧毁。
• ووقع أكبر عدد من الحوادث المبلغ عنها في مناطق غلودوفاك وديكاني وسربكا ودياكوفيكا وكلينا.
  据报发生事件最多的是格洛多瓦茨、代查尼、斯尔比察、贾科维察和克利纳地区。
• وأبلغ عن وقوع عدد من اﻹصابات في صفوف كﻻ الجانبين خﻻل العمليات التي قامت بها الشرطة مؤخرا في بلديات كلينا وبونوسيفاك وديكاني.
  据报最近警方在克利纳、波诺塞瓦茨和代查尼市采取行动期间,双方都有若干伤亡。
• وحضر قداسا مسائياً في دير ديتشاني بصحبة سلوبودان ساماردزيتش، وزير كوسوفو وميتوهيا في صربيا.
  他在塞尔维亚科索沃和梅托希亚事务部长斯洛博丹·萨马尔季奇的陪同下，参加了代查尼修道院的晚弥撒。
• أي في منطقة بوديفي في شمال كوسوفا، ومنطقة بيغامي في غرب المقاطعة، والمنطقة المحيطة بإستيملي، جنوب بريشتينا.
  主要的军事紧张区情况仍与前一时期一样科索沃北部的波杜耶沃地区,该省西部的代查尼地区和普里什蒂纳以南什蒂姆列周围的地区。
• ويﻻحظ المراقبون الدوليون عودة اﻷشخاص المشردين داخليا بأعداد متزايدة إلى المناطق الواقعة في بلديات ماليسيفو، وأوراهوفاتش، وسوفا ريكا، ودياكوفيتشا، وديكاني، ودرينتشا.
  国际监察员注意到,越来越多的国内流离失所者返回马里赛沃、奥拉霍瓦、苏瓦雷卡、德那科维查、代查尼和德雷尼查市内的地区。
• وتجاوز انتشار الحوادث اﻷمنية سربيكا وغلودوفاك ووصل إلى كلينا في منطقة درينيكا وامتد إلى الغرب والجنوب حتى بلديتي ديكاني ودياكوفيكا المجاورتين ﻷلبانيا.
  安全方面的事件已从斯尔比察和格洛多瓦茨扩散到德雷尼察地区的克利纳,并向西和向南蔓延到邻近阿尔巴尼亚的代查尼和贾科维察市。
• وقد احتفل ما بين 150 و 000 1 شخص من مؤيديه من ألبان كوسوفو بهذه المناسبة في بيتش وديتشاني وتشابرا وبريسيتينا وغنييلاني وفيتينا وبريزرين.
  150至1 000名科索沃阿族支持者在伊斯托克、佩奇、代查尼、卡布拉、普里什蒂纳、格尼拉内、维基纳和普里兹伦为此进行庆祝。
• وقد رحبت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية بالقرار التنفيذي لممثلي الخاص بإنشاء منطقة محددة خاصة في النطاق الواقع في وادي ديكاني وما حوله، وهي منطقة توجد فيها صومعة فيسوكي ديكاني الأرثوذكسية الصربية.
  我的特别代表作出行政决定，决定在代查尼峡谷地区附近代查尼修道院所在地建立特别划定地区，受到塞尔维亚东正教的欢迎。
• وقد رحبت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية بالقرار التنفيذي لممثلي الخاص بإنشاء منطقة محددة خاصة في النطاق الواقع في وادي ديكاني وما حوله، وهي منطقة توجد فيها صومعة فيسوكي ديكاني الأرثوذكسية الصربية.
  我的特别代表作出行政决定，决定在代查尼峡谷地区附近代查尼修道院所在地建立特别划定地区，受到塞尔维亚东正教的欢迎。
• هذا وقد أقرت الأفرقة العاملة البلدية أو المجالس البلدية تسع عشرة استراتيجية لعمليات العودة إلى البلديات لعام 2005 (من الأولويات)؛ أما استراتيجيات البلديات الأخرى (فيما عدا ديكاني) فقد تمت صياغة مشاريعها.
  市镇工作组或市镇议会核准了19个市镇的2005年回返战略（优先事项）；其他市镇（除了代查尼以外）都已起草此类战略。
• ففي البلديات التي لا تملك وثائق مساحية (ميتوهيا، بيتش، كلينا، ديتشان، إستوك بصفة أساسية)، يتم تسجيل أشخاص من ذوي الجنسية الألبانية في الوثائق المساحية بوصفهم ملاكا لممتلكات تعود ملكيتها إلى الصرب المنفيين.
  在没有地籍文件的城市（主要是梅托希亚、佩奇、克利纳、代查尼和伊斯托克）中，阿族人在地籍中以本属于被驱逐塞族人的财产的所有人名义注册。
• وفاز التحالف الديمقراطي لكوسوفو في 21 بلدية، وفاز الحزب الديمقراطي لكوسوفو في 6 بلديات واقعة بصفة رئيسية في وادي درينيتشا، وحقق ائتلاف العمل من أجل مستقبل كوسوفو بعض النجاح في كوسوفو الغربية حيث احتل المرتبة الثانية في ثلاث بلديات هي بيك ودياكوفيتشا وديكاني.
  科民盟在21个市获胜，科民党在主要位于德雷尼察河流域的6个市获胜，而科前联则在科索沃西部取得了一些成功，在佩奇、第亚科维查和代查尼三个市获得第二。
• في الفترة من 2003 إلى 2005، وبفضل منح من بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، شيدت المؤسسة في فوشي، كوسوفو (صربيا) مركزا جديدا للخدمات الاجتماعية وجددت خمسة مراكز أخرى في بريشتينا، وليبليان، وكامينيتشا و ميتروفيتشا وديكان في إقليم كوسوفو.
  2003至2005年，本组织利用科索沃特派团的赠款，在Fushe Kosovo（塞尔维亚）新设一个社会服务中心，并翻修了设在科索沃省普里什蒂纳、利普连、卡梅尼察、米特罗维察和代查尼的另五个中心。