以色列外交官 أمثلة على

• وأضافت أنها تشجع المجتمع الدولي على حضور جلسات الاستماع التي تعقدها المحاكم لمناقشة قضايا محددة مع الدبلوماسيين الإسرائيليين.
  鼓励国际社会成员参加庭审，并与以色列外交官讨论具体案件。
• ففي نيودلهي، أُلصقت قنبلة بسيارة موظفة في السلك الدبلوماسي الإسرائيلي يوم الاثنين الماضي، بُعيد ثوان فقط من نزول طفليها من السيارة.
  本星期一在新德里，一名以色列外交官在将其两名年幼子女放下车后刚刚数秒，一枚炸弹就放置在她的车上。
• وقد أدى إصدار أمر الاعتقال هذا، وإن سحب لاحقاً، إلى جهود لتعديل القانون البريطاني على سبيل الاستعجال لكفالة عدم تهديد الاتصالات الدبلوماسية مع المسؤولين الإسرائيليين().
  发出这一逮捕令----虽然后来又撤回了----引起了紧急修改英国法律的努力，以确保与以色列外交官的接触不会受到威胁。
• وقد استشهد بالعقبات الإجرائية مثل صلاحية التوكيل داخل إسرائيل فقط، واشتراط تقديم المطالبات بوجود دبلوماسي إسرائيلي، والضمانات القضائية الباهظة التي يتعين على أصحاب المطالبات الفردية دفعها كعقبات تحول دون تحقيق العدالة والمساءلة.
  受害者指出，程序性障碍，比如委托书只有在以色列境内才有效、提交索赔申请必须有以色列外交官在场、个人索赔者必须支付过高的司法保证金等等，妨碍了他们寻求正义和追究责任。