仲裁机构 أمثلة على

• الإشارة إلى مؤسسة تحكيم غير موجودة
  诉诸于不复存在的仲裁机构
• دال- عمل مؤسسة التحكيم باعتبارها سلطة تعيين
  D. 仲裁机构担任指定机构
• تعاون مع مؤسسات التحكيم الدولية
  与多个国际仲裁机构有合作关系。
• عمل مؤسسة التحكيم باعتبارها سلطة تعيين
  仲裁机构担任指定机构
• إنّ المؤسسة لا تحتاج إلى نموذج لكي تقوم بذلك.
  仲裁机构这样做并不需要示范。
• (ل) دائرة المحاكم الإدارية
  (l) 仲裁机构服务
• والأونسيترال ليست مؤسسة تحكيمية بجدول زمني.
  贸易法委员会不是有收费表的仲裁机构。
• العمل كمؤسسة مرجعية للخطة الوطنية للتنسيق بين الأنشطة.
  充当国家一级协调各项活动的仲裁机构；
• وينبغي أن يتسنى لمؤسسات التحكيم أيضا أن تراجع هذه الأتعاب.
  仲裁机构也应能对这些收费进行审查。
• توصيات يمكن توجيهها إلى المؤسسات التحكيمية وغيرها من الهيئات المهتمة
  可向仲裁机构和其他有关机构提出的建议
• ثانيا- توصيات يمكن توجيهها إلى مؤسسات التحكيم وغيرها
  二. 对仲裁机构和其他有关机构可能提出的建议
• 4- تباين الاستخدامات من جانب مؤسسات التحكيم وغيرها من الهيئات المهتمة
  仲裁机构和其他有关机构的不同使用方式
• وقد تنص أفضل الممارسات أيضا على معايير تراعيها المحاكم أو هيئات التحكيم.
  最佳做法也可设立供法院或仲裁机构考虑的标准。
• ينبغي أن تتمتع هيئة التحكيم بسلطة تفسير واسعة إزاء القانون المنشئ لها.
  建立仲裁机构的文书应赋予该机构以广泛的解释权。
• تتمثل هذه الإجراءات في قواعد إجرائية موضوعة في القانون المنشئ لهيئة التحكيم.
  仲裁程序应为组建仲裁机构文书所确立的程序规则。
• وحضر المؤتمر ممثلون عن العديد من الدول والمنظمات الدولية ومؤسسات تحكيمية أخرى.
  很多国家、国际组织和其他仲裁机构的代表参加了会议。
• وتشمل الولاية القضائية لوحدة الوساطة المنازعات البسيطة والتي لا تهدد المجتمع.
  仲裁机构的管辖权包括对社会不是十分严重和危险的争端。
• وقد يكون تيسرها مقيداً أيضاً بالعادة العامة المتبعة في مؤسسة من مؤسسات التحكيم.
  裁决书的获得也会受到某个仲裁机构的一般惯例的限制。
• وأضافت أن الأمانة قد تشاورت، أثناء عملها، مع مؤسسات تحكيم من جميع أنحاء العالم.
  在工作过程中，秘书处已咨询了世界各地的仲裁机构。
• فسجلات الدعوى أثبتت تسليمَ المدين وثائق مأخوذة من أمانة سلطة التحكيم.
  本案记录确认，实际上已将仲裁机构秘书处的文件送交债务人。