低成本技术 أمثلة على

• وبإمكان اعتماد تكنولوجيات منخفضة التكلفة وتدابير إدارة الطلب تعزيز فعالية استخدام المياه.
  采用低成本技术和采取需求管理措施，能够提高用水效率。
• ويتيح اعتماد خيارات تكنولوجية منخفضة التكلفة توسيع نطاق التغطية لتشمل شرائح واسعة من المجتمع.
  采用低成本技术办法可使服务范围扩展到广泛各社会群体。
• 15- تتعلق أهم التغييرات في مجال الزراعة بتعزيز نظم الري المعتمدة على تكنولوجيا منخفضة التكلفة.
  农业方面的主要革新在于推行使用低成本技术的灌溉系统。
• (أ) التكنولوجيات المنخفضة التكلفة لتوفير الاحتياجات الأساسية، مثل الإسكان والمياه والمرافق الصحية والرعاية الصحية؛
  (a) 提供基本需要,如住房、水、卫生和保健的低成本技术;
• (أ) التكنولوجيات المنخفضة التكلفة لتوفير الاحتياجات الأساسية، مثل الإسكان والمياه والمرافق الصحية والرعاية الصحية؛
  (a) 提供基本需要,如住房、水、卫生和保健的低成本技术;
• ومضى في حديثه قائلا إنه من الممكن أن يؤدي استخدام التكنولوجيات الملائمة المنخفضة التكلفة إلى تشجيع التنمية التي تستند إلى المجتمع المحلي.
  适当的低成本技术可以促进基于社区的地方发展。
• التكنولوجيا الفضائية قليلة التكلفة، والبيانات والمعلومات من أجل التصدّي للتحديات الخاصة بالمياه في البلدان النامية
  基于空间的低成本技术、数据和信息以应对发展中国家水资源挑战
• 81- وفي مجال الزراعة، تذكر بعض البلدان إدخال أنظمة ري تقوم على تكنولوجيات ذات تكلفة ضئيلة.
  在农业领域，有些国家报告说采用了使用低成本技术的灌溉系统。
• وقد يكون أحد أسباب ذلك أن جانبا كبيرا من الاستثمار قامت به الأسر المعيشية نفسها في تكنولوجيات منخفضة التكلفة(24).
  这种情况的一个原因可能是由屋主直接投资于低成本技术。
• ويمكن تكملة عملية التعليم بتكنولوجيات أحدث ومنخفضة التكلفة، مثل أقراص الفيديو الرقمية والتدريب عن طريق الإنترنت.
  诸如DVD和网络培训等更新的低成本技术可补充完善该教育进程。
• مثل مواقد الطهي - بدرجات عالية من القبول بين سكان الأرياف.
  例如，立即见效的低成本技术----如炉灶----容易为农村人口所接受。
• التكنولوجيا الفضائية قليلة التكلفة، والبيانات والمعلومات من أجل التصدي للتحديات الخاصة بالمياه في البلدان النامية
  2． 基于空间的低成本技术、数据和信息以应对发展中国家的水资源挑战
• وتعد هذه التكنولوجيات المنخفضة التكلفة مستغلة استغلالاً ناقصاً لتشجيع الابتكارات من أجل تقاسم المعرفة فيما بين المزارعين.
  这些低成本技术没有在农民对农民的分享知识酝酿革新中充分利用。
• وتم استحداث تكنولوجيات ابتكارية ومنخفضة التكلفة لعدد من البلدان المتخلفة في مجال تطوير الإمداد بالمياه والمرافق الصحية.
  为在发展水供应和卫生设施方面落后的一些国家开发了创新的低成本技术。
• ويدعو الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين إلى وضع آليات ملائمة لنقل التكنولوجيا وللتكنولوجيا الملائمة محليا والمنخفضة التكلفة وإتاحتها للمزارعين.
  农联呼吁建立适当技术转让机制，向农民提供适合当地需要的低成本技术。
• وهذه الوحدة تساعد المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على استكشاف وتطبيق تقنيات منخفضة التكلفة لمعالجة النفايات السائلة، وعلى استخدام تكنولوجيات نظيفة.
  后者协助中小企业寻求和应用废液处理的低成本技术和使用无污染技术。
• (هـ) تقديم الدعم إلى البلدان النامية لتطوير تكنولوجيات توفر الطاقة المأمونة المنخفضة التكلفة أو تقتصدها لأغراض الطهي وتسخين المياه؛
  (e) 向发展中国家提供支助，发展提供或保存烹饪和热水用燃料的安全低成本技术；
• (ب) دراسة ما هو متاح من تكنولوجيات وموارد للمعلومات متصلة بالفضاء ومنخفضة التكلفة لمعالجة تلوّث الهواء واستخدام الطاقة؛
  (b) 研究哪些与空间有关的低成本技术和信息资源可用于处理空气污染和能源使用问题；
• وبدأ العمل بالتكنولوجيات الأقل كلفة في كيغالي بما يتناسب مع التخفيض الكبير في مجموع ملاك موظفي آلية تصريف الأعمال المتبقية والمحكمة في ذلك المكتب.
  在基加利引入了低成本技术，以便与该办事处大幅裁减的工作人员人数相匹配。