使受害 أمثلة على
"使受害" معنى
- قام الفاعل بإخضاع شخص ما للتشويه البدني.
犯罪者使受害人肢体残伤。 - الحصول على تعويض عن الضرر.
使受害者的伤害得以修复。 - لقد أحلتم حياة ضحاياكم إلى جحيم
你使受害者备受煎熬 - تسليط الضوء على الضحايا وتمكينهم من المشاركة
使受害者得到关注和帮助他们参与 - ويتمثل الهدف الرئيسي في إعادة إدماج الضحايا في المجتمع.
主要目的是使受害者重返社会。 - وكخطوة أولى، يُعزل الضحايا عن البيئة الجنائية.
第一步先使受害者与犯罪环境隔离。 - (ب) أو جعلت الطرف المتضرر يعتمد على مسؤوليتها.
该国曾经致使受害方信赖它的责任。 - وهذا يوفر على الطرف الذي وقع عليه الحيف وقتا ومالا.
这使受害方可以节约时间和金钱。 - والتنميط العرقي يترك ضحاياه غاضبين ومحبطين ومهانين.
种族貌相使受害者感到愤怒、失望和受侮辱。 - وهذه التدابير مصممة لزيادة رغبة الضحايا في اﻹبﻻغ عن وقوع الجريمة.
它们是为了使受害者更愿意报告罪行。 - (ب) أو جعلت الطرف الثالث المتضرر يعتمد على مسؤوليتها.
(b) 该国曾经致使受害方信赖它的责任。 - تأهيل من نواح مختلفة من أجل إعادة الاندماج في المحيط الأُسَري والاجتماعي
以各种方式使受害者融入家庭及社会 - وقد تفضي الإجراءات القانونية أيضاً إلى إيذاء الضحية مرة أخرى.
法律程序也可能会用来使受害者再次受害。 - (و) تقديم خدمات الرعاية والتعافي للضحايا وإعادة إدماجهم في المجتمع؛
使受害者得到照顾、康复并重新融入社会; - مشاريع الأماكن المحرمة لتمكين الضحايا من البقاء في أماكن إقامتهن
建立庇护所机制,使受害人拥有自己的住所 - وتعوق ممارسة العنف بصورة منهجية إنجاز المهام اليومية.
系统地使用暴力使受害者无法完成每天的工作。 - (د) وضع برامج إعادة تأهيل الضحايا وإعادة إدماجهم.
制订有关促使受害者康复和重新融入社会的方案。 - (ج) تعزيز تدابيرها الرامية إلى تعافي الضحايا وإعادة اندماجهم؛
加强旨在使受害者康复和重新融入社会的措施; - 50- إن هذه الأحكام تمكنهم من ممارسة حقهم في معرفة الحقيقة.
这些规定使受害者能够行使了解真相的权利。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3