供资组织 أمثلة على

• كما سيواصل المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية العمل كوسيط بين مستهلي المشاريع والمنظمات الممولة الرئيسية.
  还将继续作为项目发起人与主要供资组织之间的中介。
• وقد أنشئت منظمة التمويل المشترك لجزر الأنتيل لهذا الغرض في عام 2003.
  为此目的，于2003年设立了荷属安的列斯群岛共同供资组织。
• كما ينبغي تشجيع الدول الأعضاء ومنظمات التمويل الدولية ذات الصلة. على تقديم الدعم المالي والفني.
  必须鼓励会员国和有关国际供资组织提供财政和技术援助。
• ومن الملامح المحدَّدة التي تتسم بها منظمات التمويل البالغ الصغر ما كان يتعلق بإمكانية تعاملها مع النساء.
  小额供资组织的一个显着特点是它们一直向妇女提供贷款。
• (ج) ظل البرنامج المنظمة الرائدة في مجال التمويل البالغ الصغر في الأرض الفلسطينية المحتلة.
  (c) 本方案依然是巴勒斯坦被占领土首屈一指的小额供资组织。
• (ز) زيادة الوصول إلى أسواق السندات المالية وتعزيز المشاركة في المخاطر بين المنظمات المالية التابعة للقطاعين الخاص والعام.
  (g) 更多地进入债券市场，公营私营部门供资组织间更多地分担风险。
• ويوثّق صعود منظمات التمويل البالغ الصغر من أجل التعويض عن استبعاد المرأة من القطاع الرسمي.
  它记录了小额供资组织的兴起，以此来补偿妇女被排除在正规部门之外遭受的损失。
• ويتجه البرنامج حاليا ليصبح منظمة ممولَة من مصادر متعددة وقد واصل زيادة نفقاته البرنامجية الممولة من مصادر أخرى.
  开发计划署已成为一个多边供资组织，继续增加其由其他来源供资的方案开支。
• والشبكة، باعتبارها منظمة للتمويلات الصغرى، ستكون في وضع ملائم للوصول إلى المناطق الريفية بسرعة.
  作为一个规模较小的小型供资组织，妇女组织小额供资教育网络有条件迅速到达农村地区。
• (أ) دعوة البلدان المانحة ومؤسسات التمويل المتعددة الأطراف والمنظمات الدولية إلى زيادة التمويل من أجل التنمية المستدامة للغابات؛
  (a) 请各捐助国、多边供资组织和国际组织为可持续森林管理提供更多的资金；
• وينفذ المكتب المشاريع بطلب من المنظمات الممولة، ويمكن أن يسهم في مختلف مراحل حياة المشروع لإنجاز عدد من الأنشطة المختلفة.
  它按供资组织的要求执行项目，在项目周期的不同阶段参与开展多种不同活动。
• وينبغي أن تراقب الحكومة من جهتها عمل (المنظمات التي تمول البحوث) وفقا لالتزاماتها بموجب اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية
  政府自身应根据它的《生物及毒素武器公约》义务监督它们的(研究供资组织)业务
• وستشمل طائفة المساعدة التي تمنحها مؤسسات التمويل المتناهية الصغر الإقراض والتدريب على إدارة المشاريع التجارية والكفاءة في تسجيل المعاملات المالية.
  小额供资组织的援助范围将包括借贷、企业管理培训和有效记录财务事项的培训。
• ومن شأن الروابط السابقة الوجود على منظمات التمويل البالغ الصغر أن تساعد على تعبئة جهود الأعضاء وتخطّي مشاكل الاقتناع بها والثقة فيها.
  以前与小额供资组织建立的联系有助于招募成员，并帮助克服信任和信心问题。
• وتُبلغ المنظمة الممولة عن الموارد التي تقدمها المنظمات الممولة في المنظومة الى المؤسسات المالية الدولية والهيئات خارج المنظومة.
  联合国系统内的供资组织付给国际金融机构和联合国系统外机构的资源，由供资组织报告。
• وتُبلغ المنظمة الممولة عن الموارد التي تقدمها المنظمات الممولة في المنظومة الى المؤسسات المالية الدولية والهيئات خارج المنظومة.
  联合国系统内的供资组织付给国际金融机构和联合国系统外机构的资源，由供资组织报告。
• (ح) تسهيل إمكانيات الوصول بشكل متزايد إلى أسواق السندات، وتعزيز الاشتراك في المخاطرة بين منظمات التمويل التابعة للقطاعين العام والخاص.
  (h) 促进提高债券市场的准入及增强公共部门和私营部门供资组织之间的风险分担。
• (ح) تسهيل إمكانيات الوصول بشكل متزايد إلى أسواق السندات، وتعزيز الاشتراك في المخاطرة بين منظمات التمويل التابعة للقطاعين العام والخاص
  (h) 促进提高债券市场的准入及增强公共部门和私营部门供资组织之间的风险分担。
• المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي، بوصفها منظمة تشارك في التمويل، تقوم بعمليات في البلدان النامية لدعم المبادرات المحلية.
  荷兰国际发展合作组织作为一个共同供资组织，在发展中国家开展工作，支助当地的主动行动。
• وما أن يصبحن على إلمام بمبادئ الإدارة المالية حتى يرتبطن من خلال منظمات تمويل بالغ الصغر بنظم الإقراض الحكومية الموجَّهة لصالح الفقراء.
  一旦他们熟悉资金管理原则，他们就通过小额供资组织与政府扶贫贷款计划联系起来。