便衣特工 أمثلة على

• ويجـب أن يظـل تعيـيـن عميل سري أمرا سريا للغاية.
  便衣特工的任用须严加保密。
• سيكون هناك رجال استخبارات لقد التقطوا صورنا
  仪式里肯定会有便衣特工 他们有我们的照片
• فقد اعترضت سيارته سيارة أخرى تقل ستة عملاء سريين إسرائيليين.
  他的汽车被一辆载有六名以色列便衣特工的汽车拦截。
• فأفرادها، بزيهم الرسمي أو بملابس مدنية، يتواجدون باستمرار في بيته وحوله.
  他的屋子周围和附近地带一直有穿制服的警察和便衣特工人员在监视。
• وبعد إطلاق النار عليه من بندقية رشاشة، قام أحد العملاء السريين بإطلاق النار من مسدس على رأسه.
  在他被机关枪击中之后，一名便衣特工又朝他的头部开枪。
• وقد قيل إن الغرض هو نزع سلاحه وكان من السهولة اعتقاله، لكن طُلب إليه أن يستلقي أرضا وأفرغ العملاء السريون وابلا من الطلقات النارية في جسمه.
  据说他没有携带武器，可以被轻易地逮捕。 但是，他被命令躺在地上，然后便衣特工们用枪朝他扫射。
• إذ يمكن استدعاء العملاء السريـيـن للإدلاء بالشهادة في أي محاكمة من المحاكمات، دون الإخـلال بمبـدأ الحفاظ على هويتهم السرية بعد الإدلاء بـبـيـاناتهم في جلسة شفوية أو علنية.
  事实上可在审判时传呼便衣特工作证，而不影响在其口头或公开听审时发言后是否为其身份保密的问题。
• وكلما تعيـَّـن تقديم إثبـاتات مصدرهـا عميل سري، قدمهـا العميل باعتبـاره شاهـدا، دون الإخلال باعتماد التدابير المنصوص عليها في المادة 31 (د) حسب الاقتضاء.
  每当绝对必须提交便衣特工的个人情报作为证据时，该特工应作为证人作证，而不影响酌情采取第31条(d)项中规定的措施。
• 50- واستناداً إلى العديد من الروايات، يبدو أن طريقة العمل المتبعة تكمن في اعتقال الأشخاص ليلاً أو اختطافهم، مع عصب أعينهم، ليُنقلون بعد ذلك على متن مركبة إلى مكان يخضعون فيه للاستجواب على يد ضباط يرتدون زياً مدنياً.
  从一些人说的来看，惯用的伎俩似乎是在夜里逮捕被拘留者，或先将其绑架、蒙上眼睛、开车四处转一圈，再由便衣特工审问。
• سوك جين، وهي شابة يُعتقد أنها كانت حاملاً، جرى اختطافها، وفقاً للتقارير، على الحدود بين الصين وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من قبل أربعة من أفراد أمن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وهم يرتدون ملابس مدنية، ونُقلت عبر نهر تومن إلى الجهة الكورية.
  这起新报告的案件涉及Kyoung-Sook Jin, 一名据认为已经怀孕的年轻妇女。 据说这名妇女在中朝边境地区被朝鲜安全部门的四名便衣特工人员绑架，绑架者随后带着这名妇女越过图们江进入朝鲜一侧。