促动 أمثلة على

• كما أنها تعطي دافعا هائﻻ للتغيير.
  它还极大地促动人们实行变革。
• وكانت تدخلات صندوق بناء السلام تحفيزية.
  建设和平基金的参与起到了促动作用。
• الأخذ بأشكال حوافز مختلفة لزيادة مستوى التعليم والمؤهلات،
  利用各种促动因素提高教育水平和要求；
• يجب البرهنة على أن نظام المكافآت له تأثير تحفيزي واضح.
  奖励制度须表现出明显的促动作用。
• يجب البرهنة على أن نظام المكافآت له تأثير تحفيزي واضح.
  基准五 奖励制度须表现出明显的促动作用。
• وقد ثبت أن تلك الدعوة كانت بمثابة عامل حفاز لبعض الحكومات بالفعل.
  这一呼吁已经成为一些国家政府的促动因素。
• وفي السنوات الأخيرة، اكتسب البعد الإقليمي لعمل الأمم المتحدة زخما كبيرا.
  近年来，联合国在区域层面的工作获得很大促动。
• ولذلك، تقوم على أساس أيديولوجيات ومصالح ومؤسسات محددة.
  其本身是在特定的思想意识、利益和体制的促动下产生的。
• (ك) والعمل كحافز لنهج شامل إزاء المساعدة التقنية لإدارة الدين العام؛
  作为全方位处理公债管理技术援助问题的积极促动方；
• تسهم السياحة إسهاما كبيرا في النمو الاقتصادي للدول الجزرية الصغيرة النامية.
  旅游是小岛屿发展中国家经济增长的一个重要促动因素。
• ويتعلق الالتزام الحكومي الثاني باستجابة وزارة تكافؤ الفرص للحث من جانب تشريع الاتحاد الأوروبي.
  政府的第二个承诺是机会均等部响应欧盟立法的促动。
• ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.
  公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识。
• تستخدم مفاتيح تبديل الحرارة الميكانيكية مجسا مستجيبا للحرارة لتحفيز مفتاح التبديل الميكانيكي.
  机械式温度开关主要使用温度反应传感器促动机械式开关。
• تستخدم مفاتيح تبديل الحرارة الزئبقية مجسا مستجيبا لدرجات الحرارة لتحفيز مفتاح التبديل الزئبقي.
  汞温度开关 温度开关主要使用温度反应传感器促动汞开关。
• وأدت الحرب وعدة حوافز أخرى إلى جعل المناقشة تنصب على القضاء الجنائي الدولي.
  战争和一些促动因素使有关问题的讨论转向了国际刑事管辖。
• ولأول مرة في تاريخ أمريكا اللاتينية يحدث عمل من هذا النوع بتحريض من الخارج.
  在拉丁美洲的历史上这是第一起由外部促动的恐怖主义事件。
• مفاتيح تبديل الميل الميكانيكية مفاتيح إطباقية أو بالغة الصغر يجري تشغيلها بضرب من الطرائق.
  机械式倾斜开关是一种微型快动开关，可采用多种方法促动。
• اقتراح من أصدقاء رئيس الفريق العامل المعني بالتدابير الرامية للقضاء على الإرهاب الدولي لتيسير المناقشة
  消除国际恐怖主义措施工作组的主席之友为促动讨论提出的提案